Au cours du dernier trimestre écoulé, le changement des orientations qui se dessinait au milieu de l'année s'est nettement confirmé : le recul des prix s'est poursuivi et a en conséquence affecté des stades traditionnellement mieux abrités de l'économie. C'est ainsi que les prix de détail se sont stabilisés, que la production et l'emploi dans certaines industries se sont déjà légèrement contractés.