Hostname: page-component-84b7d79bbc-dwq4g Total loading time: 0 Render date: 2024-07-28T09:28:50.807Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Sons and Mothers: Agrippina, Semiramis, and the Philological Construction of Gender Roles in Early Modern Germany (Lohenstein's Agrippina, 1665)

Published online by Cambridge University Press:  20 November 2018

Jane O. Newman
Jane O. Newman*
Affiliation:
University of California, Irvine
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Trois ou quatre heures du Regne de Neron ont esté plus funestes à l'Empire Romain que toute la vie d'Agrippine sa Mere. (Three or four hours of Nero's reign were more deadly to the Roman Empire than the entire life of Agrippina, his mother.)

Pierre de Moyne, La Galerie des Femmes Fortes (1647,1660)

Gentes tamen esse feruntur,/in quibus et nato genetrix et nato parenti/iungitur. (And yet, they say that there are tribes among whom mother and son, daughter with father mates.)

Ovid, Metamorphoses, 10: 331-33

Act three of Daniel Casper von Lohenstein's 1665 German language play about Nero's assassination of his mother and erst-while co-regent Agrippina in A.D. 59 contains what could arguably be deemed one of the most salacious scenes produced on the early modern stage in central Europe.

Type
Studies
Information
Renaissance Quarterly , Volume 49 , Issue 1 , Spring 1996 , pp. 77 - 113
Copyright
Copyright © Renaissance Society of America 1996

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Aelianus, . Cl. Aeliani Sophistae Variae Historiae Libri XIV. Basel, 1774.Google Scholar
Asmuth, Bernhard. Daniel Casper von Lohenstein. Stuttgart, 1971.10.1007/978-3-476-03828-9Google Scholar
Asmuth, Bernhard. Lohenstein und Tacitus. Eine Quellenkritische Interpretation der Nero-Tragödien und des ‘Arminius’- Roman. Stuttgart, 1971.Google Scholar
Augustine, . The City of God against the Pagans. Trans. Sanford, Eva Matthews and Green, William McAllen. 7 vols. Cambridge, MA, 1965.Google Scholar
Banet, Dona. “Die Entwicklungstendenzen des Schulwesens der Stadt Breslau zur Zeit Daniel Caspers von Lohenstein.” In Virtus et Fortuna: Festschrift für Hans-Gert Roloff, ed. Strelka, Joseph P. and Jungmayr, Jorg, 479-95. Bern and Frankfurt, 1983.Google Scholar
Barner, Wilfried. Barockrhetorik. Untersuchungen zu ihren geschichtlichen Grundlagen. Tubingen, 1970.Google Scholar
Becker-Cantarino, Barbara. “Die ‘gelehrte Frau’ und die Institutionen und Organisationsformen der Gelehrsamkeit am Beispiel der Anna Maria van Schurmann (1607-1678).” In Europäische Hofkultur im 16. und 17. Jahrhundert, 3 vols., ed. Buck, August et al., 3:559-76. Hamburg, 1981.Google Scholar
Behar, Pierre. Silesia Tragica: Epanouisse ment et fin de l'ecole dramatique silésienne dans I'oeuvre tragique de D. C. v. Lohenstein (1635-83). 2 vols. Wiesbaden, 1988.Google Scholar
Boccaccio, Giovanni. Concerning Famous Women. Trans. Guarino, Guido A.. New Brunswick, NJ, 1963.Google Scholar
Boccaccio, Giovanni. Tutte le Opere di Giovanni Boccaccio. Ed. Branca, Vittore. Vol. 10. Verona, 1967.Google Scholar
