Hostname: page-component-586b7cd67f-t7fkt Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T09:58:26.601Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Reading Utopia in the Reformation of Punishment

Published online by Cambridge University Press:  20 January 2020

Matthew Ritger
Matthew Ritger*
Affiliation:
Princeton University
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Recent scholarship on the first English translation of Thomas More's “Utopia” has asked how its publication in the 1550s fits with the larger agenda of Protestant Reformers who promoted the book alongside their other civic projects. This article argues that the initiatives of greatest relevance were the new house of correction at Bridewell (est. 1553–57) and the infamous Vagrancy Act of 1547–49, which failed to introduce slavery as a punishment in English law. Evidence of user interactions with the 1550s editions, including indexing, annotation, commonplacing, and quotation, helps to analyze how the text's complicated ideas about penal labor were received and reemphasized by early English readers.

Type
Articles
Information
Renaissance Quarterly , Volume 72 , Issue 4 , Winter 2019 , pp. 1225 - 1268
Copyright
Copyright © Renaissance Society of America 2020

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

I would like to thank the Folger Institute, Cathy Curtis, and participants in the 2016 seminar “More's Utopia: Humanist Literature and Political Thought,” where this essay originated. For their input on earlier drafts I thank Leonard Barkan, Bradin Cormack, Jeff Dolven, Isaac Harrison Louth, Ivan Lupić, Nigel Smith, audiences at Princeton's Center for the Study of Religion and Renaissance Workshop, and RQ’s anonymous referees.

References

BIBLIOGRAPHY

Bethlem Museum of the Mind, Bridewell Court Book 01, April 1559–June 1562, one volume.Google Scholar
Bodleian Library, Oxford.Google Scholar
Bodleian, Tanner 872. Utopia. 1551.Google Scholar
Bodleian, Tanner 66 (1). More, Thomas. Utopia. 1556.Google Scholar
British Library (BL), London.Google Scholar
BL, c.38.a.11. More, Thomas. Utopia. 1551.Google Scholar
BL, g.2285.(2.). More, Thomas. Utopia. 1556.Google Scholar
BL, Hargrave MS 89, A collection of law readings on various statutes.Google Scholar
Brown University Library, Providence, RI, D556 .M836f. More, Thomas. Utopia. 1556.Google Scholar
Cambridge University Library, Department of Manuscripts and University Archives, Commonplace Books of Historical Notes, Cambridge, UK, MS Add. 6160.Google Scholar
Folger Shakespeare Library, Washington, DC.Google Scholar
Folger, 18094, copy 2. More, Thomas. Utopia. 1551.Google Scholar
Folger, 18095.5, copy 2. More, Thomas. Utopia. 1556.Google Scholar
Harry Ransom Center Library (Ransom), University of Texas, Austin, TX, HX 811 1516 E5 1551. More, Thomas. Utopia. 1551.Google Scholar
Harvard University Library, Cambridge, MA, 18095.5 (B). More, Thomas. Utopia. 1556.Google Scholar
Princeton University Library, Princeton, NJ, EX 3865.5.392.83.12. More, Thomas. Utopia. 1556.Google Scholar
Abensour, Miguel. “The History of Utopia and the Destiny of Its Critique.” In Political Uses of Utopia (2016), 3–56.CrossRefGoogle Scholar
Ames, Russell. Citizen Thomas More and His Utopia. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1949.Google Scholar
Archer, Ian. The Pursuit of Stability: Social Relations in Elizabethan London. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.Google Scholar
Avineri, Schlomo. “War and Slavery in More's Utopia.” International Review of Social History 7.2 (1962): 260–90.10.1017/S0020859000002091CrossRefGoogle Scholar
Baker, T. F. T. “Smith, Thomas, (1513–77), of Ankerwyke, Bucks and Hill Hall, Theydon Mount, Essex.” In The History of Parliament: The House of Commons 1509–1588, ed. Bindoff, S. T.. London, 1982: https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1509-1558/member/smith-thomas-i-1513-77.Google Scholar
Baker, David. Divulging Utopia: Radical Humanism in Sixteenth-Century England. Amherst: University of Massachusetts Press, 1999.Google Scholar
Baker-Smith, Dominic. “Reading Utopia.” In The Cambridge Companion to Thomas More, ed. Logan, George, 139–67. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.10.1017/CCOL9780521888622.009CrossRefGoogle Scholar
Beier, A. L.Masterless Men: The Vagrancy Problem in England, 1560–1640. London: Methuen, 1985.Google Scholar
