1- Puhal'skaja, Agnija Stefanovna, Žizn’ sem'i Abrama Hazanova i Basi Puhal'skoi, Moscou, 2006, non publié, p. 195.Google Scholar

2- Sur l'antisémitisme dans l'Union soviétique de cette période, voir Messmer, Matthias, Sowjetischer und postkommunistischer Antisemitismus: Entwicklungen in Russland, der Ukraine und Litauen, Constance, Hartung-Gorre, 1997 Google Scholar ; Haumann, Heiko, Geschichte der Ostjuden, 5^e éd., Munich, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1999 Google Scholar ; Gltelman, Zvi Y., A Century of Ambivalence: The Jews of Russia and the Soviet Union, 1881 to the Present, 2^nde éd. augm., Bloomington/Indianapolis, Indiana University Press, 2001 Google Scholar; Slezkine, Yuri, The Jewish Century, Princeton, Princeton University Press, 2004.CrossRefGoogle Scholar

3- Narskij, Igor V., Fotokartočka na pamjaf: Semejnye istorii, fotografičeskie poslanija i sovetskoe detstvo (Avtobio-istorio-grafičeskij roman), Tcheliabinsk, Enciklopedija, 2008.Google Scholar

4- Schulze, Winfried (dir.), Ego-Dokumente: Annäherung an den Menschen in der Geschichte, Berlin, Akademie Verlag, 1996, citation p. 28.CrossRefGoogle Scholar

5- Les témoignages personnels jouent un rôle important dans les travaux sur le quotidien soviétique, la sphère privée et la subjectivité. Voir Fltzpatrick, Sheila, Everyday Stalinism: Ordinary Life in the Extraordinary Times, Soviet Russian in the 1930s, New York, Oxford University Press, 1999 Google Scholar ; Merridale, Catherine, Night of Stone: Death and Memory in Russia, Londres, Granta, 2000 Google Scholar ; Kozlova, Natalia, Sovetskie ljudi: Sceny iz istorii, Moscou, Evropa, 2005.Google Scholar und Litauen, Constance, Hartung-Gorre, 1997 ; Haumann, Heiko, Geschichte der Ostjuden, 5^e éd., Munich, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1999 Google Scholar ; Gltelman, Zvi Y., A Century of Ambivalence: The Jews of Russia and the Soviet Union, 1881 to the Present, 2^nde éd. augm., Bloomington/Indianapolis, Indiana University Press, 2001 Google Scholar; Slezkine, Yuri, The Jewish Century, Princeton, Princeton University Press, 2004.CrossRefGoogle Scholar

6- Hellbeck, Jochen (dir.), Tagebuch aus Moskau, 1931-1939, Munich, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1996.Google Scholar

7- Voir, par exemple, Carmen Scheide, Vom Bubikopf zur Dauerwelle, Selbst- und Fremdbilder sowjetischer Nachthexen, 2007 , en ligne, http://isem.susu.ac.ru/archen/fliegerinnen_de/.

8- Voir Fitzpatrick, S., Everyday Stalinism…, op. cit. ; Fitzpatrick, Sheila, Tear Off the Masks! Identity and Imposture in Twentieth-Century Russia, Princeton, Princeton University Press, 2005.Google Scholar Cette approche a rencontré un grand succès parmi les chercheurs russes qui travaillent sur le quotidien et la construction des identités. Voir Osokina, Elena A., Za fasadom stalinskogo izobilija: Raspredelenie i rynok v snabzenii naselenija v gody industrializacii, 1928-1941, Moscou, Rosspèn, 1998 Google Scholar; Lebina, Natalia B., Povsednevnaja zizn' sovetskogo goroda: Normy i anomalii, 1920-1930 gody, Saint-Pétersbourg, Kikimora/Neva/Letnij sad, 1999 Google Scholar; Kharkhordin, Oleg, Oblicaf i licemerit': genealogija rossijskoj licnosti, Saint-Pétersbourg/Moscou, Letnij sad, 2002 Google Scholar ; Narskij, Igor V., Zizn’ v katastrofe: Budni naselenija Urala v 1917-1922 gg, Moscou, Rosspèn, 2001.Google Scholar