Burke, Peter. “Tacitism.” In Tacitus, ed. Dorey, T.A., 149-71. New York, 1969.Google Scholar
Bushnell, Rebecca. Tragedies of Tyrants: Political Thought and Theater in the English Renaissance. Ithaca and London, 1990.Google Scholar
Damrosch, David. “The Politics of Ethics: Freud and Rome.” In Pragmatism's Freud: The Moral Disposition of Psychoanalysis, ed. Smith, Joseph H. and Kerrigan, William, 102-25. Baltimore and London, 1986.Google Scholar
Davis, Natalie. Z. “Gender and Genre: Women as Historical Writers, 1400-1820.” In Beyond Their Sex: Learned Women of the European Past, ed. Labalme, Patricia H., 153-82. New York and London, 1980.Google Scholar
Diodorus of Sicily. Bibliothekes Istorikes. Trans, and ed. Oldfather, C.H.. 10 vols. London, 1946.Google Scholar
Etter, Else-Lilly. Tacitus in der Geistesgeschichte des 16. und 17. Jahrhunderts. Basel and Stuttgart, 1966.Google Scholar
Fichte, Hubert. “Voudoueske Blutbäder —Mischreligiöse Helden. Anmerkungen zu Daniel Casper von Lohensteins ‘Agrippina’.” [1977]. In Die Geschichte der Empfindlichkeit, ed. Lindemann, Gisela et al., 141-92. Frankfurt, 1987.Google Scholar
Fletcher, John. Athanasius Kircher und seine Beziehungen zum gelehrten Europa seiner Zeit. Wiesbaden, 1988.Google Scholar
Freud, Sigmund. Civilization and its Discontents. Vol. 21, Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Ed. and trans. Strachey, James. London, 1953-74.Google Scholar
Friese, Wilhelm. “Christina, Königin von Schweden.” In Europäische Hofkultur im 16. und 17. Jahrhundert, 3 vols., ed. Buck, August et al., 3:475-81. Hamburg, 1981.Google Scholar
Garber, Marjorie. Shakespeare's Ghost Writers: Literature as Uncanny Causality. New York and London, 1987.Google Scholar
Gascoigne, Bamber. Illustrierte Weltgeschichte des Theaters [1968]. Munich and Vienna, 1971.Google Scholar
Ginzburg, Carlo. “Morelli, Freud, and Sherlock Holmes: Clues and Scientific Method.” History Workshop 9 (1980): 5–36.10.1093/hwj/9.1.5Google Scholar
Glocerius, . Foemina Illustris. n.p., 1687.Google Scholar
Gössmann, Elisabeth. Das Wohlgelahrte Frauenzimmer. Munich, 1984.Google Scholar
Gössmann, Elisabeth, ed. Eva: Gottes Meisterwerk. Munich, 1985.Google Scholar
Grafton, Anthony and Jardine, Lisa. From Humanism to the Humanities: Education and the Liberal Arts in Fifteenth- and Sixteenth-Century Europe. London, 1986.Google Scholar
Grünhagen, C. Geschichte Schlesiens. Gotha, 1886.Google Scholar
Herodotus, . Historien. Ed. Feix, Josef. Munich, 1963.Google Scholar
Hippe, Max. “Aus dem Tagebuche eines Breslauer Schulmannes im 17. Jahrhundert.” Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Alterthum Schlesiens 36 (1901): 159-92.Google Scholar
Howard, Jean. “Crossdressing, the Theatre, and Gender Struggle in Early Modern England.” Shakespeare Quarterly 39 (1988): 418-40.10.2307/2870706Google Scholar
Jardine, Lisa. Still Harping on Daughters: Women and Drama in the Age of Shakespeare. Sussex, Eng., 1983.Google Scholar
Jed, Stephanie. Chaste Thinking: The Rape of Lucretia and the Birth of Humanism. Bloomington, IN, 1989.Google Scholar
