Hostname: page-component-848d4c4894-xfwgj Total loading time: 0 Render date: 2024-06-26T18:42:22.897Z Has data issue: false hasContentIssue false

Second-language pronunciation learning and teaching

Published online by Cambridge University Press:  23 December 2008

Jonathan Leather
Affiliation:
University of Amsterdam

Abstract

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
State-of-the-Art Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1983

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abberton, E. & Fourcin, A. J. (1975). American English intonation: audio-visual practice materials. London: Linguaphone Institute.Google Scholar
Abberton, E., Parker, A. & Fourcin, A. J. (1978). Speech improvement in deaf adults using laryngograph displays. Speech and Hearing (University College London, Department of Phonetics and Linguistics), 3360.Google Scholar
Abercrombie, D. (1963). Problems and principles in language study. 2nd ed.London: Longman.Google Scholar
Abercrombie, D., Fry, D. B., MacCarthy, P. A. D., Scott, N. C. & Trim, J. L. M. (eds) (1964).In honour of Daniel Jones. London: Longman.Google Scholar
Adams, C. (1979). English speech rhythm and the foreign learner. The Hague: Mouton (Janua Linguarum 69).CrossRefGoogle Scholar
Bailey, Ch.-J. N. (1978). Native accent and learning English as a foreign language. IRAL, 16, 229–40.Google Scholar
Bailey, K. M. & Galvan, J. L. (1977). Accentedness in the classroom. UCLA Workpapers in TESOL, 11, 5768.Google Scholar
Bailey, P. J. & Haggard, M. P. (1980). Perception-production relations in the voicing contrast for initial stops in 3-year-olds. Phonetica, 37, 377–96.CrossRefGoogle Scholar
Baker, A. (1977). Ship or sheep? Cambridge: Cambridge University Press.Google ScholarPubMed
Baltaxe, C. A. M. (1980). Foundations of Distinctive Feature Theory. Baltimore: University Park Press.Google Scholar
Barrutia, R. & Tranel, B. (1977). Visual phonetics for French. In Kelz, (ed.) (1977 a), 181–98.Google Scholar
Barry, W. J. (1974 a). Language background and the perception of foreign accent. Journal of Phonetics, 2, 6589.CrossRefGoogle Scholar
Barry, W. J. (1974 b). Perzeption und Produktion im sub-phonemischen Bereich. Tubingen: Max Niemeyer.CrossRefGoogle Scholar
Beebe, L. M. (1980). Sociolinguistic variation and style shifting in second language acquisition. Language Learning, 30, 433–47.CrossRefGoogle Scholar
Bell-Berti, F., Raphael, L. J., Pisoni, D. B. & Sawusch, J. R. (1979). Some relationships between speech production and perception. Phonetica, 36, 373–83.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Bieritz, W. D. (1974). Phonologische interferenzen: französische Aussprachefehler deutscher Studenten. IRAL, 9, 93230.Google Scholar
Blom, J. G. & van, Herpt L. W. A. (1976). The evaluation of jury judgments on pronunciation quality. Proceedings of the Institute of Phonetic Sciences (University of Amsterdam), 4, 3146.Google Scholar
Bluhme, H. & Burr, R. (1971/1972). An audio-visual display of pitch for teaching Chinese tones. Studies in Linguistics, 22, 5157.Google Scholar
Borden, G. J. (1980). Use of feedback in established and developing speech. In Lass, N. (ed.), Speech and Language, Vol. 3. New York: Academic Press.Google Scholar
Borden, G., Harris, K. S., Fitch, H. & Yoshioka, H. (1981). Producing relatively unfamiliar speech gestures: a synthesis of perceptual targets and production rules. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research SR-66, 85117.Google Scholar
de, Bot C. (1979 a). Relative reliability in judging intonation. Proceedings of the Institute of Phonetics (Catholic University of Nijmegen), 4, 115.Google Scholar
de, Bot C. (1979 b). The role of feedback and feedforward in the teaching of pronunciation: an overview. Proceedings of the Institute of Phonetics (Catholic University of Nijmegen), 3, 2439.Google Scholar
de, Bot C. (1981). Visual feedback of intonation, and experimental approach. In Sigurd, B.. & Svartvik, J. (eds), Proceedings of the Sixth AILA Congress, Vol. 1 (University of Lund), 243–5.Google Scholar