9- Hellbeck, J. (dir.), Tagebuch…, op. cit.; Halfin, Igal, Intimate Enemies: Demonizing the Bolshevik Opposition, 1918-1928, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, 2007 Google Scholar ; Garros, Véronique et al. (dir.), Intimacy and Terror: Soviet Diaries of the 1930s, New York, The New Press, 1995 Google Scholar ; Studer, Brigitte et Unfried, Berthold, Der stalinistische Parteikader: Identitätsstiftende Praktiken und Diskursein der Sowjetunion der Dreissiger Jahre, Cologne, Böhlau, 2001 Google Scholar ; Paperno, Irina, Stories of the Soviet Experience: Memoirs, Diaries, Dreams, Ithaca, Cornell University Press, 2009.CrossRefGoogle Scholar

10- Griesse, Malte, Communiquer, juger et agir sous Staline. La personne prise entre ses liens avec les proches et son rapport au système politico-idéologique, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 2011.Google Scholar

11- Schütz, Alfred et Lückmann, Thomas, Strukturen der Lebenswelt, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, [1975] 1994 Google Scholar ; Berger, Peter L. et Lückmann, Thomas, Die gesellschaftliche Konstruktion der Wirklichkeit: Eine Theorie der Wissenssoziologie, Francfort-sur-le-Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 1999.Google Scholar

12- Voir, par exemple, Merridale, С., Night of Stone…, op. cit. ; Güschker, Stefan, Bilderwelt und Lebenswirklichkeit: eine soziologische Studie über die Rolle privater Fotos für die Sinnhaftig- keit des eigenen Lebens, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 2002, p. 279–280.Google Scholar

13- Sur le rôle des objets dans la construction des identités, voir Lowenthal, David, The Past is a Foreign Country, Cambridge, Cambridge University Press, 1985 Google Scholar ; Godelier, Maurice, L'énigme du don, Paris, Fayard, 1996.Google Scholar

14- Flusser, Vilém, Kommunikologie, Francfort-sur-le-Main, Fischer Taschenbuch Verlag, [1996] 1998, p. 76–77.Google Scholar

15- Vera Afanas'evna Har'kova, , Vospominanija rossijanki, rodivšejsja v 1922 godu, Saint- Pétersbourg, 2001, non publié.Google Scholar

16- La purge du parti communiste de Russie, qui s'est déroulée de septembre à décembre 1921, a été provoquée par la crainte de sa contamination par les éléments « socialement étrangers ». Elle a entraîné une nette réduction des effectifs du parti qui sont passés de 732 000 à 410000 membres.

17- Conze, Susanne, « Weder Emanzipation noch Tradition: Stalinistische Frauenpolitik in den vierziger Jahren », in Plaggenborg, S. (dir.), Stalinismus: Neue Forschungen und Konzepte, Berlin, A. Spitz, 1998, p. 293–320.Google Scholar

18- Le flot des généalogies de familles nobles qui ont alors été publiées témoigne du boom de la généalogie dans la Russie des années 1990. Voir, par exemple, Izvestija Russkogo genealogičeskogo obščestva, 1, 1994, p. 45-91, et 6, 1994, p. 87-108.

19- Sur les difficultés de l'évacuation dans les régions orientales, voir Manley, Rebecca, To the Tashkent Station: Evacuation and Survival in the Soviet Union at War, Ithaca, Cornell University Press, 2009.Google Scholar

20- A. S. Puhal'skaja, Žizn’ sem'i…, op. cit., p. 445.

21- Ibid., p. 182.

22- Entretien avec V. A. Kharkova, 7 mai 2009.

