Published online by Cambridge University Press: 23 January 2009
In 1965, in an interview in Sight and Sound, Peter Brook eloquently discussed the difficulties of filming Shakespearian plays, decrying the ‘sad history of Shakespeare on the screen’ and denouncing the majority of Shakespearian films as ‘pitiful’ and ‘unspeakably bad’. Speaking at UNESCO's Shakespeare Quatercentenary Celebration in Paris, he said, in essence, that Shakespeare was impossible to film at all. However, the winter of 1968–9 found Brook in Northern Jutland, filming one of Shakespeare's most profoundly intricate tragedies, King Lear. When the film was released in 1970–1, critical reaction ranged from rapture to outrage. Nigel Andrews called Brook's Lear ‘a distinct achievement’, praising the acting, the setting, and, above all, Brook's use of the camera to ‘transcend repre-sentationalism’. Frank Kermode hailed Lear as a ‘fully realized and deeply imagined version of this great work … a masterly conception of the play’. Charles Phillips Reilly cautiously labelled the film ‘a mixed bag’, lauding Paul Scofield's performance as Lear and Brook's understanding of the themes of the play, but criticizing the camera work, especially in the storm sequence. Pauline Kael, the formidable reviewer for The New Yorker, simply said ‘I hated it’, and dismissed the film as ‘gray and cold … the drear far side of the moon’. According to Kael, the concept was ‘second-rate’, the script ‘plotless’, and the actors walking corpses.12 She dubbed the film ‘Peter Brook's “Night of the Living Dead”’.
1. Brook, Peter, ‘Shakespeare on Three Screens: Peter Brook Interviewed by Geoffrey Reeves’, Sight and Sound 34 (Spring 1965): 66.Google Scholar
2. Manvell, Roger, Shakespeare and the Film (New York: A. S. Barnes and Company, 1979), p. 133.Google Scholar
3. Andrews, Nigel, ‘King Lear’, Sight and Sound 40 (Autumn 1971): 223.Google Scholar
4. Ibid.
5. Kermode, Frank, ‘Shakespeare in the Movies’, in Film Theory and Criticism, ed. by Mast, Gerald and Cohen, Marshall (New York: Oxford University Press, 1974), p. 331.Google Scholar
6. Reilly, Charles Phillips, ‘King Lear’, Films in Review 22 (12 1971): 637.Google Scholar
7. Ibid.
8. Kael, Pauline, Deeper into Movies (Boston: Little, Brown and Company, 1973), p. 354.Google Scholar
9. Ibid., pp. 354–5.
10. Ibid., p. 357.
11. Ibid., p. 355.
12. Ibid., p. 354.
13. Peter Brook, as quoted by Marowitz, Charles, ‘Lear Log’, Encore 10 (1963): 22.Google Scholar
14. Brook, Peter, The Empty Space (New York: Avon Books, 1968), p. 9.Google Scholar
15. Peter Brook, ‘Preface’ to Kott's, JanShakespeare Our Contemporary (New York: W. W. Norton & Company, 1964), p. viii.Google Scholar
16. Peter Brook, as quoted in Trewin, J. C., Peter Brook: A Biography (London: Macdonald & Co., 1970), P. 142.Google Scholar
17. Brook, , The Empty Space, p. 125.Google Scholar
18. Ibid., p. 87.
19. Trewin, , p. 124.Google Scholar
20. Esslin, Martin, ‘Introduction’ to Kott's Shakespeare Our Contemporary, p. xxi.Google Scholar
21. Trewin, , p. 149.Google Scholar
22. Kott, Jan, Shakespeare Our Contemporary (New York: W. W. Norton & Company, 1964), p. 157.Google Scholar
23. Ibid., p. 162.
24. Ibid., p. 133.
25. Trewin, , p. 125.Google Scholar
26. Kott, , p. 157.Google Scholar
27. Ibid., p. 132.
28. Ibid., pp. 146–7.
29. Brook, , The Empty Space, pp. 99–100.Google Scholar
30. Brook, , ‘Shakespeare on Three Screens’, 69.Google Scholar
31. Brook, , The Empty Space, p. 85.Google Scholar
32. Marowitz, Charles, as quoted in Trewin, p. 125.Google Scholar
33. Trewin, , p. 128.Google Scholar
34. Croyden, Margaret, Lunatics, Lovers and Poets (New York: McGraw-Hill Book Company, 1974), p. 234.Google Scholar
35. Brook, Peter (Daily Mail, 26 08 1964)Google Scholar: ‘A play must leave you in a more receptive mood than you were before. It isn't there to “move” people. That's a ghastly idea. You cry, you have a bath of sentiment. You come out saying you've had a lovely time. I prefer the notion of disturbance which leaves you in a greater state of disturbance’, as quoted in Trewin, p. 148.