Beier, A. L. “Foucault Redux? The Roles of Humanism, Protestantism, and an Urban Elite in Creating the London Bridewell, 1500–1560.” In Crime, Gender and Sexuality in Criminal Prosecutions, ed. Knafla, Louis, 33–60. London: Greenwood, 2002.Google Scholar
Beier, A. L.Social Thought in England, 1480–1730, from Body Social to Worldly Wealth. London: Routledge, 2016. Google Play Books.10.4324/9781315665504CrossRefGoogle Scholar
Bennell, John. “Robinson, Ralph (1520–1577), translator.” In Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press, 2004. https://doi.org/10.1093/ref:odnb/2386.Google Scholar
Bishop, Jennifer. “‘Utopia’ and Civic Politics in Sixteenth-Century London.” Historical Journal 54.4 (2011): 933–53.10.1017/S0018246X11000343CrossRefGoogle Scholar
Bloch, Ernst. The Principle of Hope, Volume 1. Trans. Plaice, Neville, Plaice, Stephen, and Knight, Paul. Reprint, Cambridge, MA: MIT Press, 1995.Google Scholar
Brigden, Susan. London and the Reformation. New York: Faber and Faber, 1989. Kindle.Google Scholar
Carroll, William. Fat King, Lean Beggar: Representations of Poverty in the Age of Shakespeare. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1996.Google Scholar
Cave, Terence, ed. Thomas More's “Utopia” in Early Modern Europe. Manchester: Manchester University Press, 2012.Google Scholar
Christopher, George. Milton and the Science of the Saints. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1982.CrossRefGoogle Scholar
Cicero. On Duties. Trans. Miller, Walter. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1913.Google Scholar
[Cicero]. Rhetorica ad Herennium. Trans. Caplan, Harry. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1954.Google Scholar
Cormack, Bradin. A Power to Do Justice: Jurisdiction, English Literature, and the Rise of Common Law, 1509–1625. Chicago: University of Chicago Press, 2007.Google Scholar
Cummings, Brian. The Literary Culture of the Reformation: Grammar and Grace. Reprint, Oxford: Oxford University Press, 2009.Google Scholar
Davies, C. S. L. “Slavery and Protector Somerset: The Vagrancy Act of 1547.” Economic History Review 19.3 (1966): 533–49.10.2307/2593162CrossRefGoogle Scholar
Davis, Natalie Zemon. Society and Culture in Early Modern France: Eight Essays. Stanford, CA: Stanford University Press, 1965.Google Scholar
Donoghue, John. Fire under the Ashes: An Atlantic History of the English Revolution. Chicago: Chicago University Press, 2013.10.7208/chicago/9780226072869.001.0001CrossRefGoogle Scholar
Ekirch, Roger. Bound for America: The Transportation of British Convicts to the Colonies, 1718–1775. Oxford: Oxford University Press, 1990.10.1093/acprof:oso/9780198202110.001.0001CrossRefGoogle Scholar
Eliot, Thomas. The banket of sapience gathered oute of dyvers and many godlye authors. London: John Day, 1539. Early English Books Online.Google Scholar
Elsky, Stephanie. “Common Law and the Commonplace in Thomas More's Utopia.” English Literary Renaissance 43.2 (2013): 181–210.CrossRefGoogle Scholar
Elton, G. R.Reform and Reformation: England, 1509–1558. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1977.Google Scholar
Erasmus, Desiderius. The Correspondence of Erasmus, vol. 7. Trans. Mynors., R. A. B. Ed. Bietenholz., Peter G.Toronto: University of Toronto Press, 1987.10.3138/9781442681033CrossRefGoogle Scholar
Foley, Michael. “The Difference Theology Makes: A Reflection on the First Margin Note in Thomas More's Utopia.” Moreana 54.1 (2017): 71–85.10.3366/more.2017.0007CrossRefGoogle Scholar
Foucault, Michel. History of Madness. Trans. Khalfa, Jean and Murphy, Jonathan. Reprint, London: Routledge, 2009.Google Scholar
Grafton, Anthony. The Culture of Correction in Renaissance Europe. London: British Library, 2011.Google Scholar
Grafton, Anthony, and Jardine, Lisa. “Studied for Action: How Gabriel Harvey Read His Livy.” Past & Present 129.1 (1990): 30–78.Google Scholar
Greenblatt, Stephen. Renaissance Self-Fashioning: From More to Shakespeare. Chicago: University of Chicago Press, 1980.Google Scholar
Greening, Anna. “Tottell [Tottel, Tothill], Richard (b. in or before 1528, d. 1593).” In Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press, 2015. doi: https://doi.org/10.1093/ref:odnb/27573.Google Scholar
Griffiths, Paul. Lost Londons: Change, Crime, and Control in the Capital City, 1550–1660. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.10.1017/CBO9780511495823CrossRefGoogle Scholar