23- Le camp de Boutovo du NKVD était un lieu de répression de masse. Entre août 1937 et août 1938, plus de 20 000 personnes y ont été fusillées. Voir Bakirov, Ernest A. et Šancev, Valerij P. (dir.), Butovskijpoligon 1937-1938gg: Kniga pamjati žerfv političeskih répressif, 1-8, Moscou, Institut eksperimental'noj sociologii, 1997-2004 Google Scholar; Sclögel, Karl, Terror und Traum: Moskau 1937, Munich, Carl Hanser, 2008.Google Scholar

24- Pour plus de détails sur les conflits intergénérationnels au sujet du refus des personnes âgées de se séparer des vieux objets, voir Eljutina, Marina E., « Pozilye ljudi i starye vesci v povsednevnoj zizni », Sociologiïeskie issledovanija, 7, 2009, p. 101–109.Google Scholar

25- Guschker, S., Bilderwelt und Lebenswirklichkeit…, op. cit., p. 279–280.Google Scholar

26- J. Hellbeck (dir.), Tagebuch…, op. cit. ; Arhipova, Aleksandra, « Karl Marks i sovetskaja školnica », in Borisova, N. et al. (dir.), SSSR: Territorija Ijubvi, Moscou, Novoe izdatel'stvo, 2008, p. 188–207.Google Scholar

27- Har'kova, V. A., Biografija moego muža Georgija Georgieviča Pavlova, Saint-Pétersbourg, 2000, non publié.Google Scholar

28- Puhal'skaja, A. S., Žizn’ sem'i…, op. cit., p. 369.Google Scholar

29- Har'kova, V. A., Vospominanija rossijanki…, op. cit., p. 239–240.Google Scholar

30- Ibid., p. 92.

31- Markowitsch, Hans J. et Welzer, Harald, Das autobiographische Gedächtnis: Hirnorganische Grundlagen und biosoziale Entwicklung, Stuttgart, Klett-Cotta, 2005, citation p. 11.Google Scholar

32- Halbwachs, Maurice, Les cadres sociaux de la mémoire, Paris, PUF, [1935] 1952 Google Scholar ; Id., La mémoire collective, Paris, PUF, 1950.

33- Voir, par exemple, С. Merridale, Night of Stone…, op. dt. ; Langenohl, Andreas, Erinnerung und Modernisierung: Die öffentliche Rekonstruktion politischer Kollektivität am Beispiel des neuen Russlands, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2000 CrossRefGoogle Scholar ; Narskij, Igor V. et al. (dir.), Vekpamjati, pamjaf veka: Opyt obrasčenija s prošlym v 20 stoletii, Tcheliabinsk, Kamennyi pojas, 2004 Google Scholar ; Rolf, Malte, Das sowjetische Massenfest, Hambourg, Hamburger Edition, 2006.Google Scholar

34- Pour plus de précisions, voir Burke, Peter, « History as Social Memory », in Butler, T. (dir.), Memory: History, Culture, and the Mind, Oxford/New York, B. Blackwell, 1989, p. 97–113 Google Scholar; Rüsen, Jörn, « Geschichtskultur als Forschungsproblem », Historische Orientierung, Cologne, Böhlau, 1992, p. 235–245 Google Scholar; Hmelevskaja, Julija, « Vvedenie: O memorizacii istorii i istorizacii pamjati », in Narskij, I. V. etal. (dir.), Vekpamjati…, op. cit., p. 7–20 Google Scholar ; Hutton, Patrick H., History as an Art of Memory, Hanovre/Londres, University of Vermont/University Press of New England, 1993.Google Scholar

35- S. Guschker, Bilderwelt und Lebenswirklichkeit…, op. cit., p. 268.

36- Bourdieu, Pierre, Raisons pratiques. Sur la théorie de l'action, Éd. du Seuil, 1994, citation p. 139.Google Scholar

37- A. S. Puhal'skaja, Žizn’ sem'i…, op. cit., p. 171.

38- S. Guschker, Bilderwelt undLebenswirklichkeit…, op. cit.

39- Voir, par exemple, Semenova, Viktorija et Foteeva, Ekaterina (dir.), Sud'by Ijudej. Rossia, XX vek. Biografii semej kаk ob” ekt sociologiceskogo issledovanija, Moscou, Is RAN, 1996.Google Scholar

40- D. Lowenthal, The Past…, op. cit., p. 206.

41- M. Godelier, L'énigme du don, op. cit., p. 149.

