Introduction: The Colonial Legal System in the Framework of English Legal Culture

Colonial legal processes in India have been subject to multiple genealogies. The codification of Hindu law was a product of secular legal reasoning influenced by theological narrative and manifesting itself in historically situated events. The production of Islamic law was driven by the internalisation of legal concepts and ideas borrowed from Western legal thought. Thus, the making of religion as a legal category necessarily involves the importation of secular legal frameworks.

How do these secular legal frameworks manifest themselves in actual legal practice? Current legal frameworks around the place of worship carry traces of theological narrative. The determination of a place of worship is also based on the criteria of charity, which further determines what public worship is. Charity as a concept had tremendous influence on legal institutions such as the trust, which was used to regulate places of worship. The institutionalisation of the trust also involved an interface with the structure of legal systems, particularly the bifurcation of English law into common law and equity.

The role of the transplantation of these dual systems of law came in for active discussion in the context of how the Indian legal system should be structured is interesting in this respect. On comparing the two systems of law, Erskine Perry, a judge of the Bombay High Court, has no doubt as to which one he thinks is superior: