Hostname: page-component-586b7cd67f-tf8b9 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-20T07:31:30.888Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Shogun's Chinese Partners: The Alliance between Tokugawa Japan and the Zheng Family in Seventeenth-Century Maritime East Asia

Published online by Cambridge University Press:  02 December 2015

Xing Hang
Get access

Abstract

During the seventeenth century, an alliance took shape between Japan's Tokugawa bakufu and the Zheng organization of southeastern China and Taiwan. The Zheng, especially under the half-Japanese Koxinga in the 1650s, were ideal partners because of their domination of maritime East Asian trade, privileged access to much-coveted Chinese goods, and commitment to Ming restoration against the Manchu Qing, a popular stance in Japan. The organization jointly administered the Chinese community at Nagasaki with the bakufu, and received aid in Japanese armaments and probably mercenaries. Starting in the 1660s, the alliance unraveled amid the depletion of silver to purchase Chinese goods, the rise of a robust domestic market in Japan, and the destruction of the Zheng by the Qing. This article portrays Japan's “isolation policy” (sakoku) as a dynamic process, from active involvement overseas to withdrawal, based upon rational assessments of the international climate and subject to contestation from local and foreign players.

Type
Research Article
Information
The Journal of Asian Studies , Volume 75 , Issue 1 , February 2016 , pp. 111 - 136
Copyright
Copyright © The Association for Asian Studies, Inc. 2015 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