42- Pomian, Krzysztof, Der Ursprung des Museums: Vom Sammeln, Berlin, K. Wagenbach, [1988] 1993, p. 50.Google Scholar

43- Blazejewski, Suzanne, Bild und Text – Photographie in autobiographischer Literatur: Marguerite Duras’ L'Amant und Michael Ondaatjes Running in the Family, Wurtzbourg, Königshausen & Neumann, 2002, p. 103.Google Scholar

44- Pour plus de détails sur le caractère illusoire de la biographie, voir Pierre Bourdieu, « L'illusion biographique », Raisons pratiques…, op. cit., chap. 3, « Pour une science des oeuvres », annexe I, p. 81-90; S. Blazejewski, Bild und Text…, op. cit.; S. Guschker, Bilderwelt und Lebenswirklichkeit…, op. dt.

45- Pour plus de détails sur le rôle des photographies dans les communications familiales, voir S. Guschker, Bilderwelt und Lebenswirklichkeit…, op. cit. ; Hirsch, Marianne, Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory, Cambridge, Harvard University Press, 1997.Google Scholar

46- Pour plus de détails sur les spécificités du « texte photographique », voir S. Blazejewski, Bild und Text…, op. cit., p. 58.

47- Barthes, Roland, « L'effet de réel », Communications, 11, 1968, p. 84–89.CrossRefGoogle Scholar

48- Goff, Jacques Le, Saint Louis, Paris, Gallimard, 1996, p. 16.Google Scholar

49- Sur les particularités des textes « naïfs », voir Kozlova, Natalija et Sandomirskaja, Irina, « Ja tak hoču nazvat’ kino ». Naivnoepis'mo: opyt lingvosociologičeskogo čtenija, Moscou, Gnosis, 1996 Google Scholar ; N. Kozlova, Sovetskie Ijudi…, op. cit.

50- Sur les cours supérieurs pour femmes Bestoujev à Saint-Pétersbourg et sur les études supérieures des femmes dans l'empire russe tardif, voir Ivanov, Anatolij E., Vysšaja škola v Rossa v konce 19- načale 20 v., Moscou, Akademija nauk SSSR, 1991 Google Scholar ; Kozlova, Nadežda I., Iz istorii ženskogo obrazovanijav Sankt-Peterburge, Saint-Pétersbourg, Petropolis, 1996.Google Scholar

51- A. Arhipova, « Karl Marks… », art. cit., p. 188-189.

52- II s'agit d'un personnage de la pièce de Léon Tolstoï, Le cadavre vivant, publiée pour la première fois après sa mort en 1913.

53- Bulgakova, Agnija Ivanovna, Priezdv Kaljazin. Priezdv Tver', cahier n^o 10, Tachkent, 1954, non publié.Google Scholar

54- Sur l'envergure des répressions de 1936-1938 à l'égard des Soviétiques d'origine polonaise, voir Rotfeld, Adam D. et Torkunov, Anatolij V. (éd.), Belye pjatna-černye pjatna: Složnye voprosy v rossijsko-pol'skih otnošenijah, Moscou, Aspekt Press, 2010, p. 122–125.Google Scholar

55- En revanche, la visite d'un parent polonais de Poukhalski à Erevan à l'été 1968, au moment de l'intervention des chars soviétiques à Prague, a été l'objet de vives discussions entre lui et Boulgakova (Guéta, de son surnom dans la famille) : « Mateï n'arrêtait pas de répéter avec émotion: ‘C'est une occupation, une occupation'. Guéta comme une Soviétique qui faisait confiance aux informations officielles répondait: ‘C'est une assistance internationale'. Leurs conversations se terminaient souvent par des disputes. Mateï avait bien sûr raison », A. S. Puhal'skaja, Žizn’ sem'i…, op. cit., p. 140. Donner raison à Mateï dans le texte des années 2000 ne signifie pas que Poukhalskaïa avait la même opinion en 1968.

56- V. A. Har'kova, Vospominanja rossijanki…, op. cit., p. 239.

57- Ibid.

58- Ibid.