Guasco, Michael. Slaves and Englishmen: Human Bondage in the Early Modern Atlantic World. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2014.CrossRefGoogle Scholar
Hazlitt, William. A Roll of Honour: A Calendar of the Names of Over 17,000 Men and Women Who Throughout the British Isles and in Our Early Colonies Have Collected MSS. And Printed Books. London: Bernard Quaritch, 1908.Google Scholar
Hexter, J. H.More's “Utopia”: The Biography of an Idea. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1952.Google Scholar
Hindle, Steve. The State and Social Change in Early Modern England, c. 1550–1640. New York: St. Martin's Press, 2000.Google Scholar
Hindle, Steve. On the Parish? The Micro-Politics of Poor Relief in Rural England, c. 1550–1750. Oxford: Oxford University Press, 2004.10.1093/acprof:oso/9780199271320.001.0001CrossRefGoogle Scholar
Hinkle, William, and Henry, Stuart. “Bridewell Prison and Workhouse.” In The Encyclopedia of Prisons and Correctional Facilities, ed. Bosworth, Mary, 82–85. New York: Sage, 2004.Google Scholar
Houston, Chloe. The Renaissance Utopia: Dialogue, Travel and the Ideal Society. Farnham: Ashgate, 2014.Google Scholar
Howes, John. MS 1582: Being a Brief Note of the Order and Manner of the Proceedings in the First Erection of the Three Royal Hospitals. Ed. Lempriere, William. London: Vaughan Morgan, 1904.Google Scholar
Hyde, Patricia. “Tadlowe, George (by 1505–57), of London.” In The History of Parliament: The House of Commons 1509–1588, ed. Bindoff, S. T.. London, 1982: https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1509-1558/member/tadlowe-george-1505-57.Google Scholar
Innes, Joanna. “Prisons for the Poor: English Bridewells, 1555–1800.” In Labour, Law, and Crime: An Historical Perspective, ed. Hay, Douglas and Snyder, Francis, 42–122. London: Tavistock, 1987.Google Scholar
Jameson, Fredric. Archaeologies of the Future: The Desire Called Utopia and Other Science Fictions. New York: Verso, 2007.Google Scholar
Jefferson, Thomas. The Papers of Thomas Jefferson, vol. 2. Ed. Boyd, Julian. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1950.Google Scholar
King, John. “Freedom of the Press, Protestant Propaganda, and Protector Somerset.” Huntington Library Quarterly 40.1 (1976): 1–9.CrossRefGoogle Scholar
Laughton, J. K., and Jamieson, Alan. “Pigot, Hugh (1722–1792), naval officer.” In Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press, 2004. doi: https://doi.org/10.1093/ref:odnb/22246.Google Scholar
Laughton, J. K., and Coats, Ann Veronica. “Pigot, Hugh (bap. 1769, d. 1797), naval officer.” In Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press, 2004. doi: https://doi.org/10.1093/ref:odnb/22247.Google Scholar
Logan, George. The Meaning of More's Utopia. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1983.10.1515/9781400855872CrossRefGoogle Scholar
Luders, Alexander, ed. The statutes of the realm: printed by command of his majesty King George the third … from original records and authentic manuscripts. 11 vols. Reprint, London: Dawsons, 1963.Google Scholar
M. A. P. “Cecil, Sir William (1520 or 1521–98), of Little Burghley, Northants., Stamford, Lincs., Wimbledon, Surr., Westminster, Mdx. and London.” In The History of Parliament: The House of Commons 1588–1603, ed. Hasler, P. W.. London, 1981: https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1558-1603/member/cecil-sir-william-1521-98.Google Scholar
McCutcheon, Elizabeth. My Dear Peter: The Ars Poetica and Hermeneutics for More's “Utopia.” Angers: Moreana, 1983.Google Scholar
McCutcheon, Elizabeth. “More's Utopia as Commonplaced in Edward Pudsey's ‘Booke’ (Circa 1600).” Moreana 27.103 (1990): 33–40.10.3366/more.1990.27.3.5CrossRefGoogle Scholar
McCutcheon, Elizabeth. “Puns, Paradoxes, and Heuristic Inquiry: The ‘De Servis’ Section of More's Utopia.” Moreana 52.201–02 (1991): 91–202.Google Scholar
McIntosh, Marjorie. Poor Relief in England, 1350–1600. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.Google Scholar
McKnight, Gail, ed. The Statutes at Large of Pennsylvania in the Time of William Penn. New York: Vantage, 1976.Google Scholar
Melossi, Dario, and Pavarini, Massimo. The Prison and the Factory: Origins of the Penitentiary System (40th Anniversary Edition). London: Palgrave Macmillan, 2018.Google Scholar
