page 201 note (1) Ceux-ci, au cours des sept dernières années, en émissions d’obligations et de fonds d’Etat, constitution de Sociétés, augmentations de capital, etc.. s’élèvent à:

dont évidemment, au cours d’une année donnée, une partie importante a été, pour maints organismes, constituée par des valorisations d’apports et des participations de groupes constitués durant des années antérieures.

page 201 note (2) Qui ont formé environ 45% du tonnage et plus de 50% en valeur des produits sortis de la Colonie.

page 201 note (3) On ne le saura d’ailleurs pas officiellement avant la fin de 1930.

page 203 note (1) Voir: Le Rôle Social de la Cueillette. P. Deschamps. Revue de l’Institut de Sociologie (1925–1926).

page 203 note (2) Différentes un peu des quantités produits.

page 204 note (1) dont sont extraits en Belgique: le cobalt de 360 T. en 1926 à 700 T. en 1929

page 204 note (2) le radium de 8 gr. en 1922 à 45 gr. en 1929

page 206 note (1) Les rétributions du personnel administratif européen atteignent actuellement 300 millions. Il est proposé d’augmenter en 1930 de 290 unités l’effectif des fonctionnaires et de 137 au cours des exercices prochains.

page 206 note (2) C’est le caoutchouc dont la production 1930 semble devoir être délibérément ramenée à 845.000 tonnes contre 862.000 T. en 1929, c’est l’étain dont la production pour la présente année sera diminuée de plus de 30000 T. par rapport à celle de 1929, etc.

page 207 note (1) Cela fit dire, avec une cruelle ironie, que les commerçants coloniaux devraient chercher. à se vendre mutuellement les uns aux autres leurs produits pour assurer un écoulement à ceux-ci

page 207 note (2) En 1929, il a été prononcé à Élisabethville 30 faillites. De plus il y a eu 23 demandes de concordats et 5924 protêts.

page 207 note (3) Ce qui n’est pas toujours le cas, car certains trafiquants sont habiles au point de faire perdre de vue par l’opinion l’entièreté de leurs possibilités.

page 211 note (1) The real wealth of the Nations.

page 212 note (1) Comme elle n’était ni étudiée ni organisée, la culture rationnelle ne pouvait être étendue pour satisfaire à ces demandes fiévreuses et c’est vers la cueillette qu’appel fut fait à la main d’oeuvre. D’ailleurs, plus avançait la connaissance du sol congolais, plus relatif se manifesta le potentiel réel de celui-ci.

page 212 note (2) Au point de vue du cuivre, l’Union Minière du Katanga est la plus forte productrice, devançant à l’heure actuelle l’Utah Copper, la Nevada Consolidated et la Chile Copper, La Forminiète et les autres sociétés minières du Kasaï extrayent plus de 20% de la production mondiale des diamants. Quant à la production de l’or, le Congo est compté déjà dans les 12 principaux producteurs.

page 213 note (3) L’Union Minière du Haut Katanga, dont la région d’action est dépourvue de population, a dû organiser l’immigration qu’il a fallu minutieusement préparer au point de vue social et humanitaire. Cette’immigration a entraîné des charges annuelles très lourdes qui, en 1929 notamment ont coûté 160 millions, soit plus de 9000 frs. par travailleur. La Forminière la Sté de Kilo-Moto, la Sté Minière des Grands Lacs, de même que les H. C. B. bien que travaillant dans des régions ou près de régions habitées, ont à faire face à des immobilisations qui, tout en n’étant pas de même ordre, sont néanmoins très considérables.

page 214 note (1) Production congolaise en 1929: 35.000 sacs de 50 kgs.

page 215 note (1) Au sujet de notre économie générale industrielle on doit noter par contre que pour la transformation de produits congolais des industries se sont créées en Belgique: la Société Métallurgique d’Hoboken, entr’autres, pour le traitement de produits miniers et métallurgiques du Katanga et du Nord-Est de la colonie. La valeur des fabricats de cette entreprise dépasse un milliard quatre cent millions soit 11 p. c. de la valeur d’exportation des produits fabriqués en Belgique.