List of References

Andrade, Tonio. 2011. Lost Colony: The Untold Story of China's First Great Victory over the West. Princeton, N.J.: Princeton University Press.Google Scholar
Beasley, W. G. 2000. The Japanese Experience: A Short History of Japan. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Blussé, Leonard. 1990. “Minnan-jen or Cosmopolitan: The Rise of Cheng Chih-lung Alias Nicolas Iquan.” In Development and Decline in Fukien Province in the 17th and 18th Centuries, ed. Vermeer, E. B., 245–64. Leiden: Brill.Google Scholar
Blussé, Leonard 1996. “No Boats to China: The Dutch East India Company and the Changing Pattern of the China Sea Trade, 1635–1690.” Modern Asian Studies 30(1):51–76.CrossRefGoogle Scholar
Borao, Mateo, Eugenio, José, Heyns, Pol, Gómez, Carlos, and Nisce, Anna Maria Zandueta, eds. 2002. Spaniards in Taiwan: Documents. 2 vols. Taipei: SMC Publishing.Google Scholar
Boxer, Charles R. 1941. “The Rise and Fall of Nicholas Iquan (Cheng Chih-lung).” T'ien Hsia Monthly 11(5):401–39.Google Scholar
Boxer, Charles R. 1988. Dutch Merchants and Mariners in Asia, 1602–1795. London: Variorum Reprints.Google Scholar
Brook, Timothy. 2008. Vermeer's Hat: The Seventeenth Century and the Dawn of the Global World. New York: Bloomsbury Press.Google Scholar
Cai, Yuping蔡郁蘋. 2005. “Zheng shi shiqi Taiwan dui Ri maoyi zhi yanjiu” 鄭氏時期臺灣對日貿易之研究 [Research on Taiwan's trade with Japan during the Zheng period]. MA thesis, National Chenggong University.Google Scholar
Carioti, Patrizia. Forthcoming. “The Zheng Regime and the Tokugawa Bakufu: Asking for Intervention.” In Sea Rovers, Silver, and Samurai: Maritime East Asia in Global History, 1550–1700, eds. Andrade, Tonio and Hang, Xing. Honolulu: University of Hawai‘i Press.Google Scholar
Chang, Hsiu-Jung, Farrington, Anthony, Fu-San, Huang, Yung-Ho, Ts'ao, Mi-Tsa, Wu, Hsi-Fu, Cheng, and Ka-in, Ang, eds. 1995. The English Factory in Taiwan: 1670–1685. Taipei: National Taiwan University.Google Scholar
Chen, Xiyu 陈希育. 1991. Zhongguo fanchuan yu haiwai maoyi 中国帆船与海外贸易 [Chinese junks and overseas trade]. Xiamen: Xiamen daxue chubanshe.Google Scholar
Cheng, Wei-Chung. 2013. War, Trade, and Piracy in the China Seas, 1622–1683. Leiden: Brill.CrossRefGoogle Scholar
Chin, James K. 2010. “Merchants, Smugglers, and Pirates: Multinational Clandestine Trade on the South China Coast, 1520–50.” In Elusive Pirates, Pervasive Smugglers: Violence and Clandestine Trade in the Greater China Seas, ed. Antony, Robert J., 43–57. Hong Kong: Hong Kong University Press.Google Scholar
Clulow, Adam. 2007. “Unjust, Cruel and Barbarous Proceedings: Japanese Mercenaries and the Amboyna Incident of 1623.” Itinerario 31(1):15–34.Google Scholar
Clulow, Adam 2009. “European Maritime Violence and Territorial States in Early Modern Asia, 1600–1650.” Itinerario 33(3):72–94.Google Scholar
Clulow, Adam 2014. The Company and the Shogun: The Dutch Encounter with Tokugawa Japan. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Ehara, Uji 江原氏. 1973. Nagasaki mushi megane 長崎蟲眼鏡 [Spectacles of Nagasaki]. Nagasaki bunken sōsho 長崎文獻叢書 [Collectanea of Nagasaki historical documents], 1.5. Nagasaki: Nagasaki bunken.Google Scholar
Hamashita, Takeshi 浜下武志. 1990. Kindai Chūgoku no kokusaiteki keiki: Chōkō bōeki shisutemu to kindai Ajia 近代中国の国際的契機：朝貢貿易システムと近代アジア [Modern China's international opportunity: The tributary trade system and modern Asia]. Tokyo: Tōkyō daigaku shuppankai.Google Scholar
Hayashi, Akira 林輝. 1912–13. Tsūkō ichiran 通行一覧 [A glance at commerce and navigation]. 8 vols. Tokyo: Kokusho kankōkai.Google Scholar
Hayashi, Shunsai 林春齋. 1958–59. Ka'i hentai 華夷變態 [The metamorphosis from Chinese to barbarian]. 2 vols. Edited by Ura Ren'ichi 浦廉一. Tokyo: Tōyō bunko.Google Scholar
Historiographical Institute, Tokyo University, ed. 1955. Tō tsūji kaisho nichiroku 唐通事會所日錄 [The daily records of the Chinese Interpreters’ Office]. Dai Nihon kinsei shiryō 大日本近世史料 [Historical sources of modern Japanese history]. Bk. 3, 7 vols. Tokyo: Tōkyō daigaku shuppan kai.Google Scholar
Ho, Dahpon David. 2011. “Sealords Live in Vain: Fujian and the Making of a Maritime Frontier in Seventeenth-Century China.” PhD diss., University of California, San Diego.Google Scholar
Huang, Yuzhai 黃玉齋. 1958. “Ming Zheng Chenggong deng de kang Qing yu Riben” 明鄭成功等的抗清與日本 [The anti-Qing resistance of Zheng Chenggong and other Ming loyalists and Japan]. Taiwan wenxian 9(4):99–126.Google Scholar
