Readers of this Journal will recall the provocative article in Vol. 2, No. 2 by John Smail entitled An Autonomous History of South-East Asia. This article has aroused considerable comment. It is all-the-more unfortunate then that it was marred by fifty or more misprints and omissions. With this issue of the Journal we have changed to a new type and printing machine, and we hope such errors as committed before will remain merely the follies of our youth. We attach a list of the more important of the misprints in Mr. Smail's article.