36. Tynan, Kenneth, Tynan Right & Left (New York: Atheneum, 1967), p. 132.Google Scholar
37. Kott, , p. 132.Google Scholar
38. Brook, , The Empty Space, p. 67.Google Scholar
39. Marowitz, , ‘Lear Log’, 29.Google Scholar
40. Ibid.
41. As quoted in Trewin, , p. 148.Google Scholar
42. Trewin speaks of Brook's ‘Decorated and Undecorated periods’, p. 102.Google Scholar
43. Marowitz, as quoted in Manvell, , Shakespeare and the Film, p. 135.Google Scholar
44. Croyden, , p. 234.Google Scholar
45. Esslin, , ‘Introduction’ to Shakespeare Our Contemporary, p. xxi.Google Scholar
46. Tynan, , pp. 129–30.Google Scholar
47. As quoted in Trewin, , p. 132.Google Scholar
48. Speaight, Robert, Shakespeare on the StageGoogle Scholar, as quoted in McClellan, Kenneth, Whatever Happened to Shakespeare? (New York: Barnes & Noble Books, 1978), p. 199.Google Scholar
49. Mack, Maynard, King Lear in Our Time (Berkeley: University of California Press, 1972), pp. 40–1.Google Scholar
50. McClellan, , p. 198.Google Scholar
51. Brien, Alan, ‘Openings: London’, Theatre Arts 47 (1963): 58.Google Scholar
52. The production was particularly applauded in Eastern Europe.
53. Brook had directed Orson Welles in a very compressed (seventy-three minute) version of King Lear for a Sunday night television show in New York in 1953. See Trewin, , p. 71.Google Scholar
54. Michael Birkett had already produced The Caretaker, Peter Hall's A Midsummer Night's Dream, and Brook's film version of Marat/Sade.
55. Birkett, Michael, ‘King Lear: From Page to Screen’, Journal of the Society of Film and Television Arts (Autumn 1969): 16.Google Scholar
56. Ibid., 17.
57. Ibid.
58. Ibid.
59. Brook, , ‘Shakespeare on Three Screens’, 68.Google Scholar
60. Birkett, , 16.Google Scholar
61. This and all subsequent quotations from Shakespeare's King Lear are taken from William Shakespeare: The Complete Works, ed. by Harbage, Alfred (New York: The Viking Press, 1969)Google Scholar, and will be cited by act, scene, and line numbers in parentheses in the text.
62. Brook, , The Empty Space, p. 74.Google Scholar
63. Trewin, , p. 71.Google Scholar
64. Kael, , p. 354.Google Scholar
65. Trewin, , p. 25.Google Scholar
66. Birkett, , 18.Google Scholar
67. Ibid.
68. Manvell, , Shakespeare and the Film, p. 135.Google Scholar
69. Andrews, , 223.Google Scholar
70. Brook and Birkett were at first limited ‘in capital and scope’, but were able to film in cooperation with two Danish film companies, Athena and Laterna, and some of their total budget, which was just over a million dollars, was supplied by a grant from the Danish Film Fund. See Trewin, , p. 171.Google Scholar
71. Andrews, , 223.Google Scholar
72. Trewin, , p. 172.Google Scholar
73. Andrews, , 223.Google Scholar
74. Kael, , p. 354.Google Scholar
75. Ibid., p. 357.
76. Croyden, , p. 233.Google Scholar
77. Brook, , The Empty Space, p. 106.Google Scholar
78. Andrews, , 224.Google Scholar
79. Kermode, , p. 331.Google Scholar
80. Manvell, , Shakespeare and the Film, p. 146.Google Scholar
81. Reilly, , 638.Google Scholar
82. Ibid., 637.
83. Manvell, , Shakespeare and the Film, p. 143.Google Scholar
84. Andrews, , 223.Google Scholar
85. Birkett, , 20.Google Scholar
86. Manvell, Roger, Theatre and Film (Cranbury, N. J.: Associated University Presses, Inc., 1979), p. 201.Google Scholar
87. Jorgens, Jack J., Shakespeare on Film (Bloomington: Indiana University Press, 1977), p. 244.Google Scholar
88. Ibid.
89. Brook, , The Empty Space, p. 65.Google Scholar
90. Jorgens, , p. 249.Google Scholar
91. Shooting Script of Brook's King Lear, as reprinted in Manvell, , Shakespeare and the Film, p. 148.Google Scholar
92. Kott, , pp. 142–3.Google Scholar
93. Ibid., p. 151.
94. Ibid., p. 149.
95. Brook, , ‘Shakespeare on Three Screens’, 68.Google Scholar See also Kott, , p. 142.Google Scholar
96. Reeves, Geoffrey, ‘Finding Shakespeare on Film: From an Interview with Peter Brook’, in Focus on Shakespearian Films, ed. by Eckert, Charles W. (Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, Inc., 1972), p. 38.Google Scholar
97. Jorgens, , p. 240.Google Scholar
98. Brook, , The Empty Space, p. 61.Google Scholar
99. Houston, Penelope and Milne, Tom, ‘Interview with Peter Brook’, Sight and Sound 32 (Summer 1963): 113.Google Scholar
100. As quoted in Trewin, , p. 160.Google Scholar Brook once directed Artaud's Spurt of Blood with the dialogue entirely replaced by screams.
101. Brook, , The Empty Space, p. 115.Google Scholar
102. Brook had been appointed director of Covent Garden Opera when he was twenty-six, and was always known for attempting to suit music to the plays he directed. It is interesting to note that he apparently believed music would be out of place in his film of Lear.
103. Jorgens, , p. 239.Google Scholar
104. Trewin, , p. 126.Google Scholar
105. Shooting script of Brook's King Lear, as reprinted in Manvell, , Shakespeare and the Film, p. 145.Google Scholar
106. Kermode, , p. 331.Google Scholar
107. Shooting script of Brook's King Lear, as reprinted in Manvell, , Shakespeare and the Film, p. 150.Google Scholar
108. Ibid., p. 151.
109. Jorgens, , pp. 241–242.Google Scholar
110. Andrews, , 224.Google Scholar
111. Kael, , p. 355.Google Scholar
112. Andrews, , 223.Google Scholar
113. Brook, , ‘Shakespeare on Three Screens’, 68.Google Scholar
114. Ibid.
115. Jorgens, , p. 247.Google Scholar
116. Ibid., p. 237.
117. Ibid., p. 250.