de, Bot C. & Mailfert, K. (1982). The teaching of intonation: fundamental research and classroom applications. TESOL Quarterly, 16, 7177.Google Scholar
Brazil, D., Coulthard, M. & Johns, C. (1980). Discourse intonation and language teaching. London: Longman.Google Scholar
Brennan, E. M. & Brennan, J. S. (1981). Accent scaling and language attitudes: reactions to Mexican American English speech. Language and Speech, 24, 207–22.CrossRefGoogle Scholar
Brière, E. (1968). A psycholinguistic study of phonological interference. The Hague: Mouton.CrossRefGoogle Scholar
Bristow, G. & Fallside, F. (1978). Computer display of vowel quadrilateral with realtime representation of articulation. Electronic Letters, 14, 107–9.CrossRefGoogle Scholar
Brown, G., Currie, K. L. & Kenworthy, J. (1980). Questions of intonation. London: Croom Helm.Google Scholar
Brown, H. Douglas (1980). The optimal distance model of second language acquisition. TESOL Quarterly, 14, 57164.CrossRefGoogle Scholar
Buuren, L. van (1981). Synthesis by rule en uitspraakonderwijs van het Engels. In Geest, A. J. M. van der, Koster, C. J. & Matter, F. (eds.), Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 9, 139–45. Amsterdam: VU Boekhandel.CrossRefGoogle Scholar
Buuren, L. van (1982). Observations on phonation. English Institute Journal (University of Amsterdam), 9, 1725.Google Scholar
Campbell, R. & Dodd, B. (1980). Hearing by eye. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 32, 85100.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Canetta, J. B. (1977). Decline in oral perception from 20 to 70 years. Perceptual and Motor Skills, 45, 1028–30.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Cant, J. P. N. (1972). The basic sounds of English. London: Audio-Visual English Language Courses International.Google Scholar
Caramazza, A., Yeni-Komshian, G. H., Zurif, E. B. & Carbone, E. (1973). The acquisition of a new phonological contrast: The case of stop consonants in French-English bilinguals. Journal of the Acoustic Society of America, 54, 421–8.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Carroll, J. B. (1963). Research on teaching foreign languages. In Gage, N. L. (ed.), Handbook of research on teaching, 10601100. Chicago: Rand McNally.Google Scholar
Carroll, J. B., Clark, J. L., Edwards, T. M. & Hendricks, I. A. (1967). The foreign language attainment of language majors. Final Report for contract OE−4–14−048 with the US Office of Education.Google Scholar
Catford, J. C. (1964). Phonation types: the classification of some laryngeal components of speech production. In Abercrombie, et al. (1964), 2637.Google Scholar
Catford, J. C. & Pisoni, D. B. (1970). Auditory vs. articulatory training in exotic sounds. Modern Language Journal, 54, 477–81.Google Scholar
Chomsky, N. & Halle, M. (1968). The sound pattern of English. New York: Harper & Row.Google Scholar
Christophersen, P. (1973). Second language learning: myth and reality. Harmondsworth: Penguin Books.Google Scholar
Clyne, M. (ed.) (1981). Foreigner talk (International Journal of the Sociology of Language, 28). The Hague: Mouton.Google Scholar
Cochrane, M. & Sachs, J. (1979). Phonological acquisition in children and adults. Language and Speech, 22, 145–9.CrossRefGoogle Scholar
Cochrane, R. M. (1980). The acquisition of /r/ and /1/ by Japanese children learning English as a second language. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1, 331–60.Google Scholar
Cook, V. J. (1968). Active intonation. London: Longman.Google Scholar
Dickerson, W. B. (1976). Reflecting linguistic insight in pedagogical materials: the case of English phonology. ITL, 33, 2743.CrossRefGoogle Scholar
Dimitrijevic, N. & Djordjevic, D. (1971). The reliability of the subjective assessment of the pupils' pronunciation of English as a foreign language. IRAL, 9, 245–59.CrossRefGoogle Scholar
