No CrossRef data available.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 02 December 2020
On a beaucoup discuté l'influence de Sainte-Beuve sur Victor Hugo dans le domaine de la métrique, influence qui d'après quelques critiques se trouve bien marquée dans les Orientales de Victor Hugo, publiées en janvier 1829. Sainte-Beuve qui fit la connaissance de Hugo vers la fin de janvier 1827 étudiait depuis le mois d'août 1826 en vue d'un concours proposé par l'Académie, “l'histoire de la langue et de la littérature française, depuis le commencement du XVIe siècle.” Ce fut de ce travail que sortit le célèbre Tableau historique et critique de la poésie française et du Théâtre français au XVIe siècle, paru d'abord, à partir de juillet 1827, dans le Globe et ensuite en librairie, en août 1828. Comme chacun sait, cet ouvrage révéla aux romantiques les richesses des poètes de la Pléiade.
1 Benoit-Lévy, Sainte-Beuve et Mme Victor Hugo (Paris: Presses Univ. de Fr., 1926), p. 37.
2 Léon Séché, Le Cénacle de Joseph Delorme (Paris, 1910), i, 99.
3 Léon Séché, op. cit., p. 99.
4 Louis Guimbaud, Les Orientales de Victor Hugo (Amiens: Malfère, 1928), 161 pp. in-12. Coll. Grd. év. litt.
5 Voir à ce sujet:
Dupin, Élude sur la chronologie des Contemplations. Mélanges d'hist. litt. XXI—Univ. de Paris, Bib. Fac. Lettres (Paris: Alcan, 1906), pp. 41–107.
Rudler, “Chronologie des Châtiments, d'après les manuscrits,” French Quarterly (London, January, 1919).
6 Dans le cas de dix poèmes les dates de l‘édition nationale diffèrent de celles de l‘édition Hetzel. Dans celle-ci le jour du mois n'est pas indiqué pour six pièces, le jour du mois a été changé pour trois, et le nom du mois pour une. Cf. Tableau chronologique.
7 Guimbaud, op. cit., p. 7, note 1.
8 Op. cit., p. 85.
9 Op. cit., p. 47.
10 Cf. Tableau chronologique.
11 Guimbaud, op. cit., pp. 100–101. Cf. à ce propos, Mabilleau, Victor Hugo (1893), p. 32. “ . . . les Orientales, écrites en 1826 et 1827, représentent encore une période de transition dans l'histoire de son génie.”
12 Guimbaud, op. cit., p. 23.
13 Op. cit., p. 24.
14 Guimbaud, op. cit., p. 101.
15 Op. cit., p. 99.
16 Georges Thouvenin, “Le Derviche des Orientales. Les sources de Victor Hugo.” R. H. L. (1930), pp. 347–367.
17 “Les Têtes du sérail” ont paru dans le Journal des Débats en juin 1826.
18 Hugo publia dans cette édition un poème oriental, “Hymne oriental,” qu'il retira de l‘édition de 1828 pour le réimprimer dans les Orientales sous le titre, “La ville prise.” Comme poème d'une métrique plus libre paru dans l‘édition de 1826 on peut mentionner “La ronde du sabbat.”
19 Paul et Victor Glachant—Papiers d'autrefois. Paris, Hach. 1899. in–8, v–xvii—312 pp.
20 Edition nationale des œuvres de Hugo, p. 778.
21 Cf. p. 1189 infra.
22 Victor Hugo, Préface des Orientales, éd. Hetzel, p. 8.
23 M. Dupin dit en parlant de la chronologie des Contemplations que Hugo “aurait changé les dates, de manière à supprimer le désaccord fréquent et trop apparent qui existait
24 Victor Hugo, Préface des Orientales, ed. Hetzel, p. 5.
25 Dans cette lettre Hugo embrouillait un peu les dates. En 1828 il avait vingt-six ans et Boulanger vingt-deux, d'ailleurs c‘était en 1827 que celui-ci faisait son Mazeppa.—La lettre se trouve dans l‘éd. nat, p. 784.
26 Cf. note 13.
27 Op. cit., p. 5.
28 Ibrahim-Manzour-Efendi (Alphonse Cerfberr, dit), Mémoires sur la Grèce et l'Albanie pendant le gouvernement d'Ali-Pacha (Paris: P. Ledoux, 1827), in-8, lxxxvi–xxxix—418 p. port. M. Thouvenin dit que le livre fut publié chez J-N. Barba en 1828.
29 Otto Moëll—Beitrage zur Entstehen des Orientales (Mannheim: Hahn, 1901).
30 René Martineau, “Ernest Fouinet et ‘Les Orientales’,” Mer. de Fr. no. 115 (16 juin 1916), pp. 648–659.
31 Guimbaud, op. cit., p. 140.