¹ «Criterios de evaluación de cualquier solución

Los debates, tanto antiguos como recientes, mantenidos en el Movimiento sobre la pluralidad de los emblemas han permitido definir seis criterios de evaluación en función de los cuales debería apreciarse cualquier solución:

1. Toda solución debe examinarse primeramente en función de la protectión que confiera a las víctimas y debe mejorarla efectivamente.

2. Toda solución debe partir de la existencia de dos emblemas actualmente en uso, la cruz y la media luna, que están situadas, de hecho, en pie de igualdad —aunque esta igualdad no esté todavía consignada en los textos— y que son conocidas mundialmente.

3. Toda solución debe evitar crear nuevos obstáculos al ideal de unidad del Movimiento y debe, al contrario, ser compatible con ese ideal.

4. Aun cuando este ideal de unidad se extiende naturalmente al emblema, la aspiratión de tener un emblema protector e indicativo único no es lo principal; el objetivo es resolver los problemas mencionados en las páginas 9 a 12.

5. Toda solución debe procurar resolver estos problemas sin crear otros nuevos a las Sociedades Nacionales que no tienen ninguno. Éstas deben poder vivir duraderamente con su actual emblema (statu quo).

6. El emblema no puede dividir al Movimiento: cualquier solución deberá ser aceptable para la mayoría y cualquier eventual resolución sobre esta cuestión fundamental deberá aprobarse por consenso.»

² CABAC: Children affected by armed conflict.