Hostname: page-component-848d4c4894-m9kch Total loading time: 0 Render date: 2024-05-30T15:53:34.227Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Attributional versus identificational: A dichotomous analysis of appositives in Mandarin Chinese

Published online by Cambridge University Press:  15 August 2022

JING JIN Open the ORCID record for JING JIN [Opens in a new window]
JING JIN*
Affiliation:
Department of Chinese Language Studies, The Education University of Hong Kong, 10 Lo Ping Road, Tai Po, New Territories, Hong Kong jjin@eduhk.hk
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Among various types of nominal phrases, the appositive construction has long been a relatively under-researched subject in the literature of Chinese linguistics. This paper centers on the use of the appositive construction [P(ronoun)-Num(eral)-Cl(assifier)-Nominal Phrase (NP)] in Mandarin Chinese. Upon revealing a series of asymmetries in syntax, semantics, and pragmatics, this paper proposes an attributional versus identificational distinction for Chinese appositives. Specifically, for the attributional case, the apposition (i.e. [Num-Cl-NP]) is property-denoting and serves to rationalize the speaker’s evaluation about the referent denoted by the anchor (i.e. the P); for the identificational case, the apposition is individual-denoting and serves to facilitate referent identification of the anchor by picking out an identifiable quantified set of discourse referents from the given context. To formally capture this distinction, this paper develops a dichotomous analysis for the syntax of Chinese appositives. The non-unified treatment not only offers an effective explanation for the asymmetries exhibited by the appositives under different cases, but also contributes to a better understanding of Chinese appositives in general.

Keywords

appositive constructionMandarin Chinesenominal phrasestructural ambiguity
Type
Research Article
Information
Journal of Linguistics , Volume 59 , Issue 4 , November 2023 , pp. 763 - 794
Check for updates
Copyright
© The Author(s), 2022. Published by Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

Part of this paper was presented at the 6th Symposium on Chinese Syntax and Semantics (The Chinese University of Hong Kong, 25–27 November 2017). My sincere gratitude goes to Prof. James Huang, who has offered insightful feedback on an earlier version of this work. I also thank the three anonymous reviewers of Journal of Linguistics for their critical and helpful comments, which helped the manuscript to improve a lot. All the remaining errors are mine. The author declares no conflict of interests.