Dreher, B. & Larkins, J. (1972). Non-semantic auditory discrimination: foundation for second language learning. Modern Language Journal, 56, 227–30.Google Scholar
Eckman, F. R. (1981). On predicting phonological difficulty in second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 4, 1830.CrossRefGoogle Scholar
Ensz, K. (1977). French attitudes towards speech deviances of American speakers of French. Doctoral dissertation, Stanford University.Google Scholar
Esser, J. (1978). Contrastive intonation of German and English: problems and some results. Phonetica, 35, 4155.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Fathman, A. (1975). The relationship between age and second language productive ability. Language Learning, 20, 245–53.CrossRefGoogle Scholar
Feldman, D. M. (1973). Measuring auditory discrimination of suprasegmental features in Spanish. IRAL, 11, 195209.Google Scholar
Feldman, D. M. (1977). Instrumental methods for the teaching of English pronunciation. In Kelz, H. P. (ed.) (1977).Google Scholar
Flege, J. E. (1980). Phonetic approximation in second language learning. Language Learning, 30, 117–34.CrossRefGoogle Scholar
Flege, J. E. & Port, R. (1981). Cross-language phonetic interference from Arabic to English. Language and Speech, 24, 125–38.Google Scholar
Folkins, J. W. & Abbs, J. H. (1975). Lip and jaw motor control during speech responses to resistive loading of the jaw. Journal of Speech and Hearing Research, 18, 207–20.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Fort, P. F., Françoise, R., Hattiez, G., Hellin-Haurez, F., Monnaie, J. & Piron, H. (1976). Une vérification de l'éfficacité de la méthode verbo-tonale: apprentissage du /y/ français par des américanophones. Revue de Phonétique Appliquée, 39–40, 195203.Google Scholar
Fourcin, A. J. & Abberton, E. (1971). First applications of a new laryngograph. Medical and Biological Illustration, 21, 172–82.Google ScholarPubMed
Fox, R. A. (1982). Individual variation in the perception of vowels: implications for a perception-production link. Phonetica, 39, 122.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Fucci, D., Crary, M. A., Warren, J. A. & Bond, Z. S. (1977). Interaction between auditory and sensory feedback in speech regulation. Perceptual and Motor Skills, 45, 123–9.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Garding, E., Botinis, A. & Touati, P. (1982). A comparative study of Swedish, Greek and French intonation. Working Papers, 22 (Lund University Department of Linguistics), 137–52.Google Scholar
Gary, J. O. (1975). Delayed oral practice in initial stages of second language learning. In Burt., M. K. & Dulay, H. C. (eds.), New directions in second language teaching and learning and bilingual education. Washington DC: TESOL Association.Google Scholar
Gass, S. (1981). Speech perception: the neglected component. In Sigurd, B.. & Svartvik, J. (eds.) Proceedings of the Sixth AILA Congress, Vol. 1, 383–4. University of Lund.Google Scholar
Gilbert, J. (1978). Gadgets: nonverbal tools for teaching pronunciation. CATESOL Occasional Papers 4, 6878.Google Scholar
Gilbert, J. (1980). Prosodic development: some pilot studies. In Scarcella, R.. & Krashen, S. (eds.), Research in second language acquisition. Rowley, Mass.: Newbury House.Google Scholar
Giles, H. (1978). Linguistic differentiation in ethnic groups. In Tajfel, H. (ed.), Differentiation between social groups. London: Academic Press.Google Scholar
Giles, H. & Byrne, J. L. (1982). An intergroup approach to second language acquisition. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 3, 1740.CrossRefGoogle Scholar
Gimson, A. C. (1970). An introduction to the pronunciation of English. 2nd ed.London: Edward Arnold.Google Scholar
Gimson, A. C. (1975). A practical course of English pronunciation. London: Edward Arnold.Google Scholar
Gorosch, M. (1973). Assessment intervariability in testing oral performance of adult students. In Svartvik, J. (ed.), Errata, 145–52. Lund: CWK Gleerup.Google Scholar