Miller, Hellen. “Bowes, Sir Martin (1496/97–1566), of London, Woolwich and North Cray, Kent.” In The History of Parliament: The House of Commons 1509–1588, ed. Bindoff, S. T.. London, 1982: https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1509-1558/member/bowes-sir-martin-149697-1566.Google Scholar
More, Thomas. Utopia. Trans. Robinson, Ralph. London: [S. Mierdman] for Abraham Vele, 1551. Early English Books Online.Google Scholar
More, Thomas. Utopia. Trans. Robinson, Ralph. London: [Richard Tottel for] Abraham Vele, 1556. Early English Books Online.Google Scholar
More, Thomas. Utopia: Latin Text and an English Translation. Trans. Logan, George, Adams, Robert, and Miller, Clarence. Cambridge: Cambridge University Press. 1995.Google Scholar
Morgan, Gwenda, and Rushton, Peter. Eighteenth-Century Criminal Transportation: The Formation of the Criminal Atlantic. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004.CrossRefGoogle Scholar
Nelson, Eric. “Utopia through Italian Eyes: Thomas More and the Critics of Civic Humanism.” Renaissance Quarterly 59.4 (2006): 1029–57.10.1353/ren.2008.0532CrossRefGoogle Scholar
Norbrook, David. Poetry and Politics in the English Renaissance. Oxford: Oxford University Press, 2002.10.1093/acprof:oso/9780199247189.001.0001CrossRefGoogle Scholar
Nyquist, Mary. “Base Slavery and Roman Yoke.” In The Oxford Handbook of Law and Literature, 1500–1700, ed. Hutson, Lorna, 624–48. Oxford: Oxford University Press, 2017.Google Scholar
O'Donoghue, E. G.Bridewell Hospital; Palace, Prison, Schools: From the Earliest Times to the End of the Reign of Elizabeth. London: John Lane, 1923.Google Scholar
Patterson, Orlando. Slavery and Social Death: A Comparative Study. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982.Google Scholar
Penn, William. The Papers of William Penn, Volume 2: 1680–1684. Ed. Dunn, Richard, Dunn, Mary Maples, Ryerson, Richard, et al. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1982.Google Scholar
Plato. Complete Works. Ed. Cooper, John M.. Indianapolis, IN: Hackett, 1997.Google Scholar
Political Uses of Utopia: New Marxist, Anarchist, and Radical Democratic Perspectives. Ed. Chrostowska, S. D. and Ingram, James. New York: Columbia University Press, 2016.Google Scholar
Puttenham, George. The Art of English Poesy. Ed. Rehborn, Wayne and Whigham, Frank. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2007.Google Scholar
Rancière, Jacques. “The Senses and Uses of Utopia.” In Political Uses of Utopia (2016), 219–32.CrossRefGoogle Scholar
Sacks, David, ed. Utopia. New York: Bedford St. Martin's, 1999.Google Scholar
Savage, Richard, ed. The Registers of Stratford-on-Avon, in the County of Warwick: Baptisms, 1558–1652. London: Parish Register Society, 1897.Google Scholar
Sharpe, J. A.Crime in Early Modern England, 1550–1750. Harlow: Longman, 1999.Google Scholar
Skinner, Quentin. Visions of Politics, vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.Google Scholar
Slack, Paul. Poverty and Policy in Tudor and Stuart England. New York: Longman, 1988.Google Scholar
Slack, Paul. The English Poor Law, 1531–1782. London: Macmillan, 1990.10.1007/978-1-349-06720-6CrossRefGoogle Scholar
Slack, Paul. “Hospitals, Workhouses, and the Relief of the Poor in Early Modern London.” In Health Care and Poor Relief in Protestant Europe, 1500–1700, ed. Cunningham, Andrew and Grell, Ole Peter, 229–47. London: Routledge, 1997.Google Scholar
Slights, William. Managing Readers: Printed Marginalia in English Renaissance Books. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2001.CrossRefGoogle Scholar
Spierenberg, Pieter. The Prison Experience: Disciplinary Institutions and Their Inmates in Early Modern Europe. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1991.Google Scholar
Spierenberg, Pieter. “Four Centuries of Prison History: Punishment, Suffering, the Body, and Power.” In Institutions of Confinement: Hospitals and Prisons in Western Europe and North America, 1500–1950, ed. Finzsch, Norbert and Jutte, Robert, 17–39. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.Google Scholar
Stanley, Thomas. Stanleyes remedy: or, The vvay how to reform wandring beggers, theeves, high-way robbers and pick-pockets. London, 1646. Early English Books Online.Google Scholar
Ungerer, Gustave. “Prostitution in Late Elizabethan England: The Case of Mary Newborough.” Medieval and Renaissance Drama in England 15 (2003): 138–223.Google Scholar
Warner, Christopher. The Making and Marketing of Tottel's Miscellany, 1557. London: Routledge, 2013.Google Scholar