References

Abney, Steven. 1987. The English noun phrase in its sentential aspect. Doctoral dissertation, MIT.Google Scholar
Alexiadou, Artemis, Haegeman, Liliane & Stavrou, Melita. 2008. Noun phrase in the generative perspective. New York/Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
Chao, Yuen-Ren. 1968. A grammar of spoken Chinese. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Cheng, Lisa Lai-Shen & Sybesma, Rint. 1999. Bare and not-so-bare nouns and the structure of NP. Linguistic Inquiry 30.4, 509–542.CrossRefGoogle Scholar
Cheng, Lisa Lai-Shen & Sybesma, Rint. 2005. Classifiers in four varieties of Chinese. In Cinque, G. and Kayne, R. (eds.), The Oxford handbook of comparative syntax, 259–292. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Cinque, Guglielmo. 1999. Adverbs and functional heads: A cross-linguistic perspective. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Cornilescu, Alexandra & Nicolae, Alexandru. 2010. On nominal ellipsis and the valuation of definiteness in Romanian. Bucharest Working Papers in Linguistics 12.1, 93–125.Google Scholar
Del Gobbo, Francesca. 1999. Nominal phrases in Mandarin and Cantonese. UCI Working Papers in Linguistics 5, 11–32.Google Scholar
Del Gobbo, Francesca. 2017. More appositives in heaven and earth than are dreamt of in your linguistics. Glossa: A Journal of General Linguistics 2.1, 1–38.CrossRefGoogle Scholar
Den Dikken, Marcel. 2006. Relators and linkers: The syntax of predication, predicate inversion, and copulas. Cambridge, MA: MIT Press.CrossRefGoogle Scholar
Elbourne, Paul. 2008. Ellipsis sites as definite descriptions. Linguistic Inquiry 39.2, 191–220.CrossRefGoogle Scholar
Emonds, Joseph E. 1976. A transformational approach to English syntax. New York: Academic Press.Google Scholar
Emonds, Joseph E. 1979. Appositive relatives have no properties. Linguistic Inquiry 10.2, 211–243.Google Scholar
Gundel, Jeanette K. & Fretheim, Thorstein. 2004. Topic and focus. In Horn, Laurence R. & Ward, Gregory (eds.), The handbook of pragmatics, 175–196. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Haegeman, Liliane & Hill, Virginia. 2013. The syntacticization of discourse. In Folli, Raffaella, Sevdali, Christina & Truswell, Robert (eds.), Syntax and its limits, 370–390. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Heringa, Herman. 2012. A multidominance approach to appositional constructions. Lingua 122.6, 554–581.CrossRefGoogle Scholar
Hill, Virginia. 2007. Romanian adverbs and the pragmatic field. The Linguistic Review 24, 61–86.CrossRefGoogle Scholar
Hill, Virginia. 2012. A main clause complementizer. In Aelbrecht, Lobke, Haegeman, Liliane & Nye, Rachel (eds.), Main clause phenomena: New horizons, 279–296. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Hong, Shuang & Dingxu, Shi. 2012. Xiandingci duanyu lilun yu hanyu de tongwei jiegou [DP-analysis and appositive structure]. Hanyu Xuexi [Chinese Language Learning] 1, 35–40.Google Scholar
Huang, Cheng-Teh James, Li, Yen-hui Audrey & Li, Yafei. 2009. The syntax of Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Huddleston, Rodney & Pullum, Geoffrey. 2002. The Cambridge grammar of the English language. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Jiang, Julie Li. 2012. Nominal arguments and language variation. Doctoral dissertation, Harvard University.Google Scholar
Jin, Jing. 2017. Tongwei jiegou ‘danshu rencheng daici + rencheng NP’ yongfa tedian de zai kaocha [A revisit to the usage of the appositive construction ‘singular personal pronoun + personal NP’]. Paper presented at the 6th Symposium on Chinese Syntax and Semantics, The Chinese University of Hong Kong, 25–27 November.Google Scholar
Jin, Jing. 2020. Tongwei jiegou ‘danshu rencheng daici + yi ge NP’ yuyong gongneng zai kaocha [A revisit to the pragmatic function of the appositive construction ‘singular personal pronoun + yi ge NP’], Yuyan Jiaoxue yu Yanjiu [Language Teaching and Linguistic Studies] 4, 81–90.Google Scholar
Leu, Thomas. 2008. The internal syntax of determiners. Doctoral dissertation, New York University.Google Scholar
Li, Guangyu & Yi, Chen. 2016. Guanyu tongweixing ‘rencheng daicidan + yi ge NP’ de zhicheng xingzhi, yuyong gongneng [The referential property and pragmatic function of the appositive ‘singular personal pronoun + yi ge NP’]. Zhongguo Yuwen [Studies of the Chinese Language] 4, 397–404.Google Scholar
Li, Jinrong. 2013. Hanyu li de ling yi zhong leizhi chengfen: Jian lun hanyu leizhi chengfen de yuyong gongneng [A special kind-denoting construction in Chinese: In comparison with other generic expressions]. Zhongguo Yuwen [Studies of the Chinese Language] 3, 238–250.Google Scholar
Li, Wenhao. 2016. Ye tan tongweifuzhishi ‘renchengdaici + yige NP’ de zhicheng xingzhi he yuyong gongneng [A further study on the referential property and pragmatic function of the anaphoric apposition ‘personal pronoun + yige NP’]. Zhongguo Yuwen [Studies of the Chinese Language] 4, 405–414.Google Scholar
Li, Yen-Hui Audrey. 1998. Argument determiner phrases and number phrases. Linguistic Inquiry 29.4, 693–702.CrossRefGoogle Scholar
Liao, Wei-Wen Roger. 2011. The symmetry of syntactic relations. Doctoral dissertation, University of Southern California.Google Scholar
Liu, Tanzhou. 2016. Hanyu tongwei tongzhi zuhe yanjiu [On co-referential apposition in Chinese]. Beijing: China Social Sciences Press.Google Scholar
Loock, Rudy. 2007. Appositive relative clauses and their functions in discourse. Journal of Pragmatics 39.2, 336–362.CrossRefGoogle Scholar
Loock, Rudy. 2010. Appositive relative clauses in English: Discourse functions and competing structures. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Loock, Rudy & O’Connor, Kathleen M.. 2013. The discourse functions of nonverbal appositives. Journal of English Linguistics 41.4, 332–358.CrossRefGoogle Scholar
López, Luis. 2000. Ellipsis and discourse-linking. Lingua 110.3, 183–213.CrossRefGoogle Scholar
López, Luis. 2009. A derivational syntax for information structure. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Merchant, Jason. 2001. The syntax of silence: Sluicing, islands, and the theory of ellipsis. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Potts, Christopher. 2002. The lexical semantics of parenthetical-as and appositive-which. Syntax 5.1, 55–88.CrossRefGoogle Scholar
Potts, Christopher. 2005. The logic of conventional implicatures. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Rizzi, Luigi. 1997. The fine structure of the left periphery. In Haegeman, Liliane (ed.), Elements of grammar, 281–337. Dordrecht: Kluwer.CrossRefGoogle Scholar
Safir, Ken. 1986. Relative clauses in a theory of binding and levels. Linguistic Inquiry 18.4, 663–689.Google Scholar
Speas, Peggy & Tenny, Carol L.. 2003. Configurational properties of point of view roles. In Di Sciullo, Anna Maria (ed.), Asymmetry in grammar, 315–344. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Stowell, Tim. 2005. Appositive and parenthetical relative clauses. In Broekhuis, Hans, Corver, Norbert, Koster, Jan, Huybregts, Riny & Kleinhenz, Ursula (eds.), Organizing grammar: Linguistic studies in honor of Henk van Riemsdijk, 608–617. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Tang, Sze-Wing. 2010. Xingshi Hanyu jufaxue [Formal Chinese syntax]. Shanghai: Shanghai Educational Publishing House.Google Scholar
Tang, Xuening. 2013. Shixi ‘danshu rencheng daici + yige NP’ jiegou [An analysis of the ‘singular personal pronoun + yige NP’ construction]. Qilu Xuekan [Qilu journal] 2, 146–151.Google Scholar
Wang, Canlong. 2019. Juzi zhong de jiangji shuoming chengfen ‘yige NP’ de yuyong gongneng [On the pragmatic function of the downgraded predicate ‘yige +NP’ in Chinese sentences]. Yuyan Jiaoxue yu Yanjiu [Language teaching and linguistic studies] 2, 49–60.Google Scholar
Wiltschko, Martina. 2014. The Universal structure of categories: Towards a formal typology. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Xu, Hua. 2013. Fuzhi jiegou ‘rencheng daici + yige NP’ goushi fenxi [The analysis of the anaphora structure ‘personal pronoun + a + NP’]. MA thesis, Harbin Normal University.Google Scholar
Yan, Yaping. 2016. ‘yi+liang’ de zhuguanhua zouxiang jiqi yuyi jichu [The subjectivisation trend of ‘yi+quantifier’ and its semantic basis]. Hanyu Xuexi [Chinese language learning] 2, 103–112.Google Scholar
Zamparelli, Roberto. 2000. Layers in the determiner phrase. New York: Garland.Google Scholar