Du début 1947 au début 1948, l’économie belge, assainie par la restriction monétaire, a bénéficié d’un délai de transition. Dans cet intervalle, comme prévu, diverses adaptations ont pu s’effectuer au milieu des circonstances relativement favorables créées par le prolongement de la haute conjoncture internationale.