Weber, Max. The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism: The Revised 1920 Edition. Trans. Stephen Kalberg. Oxford: Oxford University Press, 2011.Google Scholar
Wilson, Thomas. The arte of rhetorique for the use of all suche as are studious of eloquence, sette forth in English. London, 1553. Early English Books Online.Google Scholar
Wood, Andy. The Rebellions of 1549 and the Making of Early Modern England. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.10.1017/CBO9780511496141CrossRefGoogle Scholar
Wrightson, Keith. “Two Concepts of Order.” In An Ungovernable People: The English and Their Law, ed. Brewer, John, 21–46. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1980.Google Scholar
Wrightson, Keith. English Society, 1580–1680. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1984.Google Scholar
Bethlem Museum of the Mind, Bridewell Court Book 01, April 1559–June 1562, one volume.Google Scholar
Bodleian Library, Oxford.Google Scholar
Bodleian, Tanner 872. Utopia. 1551.Google Scholar
Bodleian, Tanner 66 (1). More, Thomas. Utopia. 1556.Google Scholar
British Library (BL), London.Google Scholar
BL, c.38.a.11. More, Thomas. Utopia. 1551.Google Scholar
BL, g.2285.(2.). More, Thomas. Utopia. 1556.Google Scholar
BL, Hargrave MS 89, A collection of law readings on various statutes.Google Scholar
Brown University Library, Providence, RI, D556 .M836f. More, Thomas. Utopia. 1556.Google Scholar
Cambridge University Library, Department of Manuscripts and University Archives, Commonplace Books of Historical Notes, Cambridge, UK, MS Add. 6160.Google Scholar
Folger Shakespeare Library, Washington, DC.Google Scholar
Folger, 18094, copy 2. More, Thomas. Utopia. 1551.Google Scholar
Folger, 18095.5, copy 2. More, Thomas. Utopia. 1556.Google Scholar
Harry Ransom Center Library (Ransom), University of Texas, Austin, TX, HX 811 1516 E5 1551. More, Thomas. Utopia. 1551.Google Scholar
Harvard University Library, Cambridge, MA, 18095.5 (B). More, Thomas. Utopia. 1556.Google Scholar
Princeton University Library, Princeton, NJ, EX 3865.5.392.83.12. More, Thomas. Utopia. 1556.Google Scholar
Abensour, Miguel. “The History of Utopia and the Destiny of Its Critique.” In Political Uses of Utopia (2016), 3–56.CrossRefGoogle Scholar
Ames, Russell. Citizen Thomas More and His Utopia. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1949.Google Scholar
Archer, Ian. The Pursuit of Stability: Social Relations in Elizabethan London. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.Google Scholar
Avineri, Schlomo. “War and Slavery in More's Utopia.” International Review of Social History 7.2 (1962): 260–90.10.1017/S0020859000002091CrossRefGoogle Scholar
Baker, T. F. T. “Smith, Thomas, (1513–77), of Ankerwyke, Bucks and Hill Hall, Theydon Mount, Essex.” In The History of Parliament: The House of Commons 1509–1588, ed. Bindoff, S. T.. London, 1982: https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1509-1558/member/smith-thomas-i-1513-77.Google Scholar
Baker, David. Divulging Utopia: Radical Humanism in Sixteenth-Century England. Amherst: University of Massachusetts Press, 1999.Google Scholar
Baker-Smith, Dominic. “Reading Utopia.” In The Cambridge Companion to Thomas More, ed. Logan, George, 139–67. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.10.1017/CCOL9780521888622.009CrossRefGoogle Scholar
Beier, A. L.Masterless Men: The Vagrancy Problem in England, 1560–1640. London: Methuen, 1985.Google Scholar
Beier, A. L. “Foucault Redux? The Roles of Humanism, Protestantism, and an Urban Elite in Creating the London Bridewell, 1500–1560.” In Crime, Gender and Sexuality in Criminal Prosecutions, ed. Knafla, Louis, 33–60. London: Greenwood, 2002.Google Scholar
Beier, A. L.Social Thought in England, 1480–1730, from Body Social to Worldly Wealth. London: Routledge, 2016. Google Play Books.10.4324/9781315665504CrossRefGoogle Scholar
Bennell, John. “Robinson, Ralph (1520–1577), translator.” In Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press, 2004. https://doi.org/10.1093/ref:odnb/2386.Google Scholar
Bishop, Jennifer. “‘Utopia’ and Civic Politics in Sixteenth-Century London.” Historical Journal 54.4 (2011): 933–53.10.1017/S0018246X11000343CrossRefGoogle Scholar
Bloch, Ernst. The Principle of Hope, Volume 1. Trans. Plaice, Neville, Plaice, Stephen, and Knight, Paul. Reprint, Cambridge, MA: MIT Press, 1995.Google Scholar
