Hostname: page-component-cd9895bd7-dk4vv Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T11:39:11.950Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Institutionalized Folklore and Helvetic Ideology

Published online by Cambridge University Press:  07 March 2019

Sylvie Bolle-Zemp  and
Barbara Thompson
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Anyone who wonders about the aesthetic process behind convincing artificiality—its methods, functions and status—would scarcely find a more topical example than musical regionalism and, in French Switzerland in particular, representations linked to a domain of vocal music commonly described as “popular”, “folk”, “traditional” or even by the name of the region to which it refers. This music, which is performed by a large number of lay and religious choirs, is, as we shall see, one of synthesis. It lies on the border of verisimilitude because it is cast in a poetic and fictional vein, yet is evocative of past aspects of peasant song at the same time, through the incorporation of religious (Roman Catholic) and classical musical elements in simplified form. It has generally been accepted as revelatory of a specific culture, though in actual fact it derives from a patchwork of images of rurality (flashes), fractured in time and space, which court the brief impulse for escapism, for exotic sensations, to the point where its adepts become less mindful of how difficult it is to think out musical culture today.

Type
Articles
Information
Yearbook for Traditional Music , Volume 22 , 1990 , pp. 127 - 140
Copyright
Copyright © 1990 by the International Council for Traditional Music

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

1

This article is a substantially revised and augmented version of a paper given in Schladming in July 1989 at the 30th World Conference of the International Council for Traditional Music. The research is based on a body of texts assembled in the course of 1988 and 1989. The Fonds musical abbé Joseph Bovet of Fribourg University Library contains the manuscripts of Bovet's compositions and a large number of documents of different kinds (posters, programmes, press-cuttings from 1935 to 1947, texts published on and by him) and files by subject. We also consulted the archives of the Bishopric of Geneva, Lausanne and Fribourg, the Gruyère Museum in Bulle and the Joseph Bovet Association in Pontenet. The oral sources consist of field surveys and observations made in different cantons of French Switzerland (45 hours of recorded interviews) and sound recordings from the archives of Radio Suisse Romande and the National Sound Archives in Lugano.

As a sequel to earlier research on folk song in Gruyère (Bolle-Zemp 1985 and 1987) this is also the fruit of work in progress, financed by the Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique and carried out under the direction of Jürg Stenzl, Professor at the Institute of Musicology of Fribourg University. The research further matured at Isaac Chiva's seminar on the “Ethnology of Peasant Societies” held at the Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. My thanks go to Hugo Zemp for kindly reading the manuscript and for the many comments he has made.

References

References Cited

Belmont, Nicole 1986 Paroles païennes. Mythe et Folklore. Paris: Imago.Google Scholar
Bolle-Zemp, Sylvie 1985 “Lyoba: appels au bétail et identité en Haute-Gruyère (Suisse), Yearbook for Traditional Music 17: 167–197.CrossRefGoogle Scholar
Bolle-Zemp, Sylvie 1987 Le chant en Haute-Gruyère. Expression identitaire d'une idéologie pastorale. Thèse de doctorat de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences sociales.Google Scholar
Bory, Jean-René 1983 Gonzague de Reynold. 1880-1970. Genève, Neuchâtel: Fondation pour l'Histoire des Suisses à l'Etranger et Delachaux et Niestlé.Google Scholar
Crettaz, Bernard and Michaelis-Germanier, Juliette 1984 “Une Suisse miniature ou les grandeurs de la petitesse”. Bulletin annuel du Musée d'ethnographie de la Ville de Genève 25–26.Google Scholar
Faure, Christian 1986 Folklore et Révolution Nationale: Doctrine et action sous Vichy (1940-1944). Thèse de doctorat de l'Université de Lyon II, Histoire, 2 vol.Google Scholar
Goffre, Annie 1984 “Exploitation raisonnée de la musique “folklorique” en France et ses artisans depuis la fin du XIXe siècle”, Ethnologie française 14 (3): 295–318.Google Scholar
Matthey, Jean-Louis (ed.) 1985 Abbé Joseph Bovet. Catalogue des oeuvres. Fribourg: Bibliothèque cantonale et universitaire.Google Scholar
Morand, Marie-Claude 1986 “L'art religieux moderne en terre catholique. Histoire d'un monopole.” In: Collectif de recherches de l'université et des musées lausannois, 19-39. La Suisse romande entre les deux guerres. Lausanne: Payot. Pp. 82–92.Google Scholar
Reszler, André 1986 Mythes et identité de la Suisse. Genève: Georg.Google Scholar
Steinmann, M. and Draganits, A. 1989 Musique et public (Suisse romande). Premier rapport de l'étude musique 1988, Service de la recherche de la SSR, Berne, avril 1989.Google Scholar