Greasley, V. M. (1971). An experiment to investigate two methods of teaching French pronunciation to native American speakers of English. Doctoral dissertation, Columbia University.Google Scholar
Griffen, T. D. (1976). Towards a nonsegmental phonology. Lingua, 40, 120.CrossRefGoogle Scholar
Griffen, T. D. (1980). A nonsegmental approach to the teaching of pronunciation. Revue de Phonétique Appliquée, 54, 8194.Google Scholar
Guiora, A. Z., Lane, H. & Bosworth, L. A. (1967). An exploration of some personality variables in authentic pronunciation of a second language. In Lane, H. & Zale, R. (eds.), Studies in language and language behavior 4, 510–36.Google Scholar
Guiora, A. Z., Paluszny, M., Beit-Hallahmi, B., Catford, J. C., Cooley, R. E. & Yoder, Dull C. (1975). Language and person: studies in language behavior. Language Learning, 25, 4361.CrossRefGoogle Scholar
Guiora, A. Z., Acton, W. R., Erard, R. & Strickland, F. W. (1980). The effects of benzodiazepine (Valium) on permeability of language ego boundaries. Language Learning, 30, 351–64.CrossRefGoogle Scholar
Gussenhoven, C. (1979). Pronunciation preference among Dutch students. Paper presented at the Second International Conference on the Teaching of Spoken English, University of Leeds, 08 1979. Mimeo.Google Scholar
Hammerly, H. M. (1973). Teaching pronunciation and generative phonology. Foreign Language Annals, 6, 487–9.CrossRefGoogle Scholar
Haycraft, B. (1971). The teaching of pronunciation: a classroom guide. London: Longman.Google Scholar
Helmke, B. & Wu, Y-S. (1980). Individual differences and foreign language pronunciation achievement. Revue de Phonétique Appliquée, 53, 2534.Google Scholar
Henning, W. A. (1966). Discrimination training and self-evaluation in the teaching of pronunciation. IRAL, 4, 717.CrossRefGoogle Scholar
Heyde, A. W. (1979). The relationship between self-esteem and the oral production of a second language. Doctoral dissertation, University of Michigan.Google Scholar
Hill, J. H. (1970). Foreign accents, language acquisition and cerebral dominance revisited. Language Learning, 20, 237–48.CrossRefGoogle Scholar
Honikman, B. (1964). Articulatory settings. In Abercrombie, D. et al. (eds.) (1964), 7384.Google Scholar
Horibe, N. & Furuhashi, S. (1974). Hierarchy of aural perception difficulties at several levels of English teaching. JACET Bulletin, 5, 87106.Google Scholar
Hudson, R. A. (1980). Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
James, A. (1981). Defining the suprasegmental Context of second language pronunciation variation. In James, & Westney, (eds.) (1981), 5570.Google Scholar
James, A. & Westney, P. (eds.) (1981). New linguistic impulses in foreign language teaching. Tubingen: Gunter Narr. (Introduction pp. 922).Google Scholar
James, E. F. (1976). The acquisition of prosodic features of speech using a speech visualizer. IRAL, 14, 227–43.CrossRefGoogle Scholar
Jassem, W. (1978). On the distributional analysis of pitch phenomena. Language and Speech, 21, 362–72.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Johansson, S. (1978). Studies in error gravity. Gothenburg Studies in English 44, Gothenburg University.Google Scholar
Johansson, S. (1980). Another look at foreign accent and speech distortion. Revue de Phonétique Appliquée, 53, 3548.Google Scholar
Kalikow, D. W. & Swets, J. A. (1972). Experiments withcomputer-controlled displays in second-language learning. IEEE Transactions in Audio and Electroacoustics, 20, 23–8.CrossRefGoogle Scholar
Karpf, A., Kettemann, B. & Viereck, W. (1980). Phonology of dialect interference in second language learning. IRAL, 18, 193207.CrossRefGoogle Scholar
Kelz, H. P. (1971). Articulatory basis and second language teaching. Phonetica, 24, 193211.Google Scholar
Kelz, H. P. (ed.) (1977 a). Phonetische Grundlagen der Ausspracheschulung. Hamburg: Buske (Forum Phoneticum 4).Google Scholar
Kelz, H. P. (1977 b). Die Grenzen der Phonologie in der Ausspracheschulung. In Kelz, H. P. (ed). (1977 a), 163–71.Google Scholar
