Die proto-elamische Schrift bietet sich uns in zwei Abarten dar: A, die Schrift der Rechnungstäfelchen; B, die monumentale oder lapidäre, auf Stein und einigen anderen Gegenständen. Der Aufbau der Rechnungen in der Schrift A kann durch zwei Beispiele einfacher, wohl primitiver Art gezeigt werden. Damit kann man als ganz ähnlich zwei Beispiele aus den sumerischen “Archaischen Texten aus Uruk” vergleichen. Sehr weitgehend ist die Ähnlichkeit der beiden Zahlsysteme, besonders was die komplizierten Bruchzahlzeichen angeht. Aber im übrigen weichen beide Schriften vollständig voneinander ab, sodass vom Sumerischen keine Hilfe fürs Proto-elamische zu erwarten ist.