59- Sur l'interdiction des sapins de Noël dans le contexte de la campagne antireligieuse en URSS, voir Sal'nikova, Alla, Istorija ëločnoj igruški, Moscou, Novoe literaturnoe obozrenie, 2011.Google Scholar

60- V. A. Har'kova, Vospominanija rossijanki…, op. cit., p. 117.

61- Sur l'enfance soviétique, voir Brine, Jenny et al. (dir.), Home, School, and Leisure in the Soviet Union, Londres/Boston, Allen & Un win, 1980 Google Scholar ; Bogdanov, Valerij V., htorija školnyh veščej, Saint-Péterbourg, Karo, 2003 Google Scholar ; Sal'nikova, Alla, Rossijskoe detstvo v 20 veke: Istoria, teoria ipraktika issledovanija, Kazan, Kazanskij universitet, 2007 Google Scholar ; Osorina, Maria V., Sekretnyj mir detej v prostranstve mira vzroslyh, Saint-Pétersbourg, Piter, 2011 Google Scholar ; Kelly, Catriona, Children's World: Growing Up in Russia, 1890-1991, New Haven, Yale University Press, 2007.Google Scholar

62- V. A. Har'kova, Vospominanija rossijanki…, op. cit., p. 385.

63- Sur la formation des normes pédagogiques soviétiques dans les années 1930, voir Beyrau, Dietrich, Intelligenz und Dissens: Die russischen Bildungsschichten in der Sowjetunion 1917 bis 1985, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1993, p. 73–155 Google Scholar ; С. Kelly, Children's World…, op. cit. Dans le chapitre des mémoires de Poukhalskaïa consacré aux années 1947-1951, on trouve les informations suivantes: « Nous avons vécu toutes ces années à Tachkent avec très peu d'informations, car les actualités sur le pays et le monde provenaient uniquement de la radio municipale et du seul journal russe la Pravda de l'Orient (Pravda Vostoka). C'est seulement au début de l'année 1948, lorsqu'Abram a reçu un poste de radio Vostok pour le dur travail réalisé en 1947, que nous avons pu écouter les actualités moscovites (qui étaient en réalité très parcimonieuses et contrôlées avec soin). En changeant les ondes du poste, on arrivait à capter de la musique et même des concerts de variété de la lointaine Brazzaville au Congo français, ce qui était en soi un miracle. Depuis lors, on a plus prêté attention à la géographie dans l'éducation des enfants. On a accroché sur les murs des grandes cartes géographiques de toutes les parties du monde », A. S. Puhal'skaja, Žizn'sem'i…, op. cit., p. 73.

64- Ibid., p. 47.

65- Ibid., p. 144.

66- Basiny detki, 5, 1951-1952, in A. S. Puhal'skaja, Žizn’ sem'i…, op. cit.

67- V. A. Har'kova, Vospominanija rossijanki…, op. cit., p. 159-160.

68- Sur le rôle des « histoires terrifiantes » dans le dépassement des peurs d'enfants, M. V. Osorina, Sekretnyj mir detej…, op. cit., p. 77-89.

69- Ibid.

70- Sur la formation des images de la guerre civile, voir I. V. Narskij, Žizn ‘ v katastrofe…, op. cit. ; Narskij, Igor V., « Bürgerkrieg — zur Konstruktion eines Gründungsmythos im frühen Sowjetrussland (Ural 1917-1922) », in Buschmann, N. et Langewiesche, D. (dir.), Der Krieg in den Gründungsmythen europäischer Nationen und der USA, Francfort-sur-le-Main/New York, Campus, 2003, p. 320–330.Google Scholar

71- Sur les cadres chronologiques serrés de la mémoire familiale dans la Russie contemporaine, A. Langenohl, Erinnerung und Modernisierung…, op. cit. ; I. V. Narskij et al. (dir.) Vekpamjati…, op. cit. ; I. V. Narskij, Fotokartocka napamjat'…, op. cit.

72- V. A. Har'kova, Vospominanija rossijanki…, op. cit., p. 363-364.

73- Sur les difficultés de la recherche de la spécificité « soviétique » dans la culture soviétique, y compris dans la culture de maniement du passé, voir A. Langenohl, Erinnerung und Modernisierung…, op. cit. ; I. V. Narskij, Fotokartočka na pamiat'…, op. cit., p. 369-377.