Kennedy, N. (1960). Problems of Americans in mastering and pronunciation of Egyptian Arabic. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
Ketteman, B. (1977). Frequency manipulation as perceptual phonetic correction procedure. In Kelz, H. P. (ed.) (1977), 285311.Google Scholar
Kinsbourne, M. & Smith, W. L. (eds). (1974). Hemispheric disconnection and cerebral function. Springfield, Ill.: Charles C. Thomas.Google Scholar
Kloster-Jensen, M. (1970). Physiologie et enseignement de la prononciation. IRAL, 8, 221–6.Google Scholar
Koo, J. H. (1972). Language universals and the acquisition of an unfamiliar sound. IRAL, 10, 145–52.Google Scholar
Ladefoged, P. (1980). Articulatory parameters. Language and Speech, 23, 2530.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Ladefoged, P., DeClerk, J., Lindau, M. & Papçun, G. (1972). An auditory-motor theory of speech production. Working Papers in Phonetics (University of California at Los Angeles), 22, 4875.Google Scholar
Lado, R. (1957). Linguistics across cultures. Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar
Lado, R. & Fries, C. C. (1954). English pronunciation: exercises in sound segments, intonation and rhythm. Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar
Lane, H. L. (1964). Acquisition and transfer in auditory discrimination. American Journal of Psychology, 77, 240–8.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Lane, H. L. & Schneider, B. (1963). Methods for self-shaping echoic behavior. Modern Language Journal, 47, 154–60.Google Scholar
Leahy, R. M. (1980). A practical approach for teaching ESL pronunciation based on distinctive feature analysis. TESOL Quarterly, 14, 209–19.CrossRefGoogle Scholar
Leather, J. H. (1980). Developing a program to teach Chinese lexical tone. In Leather, J. H. (ed.): Computers in language teaching: synopses of conference papers. Polytechnic of Central London School of Languages. Mimeo.Google Scholar
Lebel, J.-G. (1969). Apport des exercices systematiques de discrimination auditives dans la correction phonétique. Revue de Phonétique Appliquée, 10, 39.Google Scholar
Lebrun, Y. (1969). Importe-t-il que Ic professeur de langues vivantes connaisse bien la physiologic de l'acte de parole? IRAL, 8, 211–19.Google Scholar
Leon, P. & Martin, P. (1972). Applied linguistics and the teaching of intonation. Modern Language Journal, 56, 139–44.CrossRefGoogle Scholar
Lindblom, B. E. F. & Sundberg, J. (1971). A quantitative theory of cardinal vowels and the teaching of pronunciation. In Perren, G. E. & Trim, J. L. M. (eds), Applications of linguistics, 319–28. London: Cambridge University Press.Google Scholar
Linell, P. (1982). The concept of phonological form and the activities of speech production and perception. Journal of Phonetics, 10, 3772.CrossRefGoogle Scholar
Locke, J. L. (1968). Oral perception and articulation learning. Perceptual and Motor Skills, 26, 1259–64.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Locke, J. L. (1969). Short-term auditory memory, oral perception and experimental sound learning. Journal of Speech and Hearing Research, 12, 185–92.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Loveday, L. (1981). Pitch, politeness and sexual role: an exploratory investigation into the pitch correlates of English and Japanese politeness formulae. Language and Speech, 24, 7189.CrossRefGoogle Scholar
Loveday, L. (1982). The sociolinguistics of learning and using a non-native language. Oxford: Pergamon Press.Google Scholar
MacCarthy, P. (1978). The teaching of pronunciation. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
MacKay, D. G. (1970). How does language familiarity influence stuttering under delayed auditory feedback? Perceptual and Motor Skills, 30, 655–69.CrossRefGoogle ScholarPubMed