Jocher, Christian Gottlieb. Allgemeines Gelehrten-Lexicon. 5 vols. Leipzig, 1750-51.Google Scholar
Jordan, Constance. Renaissance Feminism: Literary Texts and Political Models. Ithaca, 1990.Google Scholar
Just, Klaus Günther. Die Trauerspiele Lohensteins: Versuch einer Interpretation. Berlin, 1961.Google Scholar
Justinus, . Justini in Historias Trogi Pompeii Epitomarum Editio Nova, Accurante Matthia Bemeccero. Strasbourg, 1631.Google Scholar
Justinus, . Trogus Justinus cum notis selectißimis Variorum Bemeggeri Bongarisii, Vosii, Thysii, &c. Editio accuratißima. Breslau, 1660.Google Scholar
Justinus, . Justinus Philippische Geschichte. Trans, and ed. Schwarz, Christian. Stuttgart, 1838.Google Scholar
Justinus, . M. Juniani Justini Epitoma Historiarum Philippicarum Pompei Trogi. Ed. Seel, Otto. Stuttgart, 1972.Google Scholar
Kircher, Athanasius. Athanasii Kircher I … Oedipus Aegypticus. Hoc est Universalis Hieroglyphicae Veterum Doctrinae temporum iniuria abolitae Instauratio. Rome, 1652.Google Scholar
Kleinschmidt, Erich. “Gelehrte Frauenbildung und frühneuzeitliche Mentalität.” In Res Publica Litteraria: Die Institutionen der Gelehrsamkeit in der frühen Neuzeit, 2 vols., ed. Neumeister, Sebastian and Wiedemann, Conrad, 2:549-57. Wiesbaden, 1987.Google Scholar
Kühlmann, Wilhelm. “Geschichte als Gegenwart: Formen der politischen Reflexion im deutschen Tacitismus.” In Res Publica Litteraria. Die Institutionen der Gelehrsamkeit in der frühen Neuzeit, 2 vols., ed. Neumeister, Sebastian and Wiedemann, Conrad, 1:325-48. Wiesbaden, 1987.Google Scholar
Le Moyne, Pierre. La Galerie des Femmes Fortes [1647]. Paris, 1660.Google Scholar
Lohenstein, Daniel Casper von. Dem Weyland Durchlauchtigen Fürsten und Herm, Herrn George Wilhelms, Hertzogens in Schlesien, zu Liegnitz, Brieg und Wohlau, Christ-mildesten Andenckens, Durch Daniel Caspers von Lohenstein, auf Kittlau, Reisau und Roskowitz, der Röm. Kays. Mayest. Raths, und der Konigl. Stadt Brefilau Syndicum, gefertigte Lob-Schrifft. Breslau and Leipzig, 1679.Google Scholar
Lohenstein, Daniel Casper von. Großmüthiger Feld-Herr Arminius oder Hermann, Nebst seiner Durchlauchtigsten Thusnelda. 2 vols. Ed. Gebauer, George Christian. Leipzig, 1731.Google Scholar
Lohenstein, Daniel Casper von. Agrippina. In Römische Trauerspiele, ed. Just, Klaus Günther, 1–144. Tübingen, 1955.Google Scholar
Lohenstein, Daniel Casper von. Epicharis. In Römische Trauerspiele, ed. Just, Klaus Günther, 145–296. Tübingen, 1955.Google Scholar
Lohenstein, Daniel Casper von. Cleopatra. In Afrikanische Trauerspiele, ed. Just, Klaus Günther, 1–207. Stuttgart, 1957.Google Scholar
Lohenstein, Daniel Casper von. Sophonisbe. In Afrikanische Trauerspiele, ed. Just, Klaus Giinther, 236–411. Stuttgart, 1957.Google Scholar
Lougee, Carolyn C. Le Paradis des femmes. Women, Salons, and Social Stratification in Seventeenth-Century France. Princeton, 1976.Google Scholar
Lucae, Friedrich. Schlesiens curieuse Denckwürdigkeiten, oder vollkommene Chronica Von Ober- und Nieder- Schlesien. Frankfurt, 1689.Google Scholar