Brigden, Susan. London and the Reformation. New York: Faber and Faber, 1989. Kindle.Google Scholar
Carroll, William. Fat King, Lean Beggar: Representations of Poverty in the Age of Shakespeare. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1996.Google Scholar
Cave, Terence, ed. Thomas More's “Utopia” in Early Modern Europe. Manchester: Manchester University Press, 2012.Google Scholar
Christopher, George. Milton and the Science of the Saints. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1982.CrossRefGoogle Scholar
Cicero. On Duties. Trans. Miller, Walter. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1913.Google Scholar
[Cicero]. Rhetorica ad Herennium. Trans. Caplan, Harry. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1954.Google Scholar
Cormack, Bradin. A Power to Do Justice: Jurisdiction, English Literature, and the Rise of Common Law, 1509–1625. Chicago: University of Chicago Press, 2007.Google Scholar
Cummings, Brian. The Literary Culture of the Reformation: Grammar and Grace. Reprint, Oxford: Oxford University Press, 2009.Google Scholar
Davies, C. S. L. “Slavery and Protector Somerset: The Vagrancy Act of 1547.” Economic History Review 19.3 (1966): 533–49.10.2307/2593162CrossRefGoogle Scholar
Davis, Natalie Zemon. Society and Culture in Early Modern France: Eight Essays. Stanford, CA: Stanford University Press, 1965.Google Scholar
Donoghue, John. Fire under the Ashes: An Atlantic History of the English Revolution. Chicago: Chicago University Press, 2013.10.7208/chicago/9780226072869.001.0001CrossRefGoogle Scholar
Ekirch, Roger. Bound for America: The Transportation of British Convicts to the Colonies, 1718–1775. Oxford: Oxford University Press, 1990.10.1093/acprof:oso/9780198202110.001.0001CrossRefGoogle Scholar
Eliot, Thomas. The banket of sapience gathered oute of dyvers and many godlye authors. London: John Day, 1539. Early English Books Online.Google Scholar
Elsky, Stephanie. “Common Law and the Commonplace in Thomas More's Utopia.” English Literary Renaissance 43.2 (2013): 181–210.CrossRefGoogle Scholar
Elton, G. R.Reform and Reformation: England, 1509–1558. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1977.Google Scholar
Erasmus, Desiderius. The Correspondence of Erasmus, vol. 7. Trans. Mynors., R. A. B. Ed. Bietenholz., Peter G.Toronto: University of Toronto Press, 1987.10.3138/9781442681033CrossRefGoogle Scholar
Foley, Michael. “The Difference Theology Makes: A Reflection on the First Margin Note in Thomas More's Utopia.” Moreana 54.1 (2017): 71–85.10.3366/more.2017.0007CrossRefGoogle Scholar
Foucault, Michel. History of Madness. Trans. Khalfa, Jean and Murphy, Jonathan. Reprint, London: Routledge, 2009.Google Scholar
Grafton, Anthony. The Culture of Correction in Renaissance Europe. London: British Library, 2011.Google Scholar
Grafton, Anthony, and Jardine, Lisa. “Studied for Action: How Gabriel Harvey Read His Livy.” Past & Present 129.1 (1990): 30–78.Google Scholar
Greenblatt, Stephen. Renaissance Self-Fashioning: From More to Shakespeare. Chicago: University of Chicago Press, 1980.Google Scholar
Greening, Anna. “Tottell [Tottel, Tothill], Richard (b. in or before 1528, d. 1593).” In Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press, 2015. doi: https://doi.org/10.1093/ref:odnb/27573.Google Scholar
Griffiths, Paul. Lost Londons: Change, Crime, and Control in the Capital City, 1550–1660. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.10.1017/CBO9780511495823CrossRefGoogle Scholar
Guasco, Michael. Slaves and Englishmen: Human Bondage in the Early Modern Atlantic World. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2014.CrossRefGoogle Scholar
Hazlitt, William. A Roll of Honour: A Calendar of the Names of Over 17,000 Men and Women Who Throughout the British Isles and in Our Early Colonies Have Collected MSS. And Printed Books. London: Bernard Quaritch, 1908.Google Scholar
Hexter, J. H.More's “Utopia”: The Biography of an Idea. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1952.Google Scholar
Hindle, Steve. The State and Social Change in Early Modern England, c. 1550–1640. New York: St. Martin's Press, 2000.Google Scholar
Hindle, Steve. On the Parish? The Micro-Politics of Poor Relief in Rural England, c. 1550–1750. Oxford: Oxford University Press, 2004.10.1093/acprof:oso/9780199271320.001.0001CrossRefGoogle Scholar