MacNeilage, P. (1980). Speech production. Language and Speech, 23, 323.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Mallard, A. R., Ringel, R. L. & Horii, V. (1978). Sensory contributions to control of fundamental frequency of phonation. Folia Phoniatrica, 30, 199213.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Morais, J., Cary, L., Vanhaelen, H. & Bertelson, P. (1980). Postural determinants of frontal-position advantage in listening to speech. Perception and Psychophysics, 27, 141–8.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Morley, L. (1976). A study of empathetic response to twoforeign language speech styles: emphasis on prosodic and articulatory features vs. emphasis on grammar and extensive lexicon. Master's thesis, University of Ottawa.Google Scholar
Mueller, T. H. & Niedzielski, H. (1968). The influence of discrimination training on pronunciation. Modern Language Journal, 52, 410–16.CrossRefGoogle Scholar
Molfese, D. L. (1972). Cerebral asymmetry in infants, children and adults: auditory evoked responses to speech and noise stimuli. Doctoral dissertation, Penn State University.Google Scholar
Nash, R. (1971). Phonemic and prosodic interference and their effects on intelligibility. In Rigault., A. & Charbonneau, R. (eds.), Proceedings of the Seventh International Congress of Phonetic Sciences, 570–3.Google Scholar
Nemser, W. (1971). An experimental study of phonological interference in the English of Hungarians. The Hague: Mouton.Google Scholar
Neufeld, G. (1977). Language learning ability in adults: a study on the acquisition of prosodic and articulatory features. Working Papers on Bilingualism (University of Ottawa), 12.Google Scholar
Neufeld, G. G. (1978). On the acquisition of prosodic and articulatory features in adult language learning. Canadian Modern Language Review, 34, 168–94.CrossRefGoogle Scholar
Neufeld, G. (1980). On the adult's ability to acquire phonology. TESOL Quarterly, 14, 285–98.CrossRefGoogle Scholar
Nolan, F. (1981). Speech research (survey article). Language Teaching & Linguistics: Abstracts, 14, 2, 7389.Google Scholar
O'Connor, J. D. & Arnold, G. F. (1963). Intonation of colloquial English. 2nd ed. London: Longman.Google Scholar
Olson, L. L. & Samuels, S. J. (1973). The relationship between age and accuracy of pronunciation. Journal of Educational Research, 66, 263–8.CrossRefGoogle Scholar
Oyama, S. (1976). A sensitive period for the acquisition of a non-native phonological system. Journal of Psycholinguistic Research, 5, 261–83.Google Scholar
Pimsleur, P. (1963). Discrimination training in the teaching of French pronunciation. Modern Language Journal, 47, 19203.Google Scholar
Pisoni, D. B., Aslin, R. N., Percy, A. J. & Hennessy, B. L. (1978). Identification and discrimination of a new linguistic contrast: some effects of laboratory training on speech perception. Research on Speech Perception Progress Report (Indiana University), 4, 1112.Google Scholar
Politzer, R. L. (1954). Phonetics, phonemics and pronunciation: theory. In Mueller, H. J. (ed), Applied linguistics and language teaching, 1927. Monograph Series No. 6, Georgetown.Google Scholar
Politzer, R. L. & Weiss, L. (1969). Developmental aspects of auditory discrimination, echo response and recall. Modern Language Journal, 53, 7585.Google Scholar
Polivanov, E. (1934). La perception des Sons d'une langue étrangère. Travaux du Cercie Linguistique de Prague, 4, 7996.Google Scholar
Postovsky, V. A. (1974). Effects of delay in oral practice at the beginning of second language learning. Modern Language Journal, 58, 229–39.CrossRefGoogle Scholar
Purcell, E. T. & Suter, R. W. (1980). Predictors of pronunciation accuracy: a re-examination. Language Learning, 30, 271–88.CrossRefGoogle Scholar
Purschel, H. (1975). Pause und Kadenz: Interferenzerscheinungen bei der englischen Intonation deutscher Sprecher. Tubingen: Niemeyer (Linguistische Arbeiten 27).CrossRefGoogle Scholar
Raphael, L. J. & Bell-Berti, F. (1975). Tongue musculature and the feature of tension in English vowels. Phonetica, 32, 6173.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Renard, R. (1975). Introduction to the verbo-tonal method of phonetic correction (trans. Morris, B.). Paris: Didier.Google Scholar