74- J. Hmelevskaja, « Vvedenie… » , art. cit., citation p. 8.

75- Voir I. V. Narskij, Fotokartočka napamjat'…, op. cit.

76- Pour plus de détails sur les conflits et les tensions entre les générations, voir Bude, Heinz, « Die biographische Relevanz der Generation », in M. Kohli et M. Szidlik (dir.), Generationen in Familie und Gesellschaft, Opladen, Leske/Budrich, 2000, p. 19–35 CrossRefGoogle Scholar; M. Hirsch, Family Frames…, op. cit. ; Levada, Jurij A., « Pokolenija 20 veka: Vozmožnosti issledovanija », in Levada, J. A. et Šanin, T. (dir.), Otcyideti. Pokolenčeskij analiz sovremennoj Rossii, Moscou, Novoe literaturnoe obozrenie, 2005, p. 32–60.Google Scholar

77- Je me permets de renvoyer à mes travaux : Narskij, Igor V., « Refleksii о refleksijah, ili detskie istorii vzroslogo istorika », in Sal'nikova, A. (dir.), Detstvo v naučnyk, obrazovatelnyh i hudožestvennyh tekstah. Opyt pročtenija i interpretacii, Kazan, izdatel'stvo Kazanskogo universiteta, 2010, p. 55–60 Google Scholar ; Narskij, Igor V., « ‘Buduščee-v-prošlom': Publičnoe prodvizenie (sovetskih) semejnyh ‘relikvij’ v optike kul'turno-pokolenceskih razryvov », in Pugačeva, M. G. et Vahštain, V. S. (dir.), Puti Rossii. Buduščee kak kultura:prognozy, reprezentacii, scenarii, Moscou, Novoe literaturnoie obozrenie, 2011, p. 322–338.Google Scholar

78- Pour une analyse comparative impressionnante du développement de la Russie et de l'Allemagne au XX^e siècle, voir Eimermacher, Karl et al. (dir.), Rossija I Germanija v 20 veke, Moscou, AlRO-XXI, 2010, 3 vol.Google Scholar

79- Voir, par exemple, Šaporina, Ljudmila V., Dnevnik, 2^e éd., Moscou, Novoie literaturnoie obozrenie, 2012, 2 vol.Google Scholar ; Teplouhov, Konstantin N., Memuary: 1899-1934, Moscou, Novoe literaturnoe obozrenie, 2011.Google Scholar

80- Sur l'existence quotidienne des représentants des élites prérévolutionnaires en URSS, voir Vihavainen, Timo (dir.), Normy i cennosti povsednevnoj žizni: stanovlenie socialisticeskogo obraza zizni, 1920-1930 gody, Saint-Pétersbourg, Neva, 2000 Google Scholar ; żujkina, Sofija, Dvorjanskaja pamjaf: « byvšie” v sovetskom gorode (Leningrad, 1920-e-l930-e gody), Saint- Pétersbourg, Izdatel'stvo Evropejskogo universiteta, 2006.Google Scholar

81- Voir, par exemple, Saporina, L. V., Dnevnik, op. cit., vol. I, p. 225.Google Scholar Voici ses notes de 1938: « Avant les objets étaient transmis d'une génération à l'autre, les archives étaient préservées, on créait l'histoire. Maintenant le jour présent nie celui d'hier, aujourd'hui on fusille les chefs d'hier, tout passé est détruit dans les esprits des jeunes. Mon papa m'a appris à faire honneur à tous ces petits papiers, à ces notes du passé. »

82- Voir, par exemple, des reflexions importantes de Maria Ferretti sur la protestation ouvriere contre le stalinisme de l’entre-deux-guerres qui renversent, de facon radicale, les representations conventionnelles sur le degre d’opposition en URSS a la fin des annees 1920 et au debut des annees 1930 : Ferretti, Maria, « Jaroslavskij rabočij Vasilij IvanovičLjulin », Rossija XXI, 5, 2011 p. 154–189.Google Scholar