Iioka, Naoko. 2013. “Wei Zhiyan and the Subversion of the Sakoku.” In Offshore Asia: Maritime Interactions in East Asia before Steamships, eds. Kayoko, Fujita, Shiro, Momoki, and Reid, Anthony, 236–58. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.Google Scholar
Ishihara, Michihiro 石原道博. 1944. Min matsu Shin sho Nippon kisshi no kenkyū 明末清初日本乞師の研究 [Research on the requests for soldiers from Japan during the late Ming and early Qing periods]. Tokyo: Fuzanbō.Google Scholar
Iwao, Seiichi 岩生成一. 2001. “Ming mo qiaoyu Riben Zhinaren Jiabidan Li Dan kao” 明末寓日本支那人甲必丹李旦考 [Study of Li Dan, China Captain living in Japan during the late Ming]. In Helan shidai Taiwan shi lunwen ji 荷蘭時代臺灣史論文集 [Collection of papers on Dutch-era Taiwan history], trans. Xianyao, Xu 許賢瑤, 59–130. Yilan, Taiwan: Foguang renwenshe.Google Scholar
Ji, Liuqi 計六奇. 1963. Ming ji nanlue 明季南略 [Brief account of the south during the end of the Ming]. Taiwan wenxian congkan 臺灣文獻叢刊 [Taiwan historical documents collectanea], 148. Taipei: Taiwan yinhang jingji yanjiushi.Google Scholar
Jiang, Risheng 江日昇. 1960. Taiwan waiji 臺灣外記 [An unofficial record of Taiwan]. Taiwan wenxian congkan 臺灣文獻叢刊 [Taiwan historical documents collectanea], 60. Taipei: Taiwan yinhang jingji yanjiushi.Google Scholar
Kang, David C. 2011. East Asia before the West: Five Centuries of Trade and Tribute. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Kang, Etsuko Hae-Jin. 1997. Diplomacy and Ideology in Japanese-Korean Relations: From the Fifteenth to the Eighteenth Century. New York: St. Martin's Press.Google Scholar
Kawaguchi, Chōju 川口長孺. 1958. Taiwan Tei shi kiji 臺灣鄭氏記事 [A record of Taiwan's Zheng regime]. Taiwan wenxian congkan 臺灣文獻叢刊 [Taiwan historical documents collectanea], 5. Taipei: Taiwan yinhang jingji yanjiushi.Google Scholar
Laver, Michael S. 2011. The Sakoku Edicts and the Politics of Tokugawa Hegemony. Amherst, N.Y.: Cambria Press.Google Scholar
Liu, Fengyun 刘凤云. 1994. Qing dai Sanfan yanjiu 清代三藩研究 [The study of the Three Feudatories during the Qing period]. Beijing: Zhongguo renmin daxue chubanshe.Google Scholar
Liushiqi, 六十七 and Xian, Fan 范咸, eds. 1961. Chongxiu Taiwan fu zhi 重修臺灣府志 [Revised edition of the gazetteer of Taiwan Prefecture]. Taiwan wenxian congkan 臺灣文獻叢刊 [Taiwan historical documents collectanea], 105. Taipei: Taiwan yinhang jingji yanjiushi.Google Scholar
Morinaga, Taneo 森永種夫. 1977. Kanpō nikki to Hanka chō 寬宝日記と犯科帳 [Daily records from 1624 to 1711 and criminal files]. Nagasaki bunken sōsho 長崎文獻叢書 [Collectanea of Nagasaki historical documents], 2.5. Nagasaki: Nagasaki bunken.Google Scholar
Nakamura, Tadashi 中村質. 1988. Kinsei Nagasaki bōekishi no kenkyū 近世長崎貿易の研究 [Research on the history of Nagasaki's foreign trade during the early modern era]. Tokyo: Yoshikawa kōbunkan.Google Scholar
Naohiro, Asao. 1991. “The Sixteenth-Century Unification.” Translated by Bernard Susser. In The Cambridge History of Japan, ed. Whitney Hall, John, 40–95. Vol. 4: Early Modern Japan. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Nishikawa, Joken 西川如見. 1926. Nagasaki yawasō 長崎夜話草 [Rough draft of a night talk on Nagasaki]. Nagasaki: Nagasaki Municipal Government.Google Scholar
Ōta, Nanpo 太田南畝. 1928. Ichiwa ichigen 一話一言 [One word by one word]. 2 vols. Tokyo: Yoshikawa kōbunkan.Google Scholar
Perdue, Peter. 2005. China Marches West: The Qing Conquest of Central Eurasia. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar
Ptak, Roderich. 1998. “Sino-Japanese Maritime Trade, circa 1550: Merchants, Ports and Networks.” In China and the Asian Seas: Trade, Travel, and Visions of the Other (1400–1750). Brookfield, Vt.: Ashgate Variorum.Google Scholar
Rekidai Hōan 歷代寶案 [Precious records of successive generations]. n.d. Taipei: National Taiwan University Rare Books Collection.Google Scholar
Robinson, Kenneth R. 2000. “Centering the King of Chosŏn: Aspects of Korean Maritime Diplomacy, 1392–1592.” Journal of Asian Studies 59(1):109–25.Google Scholar
Sakuma, Shigeo 佐久間重男. 1992. Nichi-Min kankeishi no kenkyū 日明関係史の研究 [Research on the history of relations between the Ming and Japan]. Tokyo: Yoshikawa kōbunkan.Google Scholar
Sekisai, Ugai 石齋鵜之. n.d. Min Shin tōki 明清鬪記 [Record of the struggle between Ming and Qing]. National Taiwan University Rare Books Collection.Google Scholar