Riordan, C. J. (1977). Control of vocal tract length in speech. Journal of the Acoustic Society of America, 62, 9981002.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Roach, P. (1980). Computer applications in pronunciation teaching. Paper presented at the Conference on Computers in Language Teaching, Polytechnic of Central London School of Languages, 06 1980.Google Scholar
Sanders, D. A. (1977). Auditory perception of speech. Englewood Cliffs N.J.: Prentice Hall.Google Scholar
Sherwood, B. (1981). Speech synthesis applied to language teaching. Studies in Language Learning, 3, 175–81.Google Scholar
Sapon, S. M. & Carroll, J. B. (1958). Discrimination of speech sounds as a function of native language. General Linguistics, 3, 6272.Google Scholar
Schiffier, L. (1977). Lernpsychologische Uberlegungen zur Korrekturphonetik im Fremdsprachen-Anfangsunterricht. Der fremdsprachliche Unterricht 41, 2047.Google Scholar
Schneiderman, E. I. & Wesche, M. B. The role of the right hemisphere in second language acquisition. To appear in Bailey, K. M., Long, M. H. & Peck, S. (eds), Issues in second language acquisition. Rowley, Mass.: Newbury House.Google Scholar
Schnitzer, M. L. (1974). Applied generative phonology: a methodology for teaching pronunciation. IRAL, 12, 289305.CrossRefGoogle Scholar
Scholes, R. J. (1968). Phonemic interference as a perceptual phenomenon. Language and Speech, 11, 86103.Google Scholar
Schouten, M. E. H. (1975). Native language interference in the perception of second-language vowels. Doctoral dissertation, University of Utrecht.Google Scholar
Schumann, J. (1978). The acculturation model for L2 acquisition. In Gringas, R. C. (ed.), Second language acquisition and foreign language teaching. Arlington, Va: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
Schumann, H. H., Holroyd, J., Campbell, R. N. & Ward, F. A. (1978). Improvement of foreign language pronunciation under hypnosis: a preliminary study. Language Learning, 28, 143–8.CrossRefGoogle Scholar
Scovel, T. (1969). Foreign accents, language acquisition and cerebral dominance. Language Learning, 19, 245–53.CrossRefGoogle Scholar
Seliger, H. W., Krashen, S. & Ladefoged, P. (1975). Maturational constraints in the acquisition of second language accent. Language Sciences, 36, 20–2.Google Scholar
Shankweiler, D., Strange, W. & Verbrugge, R. (1977). Speech and the problem of perceptual constancy. In Shaw, R.. & Bransford, J. (eds.), Perceiving, acting and knowing. Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Sherwood, B. (1981). Speech synthesis applied to language teaaching. Studies in Language Learning, 3, 175–81.Google Scholar
Sisson, C. R. (1970). The effect of delayed comparison in the language laboratory on phoneme discrimination and pronunciation accuracy. Language Learning, 20, 6988.CrossRefGoogle Scholar
Snow, C. E. & Hoefnagel-Höhle, M. (1977). Age differences in the pronunciation of foreign sounds. Language and Speech, 20, 357–65.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Standwell, G. J. B. (1973). The phoneme, a red herring for language teaching? Audio Visual Language Journal, 11, 119–22.Google Scholar
Stevens, K. N. & Perkell, J. S. (1977). Speech physiology and phonetic features. In Sawashima, M. & Cooper, F. S. (eds.), Dynamic aspects of speech production, 323–41. Tokyo: University of Tokyo Press.Google Scholar
Strain, J. E. (1963). Difficulties in measuring pronunciation improvement. Language Learning, 13, 217–24.CrossRefGoogle Scholar
Straight, H. S. (1980). Auditory versus articulatory phonological processes and their development in children. In Yeni-Komshian, G. H., Kavanagh, J. F. & Ferguson, C. A. (eds.), Child phonology, Vol. 1. New York: Academic Press.Google Scholar
Strange, W. & Jenkins, J. J. (1978). Role of linguistic experience in the perception of speech. In Walk., R. D. & Pick, H. L. (eds.), Perception and experience, 125–69. New York: Plenum Press.CrossRefGoogle Scholar