Hinkle, William, and Henry, Stuart. “Bridewell Prison and Workhouse.” In The Encyclopedia of Prisons and Correctional Facilities, ed. Bosworth, Mary, 82–85. New York: Sage, 2004.Google Scholar
Houston, Chloe. The Renaissance Utopia: Dialogue, Travel and the Ideal Society. Farnham: Ashgate, 2014.Google Scholar
Howes, John. MS 1582: Being a Brief Note of the Order and Manner of the Proceedings in the First Erection of the Three Royal Hospitals. Ed. Lempriere, William. London: Vaughan Morgan, 1904.Google Scholar
Hyde, Patricia. “Tadlowe, George (by 1505–57), of London.” In The History of Parliament: The House of Commons 1509–1588, ed. Bindoff, S. T.. London, 1982: https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1509-1558/member/tadlowe-george-1505-57.Google Scholar
Innes, Joanna. “Prisons for the Poor: English Bridewells, 1555–1800.” In Labour, Law, and Crime: An Historical Perspective, ed. Hay, Douglas and Snyder, Francis, 42–122. London: Tavistock, 1987.Google Scholar
Jameson, Fredric. Archaeologies of the Future: The Desire Called Utopia and Other Science Fictions. New York: Verso, 2007.Google Scholar
Jefferson, Thomas. The Papers of Thomas Jefferson, vol. 2. Ed. Boyd, Julian. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1950.Google Scholar
King, John. “Freedom of the Press, Protestant Propaganda, and Protector Somerset.” Huntington Library Quarterly 40.1 (1976): 1–9.CrossRefGoogle Scholar
Laughton, J. K., and Jamieson, Alan. “Pigot, Hugh (1722–1792), naval officer.” In Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press, 2004. doi: https://doi.org/10.1093/ref:odnb/22246.Google Scholar
Laughton, J. K., and Coats, Ann Veronica. “Pigot, Hugh (bap. 1769, d. 1797), naval officer.” In Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press, 2004. doi: https://doi.org/10.1093/ref:odnb/22247.Google Scholar
Logan, George. The Meaning of More's Utopia. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1983.10.1515/9781400855872CrossRefGoogle Scholar
Luders, Alexander, ed. The statutes of the realm: printed by command of his majesty King George the third … from original records and authentic manuscripts. 11 vols. Reprint, London: Dawsons, 1963.Google Scholar
M. A. P. “Cecil, Sir William (1520 or 1521–98), of Little Burghley, Northants., Stamford, Lincs., Wimbledon, Surr., Westminster, Mdx. and London.” In The History of Parliament: The House of Commons 1588–1603, ed. Hasler, P. W.. London, 1981: https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1558-1603/member/cecil-sir-william-1521-98.Google Scholar
McCutcheon, Elizabeth. My Dear Peter: The Ars Poetica and Hermeneutics for More's “Utopia.” Angers: Moreana, 1983.Google Scholar
McCutcheon, Elizabeth. “More's Utopia as Commonplaced in Edward Pudsey's ‘Booke’ (Circa 1600).” Moreana 27.103 (1990): 33–40.10.3366/more.1990.27.3.5CrossRefGoogle Scholar
McCutcheon, Elizabeth. “Puns, Paradoxes, and Heuristic Inquiry: The ‘De Servis’ Section of More's Utopia.” Moreana 52.201–02 (1991): 91–202.Google Scholar
McIntosh, Marjorie. Poor Relief in England, 1350–1600. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.Google Scholar
McKnight, Gail, ed. The Statutes at Large of Pennsylvania in the Time of William Penn. New York: Vantage, 1976.Google Scholar
Melossi, Dario, and Pavarini, Massimo. The Prison and the Factory: Origins of the Penitentiary System (40th Anniversary Edition). London: Palgrave Macmillan, 2018.Google Scholar
Miller, Hellen. “Bowes, Sir Martin (1496/97–1566), of London, Woolwich and North Cray, Kent.” In The History of Parliament: The House of Commons 1509–1588, ed. Bindoff, S. T.. London, 1982: https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1509-1558/member/bowes-sir-martin-149697-1566.Google Scholar
More, Thomas. Utopia. Trans. Robinson, Ralph. London: [S. Mierdman] for Abraham Vele, 1551. Early English Books Online.Google Scholar
More, Thomas. Utopia. Trans. Robinson, Ralph. London: [Richard Tottel for] Abraham Vele, 1556. Early English Books Online.Google Scholar
More, Thomas. Utopia: Latin Text and an English Translation. Trans. Logan, George, Adams, Robert, and Miller, Clarence. Cambridge: Cambridge University Press. 1995.Google Scholar
Morgan, Gwenda, and Rushton, Peter. Eighteenth-Century Criminal Transportation: The Formation of the Criminal Atlantic. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004.CrossRefGoogle Scholar
