In de Staat Israël heeft men, aanstonds na de onafhankelijkheids-verklaring (1948), besloten tot het ontwerpen van een uniform-nationaal privaatrecht. Een nuttige en nodige taak, speciaal op het stuk van het familie- en erfrecht, totnogtoe versnipperd, immers verschillend naar gelang van de religieuze groep waartoe de betrokkene behoort, en tegelijk onoverzichtelijk door gebrek aan wettelijke vastlegging. De Afdeling Wetgeving van het Ministerie van Justifie, geleid door Dr. Uri Yadin, heeft zieh ten deze met loffelijke activiteit aan het werk gezet, en haar eerste productie, een ontwerp-erfrecht, ligt thans voor mij zowel in de Hebreeuwse text als in de Engelse vertaling vervaardigd door Harvard Law School — Israël Cooperative Research.