Lunding, Erik. Das Schlesische Kunstdrama: Eine Darstellung und Deutung. Copenhagen, 1940.Google Scholar
MacLean, Ian. Woman Triumphant: Feminism in French Literature 1610-1652. Oxford, 1977.Google Scholar
MacLean, Ian. The Renaissance Notion of Woman: A Study in the Fortunes of Scholasticism and Medical Science in European Intellectual Life. Cambridge, 1980.Google Scholar
McGann, Jerome M. “The Monks and the Giants: Textual and Bibliographical Studies and the Interpretation of Literary Works.” In Textual Criticism and Literary Interpretation, ed. McGann, Jerome M., 180-95. Chicago and London, 1985.Google Scholar
Menhennet, Alan. “The Death of Lohenstein's Agrippina.” Quinquerème 6 (1983): 28–38.Google Scholar
Meyer-Kalkus, Reinhart. Wollust und Grausamkeit: Affektenlehre und Affektdarstellung in Lohensteins Dramatik am Beispiel von “Agrippina.” Göttingen, 1986.Google Scholar
Müller, Conrad. Beiträge zum Leben und Dichten Daniel Caspers von Lohenstein. Breslau, 1882.Google Scholar
Nepos, Cornelius. Comelii Nepotis Vitae Excellentium Imperatorum, Cum integris Notis Jani Gebhardi, Henr. Emestii, &Jo. Andrea Bosii, Et Selectis … Augustino van Staveren, qui & suas notas addidit. Leiden, 1734.Google Scholar
Nepos, Cornelius. Oeuvres. Trans, and ed. Guillemin, Anne-Marie. Paris, 1961 Google Scholar
Nepos, Cornelius. Cornelii Nepotis Vitae cum Fragmentis. Ed. Marshall, Peter K.. Leipzig, 1977.Google Scholar
Newman, Jane O. “Innovation and the Text Which is Not One: Representing History in Lohenstein's ‘Sophonisbe’ (1669).” In Innovation und Originalität, ed. Haug, Walter and Wachinger, Burghart, 206-38. Tübingen, 1993.Google Scholar
Oestreich, Gerhard. “Lohensteins Zeit und Umwelt.” In Epicharis. Die Welt des Daniel Casper von Lohenstein, ed. Kleinschmidt, Peter et al., 7–33. Cologne, 1978.Google Scholar
Orgel, Stephen. “Nobody's Perfect: Or Why Did the English Stage Take Boys for Women?” The South Atlantic Quarterly 88 (1989): 7–29.Google Scholar
Orosius, . Historie contre les Paiens. Ed. Arnaud-Lindet, Marie-Pierre. Paris, 1990.Google Scholar
Pizan, Christine de. The Book of the City of Ladies [1405]. Trans. Richards, Earl Jeffrey. New York, 1982.Google Scholar
Plutarch, . Moralia. 14 vols. Trans, and ed. Babbitt, Frank Cole. London, 1949.Google Scholar
Quilligan, Maureen. The Allegory of Female Authority: Christine de Pizan's “Cite des Dames.” Ithaca, 1991.Google Scholar
Ronzaeud, Pierre. “La femme au pouvoir ou le monde a l'envers.” XVIIème Siècle 108 (1975): 9–33.Google Scholar
Samuel, Irene. “Semiramis in the Middle Ages: The History of a Legend.” Medievalia et Humanistica Fsc. 2 (1944): 32–44.Google Scholar
Schellhase, Kenneth C. Tacitus in Renaissance Political Thought. Chicago and London, 1976.Google Scholar
Schindel, Ulrich. “Antike Historie im Unterricht der gelehrten Schule des 17. Jahrhunderts.” In Stadt-Schule-Universität-Buchwesen und die deutsche Literatur im 17. Jahrhundert, ed. Schone, Albrecht, 225-42. Munich, 1976.Google Scholar
Schlesinger, Maximilian. Geschichte des Breslauer Theaters. Berlin, 1898.Google Scholar