Shao, Tingcai 邵廷采. 1961. Dongnan jishi 東南紀事 [Records of the southeast]. Taiwan wenxian congkan 臺灣文獻叢刊 [Taiwan historical documents collectanea], 96. Taipei: Taiwan yinhang jingji yanjiushi.Google Scholar
Shapinsky, Peter D. 2010. “From Sea Bandits to Sea Lords: Nonstate Violence and Pirate Identities in Fifteenth- and Sixteenth-Century Japan.” In Elusive Pirates, Pervasive Smugglers: Violence and Clandestine Trade in the Greater China Seas, ed. Antony, Robert J., 27–42. Hong Kong: Hong Kong University Press.Google Scholar
Sŏng, Haeun 成海應. 2007. Chŏngmi chŏnshinrok 丁未傳信錄 [Record of correspondences in the Chŏngmi year (1667)]. In Hanguk gochŏn bŏnyŏkwon 韓國古典翻譯館 (Institute for the Translation of Korean Classics). http://www.itkc.or.kr/MAN/index.jsp (accessed September 6, 2015).Google Scholar
Struve, Lynn. 1984. Southern Ming: 1644–1662. New Haven, Conn.: Yale University Press.Google Scholar
Sun, Weiguo 孙卫国. 2007. Da Ming qihao yu xiao Zhonghua yishi: Chaoxian wangchao zun Zhou si Ming wenti yanjiu 大明旗号与小中华意识：朝鲜王朝尊周思明问题研究, 1637–1800 [The banner of the Great Ming and the mini-Middle Kingdom worldview: Research on the topic of the Chosŏn Kingdom's respect for the Zhou and commemoration of the Ming, 1637–1800]. Beijing: Shangwu yinshuguan.Google Scholar
Taiwan Research Institute of Xiamen University and the China Number One Archives, eds. 1983. Kangxi tongyi Taiwan dang'an shiliao xuanji 康熙統一臺灣檔案史料選集 [Selections of historical documents from the archives related to Kangxi's unification of Taiwan]. Fuzhou: Fujian renmin chubanshe.Google Scholar
Tanabe, Mokei 田邊茂啓. 1973. Nagasaki jitsuroku taisei 長崎實錄大成 [Compendium of the veritable records of Nagasaki]. Nagasaki bunken sōsho 長崎文獻叢書 [Collectanea of Nagasaki historical documents], 1.2. Nagasaki: Nagasaki bunken.Google Scholar
Toby, Ronald. 1991. State and Diplomacy in Early Modern Japan: Asia in the Development of the Tokugawa Bakufu. Stanford, Calif.: Stanford University Press.Google Scholar
Totman, Conrad. 1995. Early Modern Japan. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Ura, Renichi 浦廉一. 1955. “Qing chu Qianjieling kao” 清初遷界令考 [Investigation of the order to shift the boundary in the early Qing]. Translated by Yongxiang, Lai 賴永祥. Taiwan wenxian 6(4):109–22.Google Scholar
Von Glahn, Richard. 1996. Fountain of Fortune: Money and Monetary Policy in China, 1000–1700. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Wigen, Kären. 1995. Making of a Japanese Periphery, 1750–1920. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Wills, John E. Jr. 1979. “Maritime China from Wang Chih to Shih Lang: Themes in Peripheral History.” In From Ming to Ch'ing: Conquest, Region, and Continuity in Seventeenth-Century China, eds. Spence, Jonathan D. and Wills, John E. Jr., 204–38. New Haven, Conn.: Yale University Press.Google Scholar
Wong, Young-Tsu. 1981–83. “Security and Warfare on the China Coast: The Taiwan Question in the Seventeenth Century.” Monumenta Serica: Journal of Oriental Studies 35:111–96.Google Scholar
Wray, William D. 2005. “The Seventeenth-Century Japanese Diaspora: Questions of Boundary and Policy.” In Diaspora Entrepreneurial Networks: Four Centuries of History, eds. McCabe Baghdiantz, Ina, Harlaftis, Gelina, and Pepelasis Minoglou, Ioanna, 73–93. New York: Berg.Google Scholar
Wu, Han 吳晗, ed. 1980. Chaoxian Li chao shilu zhong de Zhongguo shiliao 朝鮮李朝實錄中的中國史料 [Historical documents on China found within the Chosŏn Yi dynasty veritable records]. 12 vols. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Xia, Lin 夏琳. 1958. Haiji jiyao 海紀輯要 [A summary of records of the sea]. Taiwan wenxian congkan 臺灣文獻叢刊 [Taiwan historical documents collectanea], 22. Taipei: Taiwan yinhang jingji yanjiushi.Google Scholar
Xu, Xingqing 徐興慶, ed. 2004. Xinding Zhu Shunshui ji buyi 新訂朱舜水集補遺 [Newly compiled additions to the collections of Zhu Shunshui]. Taipei: Taiwan daxue chuban zhongxin.Google Scholar
Yamawaki, Teijirō. 1976. “The Great Trading Merchants, Cocksinja and His Son.” Acta Asiatica: Bulletin of the Institute of Eastern Culture 30:106–16.Google Scholar
Yang, Ying 楊英. 1958. Congzheng shilu 從征實錄 [Veritable record of accompanying the expedition]. Taiwan wenxian congkan 臺灣文獻叢刊 [Taiwan historical documents collectanea], 32. Taipei: Taiwan yinhang jingji yanjiushi.Google Scholar
Zhu, Zhiyu 朱之瑜. 2004. Zhu Shunshui ji 朱舜水集 [The collections of Zhu Shunshui]. Taipei: Hanjing wenhua shiye youxian gongsi.Google Scholar