^{Page 55 note 1} Berlin, 1961, pp. 91–9.

^{Page 56 note 1} See Winter, op. cit. p. 177.

^{Page 56 note 2} Moffatt's translation.

^{Page 58 note 1} The Passover Plot (London, 1965), p. 153.Google Scholar

^{Page 58 note 2} Ursprung und Anfänge des Christentums (Stuttgart, 1921), I 195.Google Scholar

^{Page 58 note 3} ‘Bar-Abba’ could possibly mean ‘Teacher’, too, since ‘Abba’ was a title of scholars.

^{Page 59 note 1} E.g. R. Jose b. Halaphta, TB Hullin, 137a.

^{Page 59 note 2} E.g. ∼ℶℶ ℵ∼УШ⌉ℵ ∼ℶδ, TB, Erub. 53a.

^{Page 59 note 3} The confusion in the codices between single and double p may thus be due not to doubt between ‘Abba’ and ‘Rabba’, but between ‘bar-’ and ‘be-’.

^{Page 59 note 4} E.g. Graves, R. and Podro, J.The Nazarene Gospel Restored (London, 1953).Google Scholar

^{Page 59 note 5} Rawlinson, A. E. J., The Gospel according to St Mark (London, 1925), pp. 227 f.Google Scholar This theory was revived, with certain additions, in Carmichael's, JoelThe Death of Jesus (London, 1963), p. 146.Google Scholar