Schlumbohm, Christa. “Die Glorifizierung der Barockfürstin als ‘Femme forte’.” In Europ7auml;ische Hofkultur im 16. und 17. Jahrhundert, 2 vols., ed. Buck, August et al. 2:113-22. Hamburg, 1981.Google Scholar
Schöffler, Herbert. Deutscher Osten im deutschen Geist. Von Martin Opitz zu Christian Wolff. Frankfurt, 1940.Google Scholar
Schück, C.E. “Drei schlesische Fürstenfrauen.” n.p., n.d.Google Scholar
Schurmann, Anna Maria van. Opuscula [1648]. Ed. Spanheim, Friedrich. Leipzig, 1749.Google Scholar
Sinapius, Johannes. Olsnographia, oder Eigentliche Beschreihung Des Oelßnischen Fürstenthums In Nieder-Schlesien. Leipzig and Frankfurt, 1707.Google Scholar
Sinapius, Johannes. Des Schlesischen Adels Anderer Theil, Oder Fortsetzung Schlesischer Curiositäten. Leipzig and Breslau, 1728.Google Scholar
Spellerberg, Gerhard. “Das schlesische Barockdrama und das Breslauer Schultheater.” In Epicharis. Die Welt des Daniel Casper von Lohenstein, ed. Kleinschmidt, Peter et al. Cologne, Germany, 1978.Google Scholar
Spellerberg, Gerhard. “Lohensteins Beitrag zum Piasten-Mausoleum in der Lignitzer Johannis-Kirche.” Daphnis. Zeitschrift für Mittlere Deutsche Literatur 7 (1978): 647-87.Google Scholar
Spellerberg, Gerhard. “Szenare zu den Breslauer Aufführungen Lohensteinischer Trauerspiele.” In Daphnis. Zeitschrift für Mittlere Deutsche Literatur 7 (1978): 629-45.Google Scholar
Suetonius, . De Vita Caesarum. 2 vols. Ed. Rolfe, J.C.. Cambridge, MA, 1950-51.Google Scholar
Suetonius, . The Twelve Caesars. Trans. Graves, Robert. London, 1989.Google Scholar
Stein, Wolfgang Hans. “Christoph Forstner 1598-1668. Mömpelgardische Politik und Humanistische Reflexion auf dem Westfälischen Friedenskongreß.” In Forschungen und Quellen zur Geschichte des Dreißigjährigen Krieges, ed. Repgen, Konrad, 62–97. Münster, 1981.Google Scholar
Tacitus, . Christophori Forstneri Austrii Ad Libros Annalium XL XII. XIII, C. Comelii Taciti Notae Politicae, Quae sunt Continuatio Notarum Politicarum Ejusdem Authoris, Ad sex libros priores. Leiden, 1652.Google Scholar
Tacitus, . Christophori Forstneri Austrii Ad Libros sex priores Annalium C. Comelii Taciti Notae Politicae. Leiden, 1655.Google Scholar
Tacitus, . Christophori Forstneri In tres postremos libros Annalium C. Cornelii Taciti Notae Politicize. Frankfurt, 1661.Google Scholar
Tacitus, . The Annals. In The Complete Works of Tacitus. Ed. Hadas, Moses. Trans. Church, A.J. and Brodribb, W.J.. New York, 1942.Google Scholar
Tacitus, . Annales. 4 vols. Ed. Jackson, John. London, 1956.Google Scholar
Wichert, Adalbert. Literatur, Rhetorik, und Jurisprudenz im 17. Jahrhundert. Daniel Casper von Lohenstein und sein Werk. Tübingen, 1991.Google Scholar
Woodbridge, Linda. Women and the English Renaissance: Literature and the Nature of Womankind, 1540-1620. Urbana and Chicago, 1984.Google Scholar
Woods, Jean M. “Das ‘Gelahrte Frauenzimmer’ und die deutschen Frauenlexika 1631-1743.” In Europäische Hofkultur im 16. und 17. Jahrhundert, 3 vols., ed. Buck, August et al., 3:577-87. Hamburg, 1981.Google Scholar