Strevens, P. (1974). A rationale for teaching pronunciation: the rival virtues of innocence and sophistication. English Language Teaching Journal, 28, 182–9.Google Scholar
Studdert-Kennedy, M. Speech perception. In Lass, N. J. (ed.), Contemporary issues in experimental phonetics, 243–93. New York: Academic Press.Google Scholar
Studdert-Kennedy, M. (1976). Speech perception. In Lass, N. J. (ed), Contemporary issues in experimental phonetics, 243–93. New York: Academic Press.CrossRefGoogle Scholar
Summerfield, Q. (1979). Use of visual information for phonetic perception. Phonetica, 36, 314–31.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Sussman, H. M. & Macneilage, P. F. (1975). Studies of hemispheric specialization for speech production. Brain and Language, 2, 131–51.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Suter, R. (1975). An experimental investigation of selected predictor variables and their relation to pronunciation accuracy in non-native English speech. Doctoral dissertation, University of Southern California.Google Scholar
Tahta, S., Wood, M. & Loewenthal, K. (1981 a). Age changes in the ability to replicate foreign pronunciation and intonation. Language and Speech, 24, 363–72.CrossRefGoogle Scholar
Tahta, S., Wood, M. & Loewenthal, K. (1981 b). Foreign accents: factors relating to transfer of accent from the first language to a second language. Language and Speech, 24, 265–72.CrossRefGoogle Scholar
Taylor, L. L., Catford, J. C., Guiora, A. Z. & Lane, H. L. (1971). Psychological variables and the ability to pronounce a second language. Language and Speech, 14, 146–57.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Thogmartin, C. (1982). Age, individual differences in musical and verbal aptitude, and pronunciation achievement by elementary school children learning a foreign language. IRAL, 20, 6672.Google Scholar
Trehub, S. E. (1976). The discrimination of foreign speech contrasts by children and adults. Child Development, 47, 466–72.CrossRefGoogle Scholar
Vasta, R., Whitehurst, G. J. & Borkowski, O. (1974). Accuracy of imitative production and discrimination: effects of contingent feedback. Perceptual and Motor Skills, 39, 483–90.CrossRefGoogle Scholar
Walz, J. (1975). A longitudinal study of the acquisition of French pronunciation. Doctoral dissertation, Indiana University, Bloomington.Google Scholar
Weiss, R. (1976). The role of perception in teaching the German vowels to American students. In Nickel, G. (ed.), Proceedings of the Fourth International Congress of Applied Linguistics, Vol. III. Stuttgart.Google Scholar
Werker, J. F., Gilbert, J. H. V., Humphrey, K. & Tees, R. C. (1981). Developmental aspects of cross-language speech perception. Child Development, 52, 349–55.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Wesche, M. B. & Schneiderman, E. I. (forthcoming, 1982). Language aptitude, cognitive style and the two cerebral hemispheres in second language acquisition. Applied Linguistics.Google Scholar
White, N. & Kinsbourne, M. (1980). Does speech output control lateralize over time? Brain and Language, 10, 215–23.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Willems, N. J. (1978). Discriminability of Dutch and English intonation contours. Progress Report, 3 (2) (Institute of Phonetics, University of Utrecht), 317.Google Scholar
Williams, L. (1979). The modification of speech perception and production in second language learning. Perception and Psychophysics, 26, 95104.Google Scholar
Wilkins, D. (1972). Linguistics in language teaching. London: Edward Arnold.Google Scholar
Wode, H. (1980). Phonology in L2 acquisition. In Felix, S. W. (ed), Second language development, 126–36. Tubingen: Gunter Narr.Google Scholar
Wode, L. (1981). Learning a second language: an integrated view of languge acquisition. Tubingen: Gunter Narr.Google Scholar
Wood, S. (1982). X-ray and model studies of vowel articulation. Working Papers 23 (Lund University Department of Linguistics).Google Scholar