Nelson, Eric. “Utopia through Italian Eyes: Thomas More and the Critics of Civic Humanism.” Renaissance Quarterly 59.4 (2006): 1029–57.10.1353/ren.2008.0532CrossRefGoogle Scholar
Norbrook, David. Poetry and Politics in the English Renaissance. Oxford: Oxford University Press, 2002.10.1093/acprof:oso/9780199247189.001.0001CrossRefGoogle Scholar
Nyquist, Mary. “Base Slavery and Roman Yoke.” In The Oxford Handbook of Law and Literature, 1500–1700, ed. Hutson, Lorna, 624–48. Oxford: Oxford University Press, 2017.Google Scholar
O'Donoghue, E. G.Bridewell Hospital; Palace, Prison, Schools: From the Earliest Times to the End of the Reign of Elizabeth. London: John Lane, 1923.Google Scholar
Patterson, Orlando. Slavery and Social Death: A Comparative Study. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982.Google Scholar
Penn, William. The Papers of William Penn, Volume 2: 1680–1684. Ed. Dunn, Richard, Dunn, Mary Maples, Ryerson, Richard, et al. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1982.Google Scholar
Plato. Complete Works. Ed. Cooper, John M.. Indianapolis, IN: Hackett, 1997.Google Scholar
Political Uses of Utopia: New Marxist, Anarchist, and Radical Democratic Perspectives. Ed. Chrostowska, S. D. and Ingram, James. New York: Columbia University Press, 2016.Google Scholar
Puttenham, George. The Art of English Poesy. Ed. Rehborn, Wayne and Whigham, Frank. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2007.Google Scholar
Rancière, Jacques. “The Senses and Uses of Utopia.” In Political Uses of Utopia (2016), 219–32.CrossRefGoogle Scholar
Sacks, David, ed. Utopia. New York: Bedford St. Martin's, 1999.Google Scholar
Savage, Richard, ed. The Registers of Stratford-on-Avon, in the County of Warwick: Baptisms, 1558–1652. London: Parish Register Society, 1897.Google Scholar
Sharpe, J. A.Crime in Early Modern England, 1550–1750. Harlow: Longman, 1999.Google Scholar
Skinner, Quentin. Visions of Politics, vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.Google Scholar
Slack, Paul. Poverty and Policy in Tudor and Stuart England. New York: Longman, 1988.Google Scholar
Slack, Paul. The English Poor Law, 1531–1782. London: Macmillan, 1990.10.1007/978-1-349-06720-6CrossRefGoogle Scholar
Slack, Paul. “Hospitals, Workhouses, and the Relief of the Poor in Early Modern London.” In Health Care and Poor Relief in Protestant Europe, 1500–1700, ed. Cunningham, Andrew and Grell, Ole Peter, 229–47. London: Routledge, 1997.Google Scholar
Slights, William. Managing Readers: Printed Marginalia in English Renaissance Books. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2001.CrossRefGoogle Scholar
Spierenberg, Pieter. The Prison Experience: Disciplinary Institutions and Their Inmates in Early Modern Europe. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1991.Google Scholar
Spierenberg, Pieter. “Four Centuries of Prison History: Punishment, Suffering, the Body, and Power.” In Institutions of Confinement: Hospitals and Prisons in Western Europe and North America, 1500–1950, ed. Finzsch, Norbert and Jutte, Robert, 17–39. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.Google Scholar
Stanley, Thomas. Stanleyes remedy: or, The vvay how to reform wandring beggers, theeves, high-way robbers and pick-pockets. London, 1646. Early English Books Online.Google Scholar
Ungerer, Gustave. “Prostitution in Late Elizabethan England: The Case of Mary Newborough.” Medieval and Renaissance Drama in England 15 (2003): 138–223.Google Scholar
Warner, Christopher. The Making and Marketing of Tottel's Miscellany, 1557. London: Routledge, 2013.Google Scholar
Weber, Max. The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism: The Revised 1920 Edition. Trans. Stephen Kalberg. Oxford: Oxford University Press, 2011.Google Scholar
Wilson, Thomas. The arte of rhetorique for the use of all suche as are studious of eloquence, sette forth in English. London, 1553. Early English Books Online.Google Scholar
Wood, Andy. The Rebellions of 1549 and the Making of Early Modern England. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.10.1017/CBO9780511496141CrossRefGoogle Scholar
Wrightson, Keith. “Two Concepts of Order.” In An Ungovernable People: The English and Their Law, ed. Brewer, John, 21–46. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1980.Google Scholar
Wrightson, Keith. English Society, 1580–1680. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1984.Google Scholar