Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7479d7b7d-767nl Total loading time: 0 Render date: 2024-07-12T12:43:07.972Z Has data issue: false hasContentIssue false

2 - Performing to a Captive Audience

Dramatic Encounters in the Borderlands of Empire

from Part I - Rereading the Colonial Archive

Published online by Cambridge University Press:  16 February 2018

John Morán González
Affiliation:
University of Texas, Austin
Laura Lomas
Affiliation:
Rutgers University, New Jersey
Get access

Summary

Throughout this chapter, I trace a number of performative acts in the long history of the colonization of the North American continent by evoking a fragmented narrative of cultural encounters. In this narrative, Hispanic colonizers and a diversity of indigenous peoples engaged in the tense production of mutual knowledge through corporal performance art ranging from military spectacle to religious acts to pantomime and drama. These tenuous but widespread practices attest to an open competition between secular and religious authorities over the captive audience of indigenous peoples on their way to becoming Hispanicized, Latinized. I consider four sets of records in the colonial archive of the Interior Provinces of New Spain, specifically throughout those northern border territories of the viceroyalty annexed into the U.S. after the treaty of Guadalupe-Hidalgo in 1848: Alta California, New Mexico, and Texas. By looking at the Requerimiento, religious and miraculous performances, cultural ethnographies of indigenous performance, and the repressed secular tradition of satirical drama, I discuss the evolution of colonial performances and encounters around performances in this large geographic area throughout three hundred years.
Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2018

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Adorno, Rolena. The Polemics of Possession in Spanish American Narrative. New Haven, CT and London: Yale University Press, 2008.Google Scholar
Bancroft, Hubert Howe, et al. History of California. San Francisco: History Co., 1884.Google Scholar
Beebe, Rose Marie, and Senkewicz, Robert M.. Junípero Serra: California, Indians, and the Transformation of a Missionary. Norman: University of Oklahoma Press, 2015.Google Scholar
Bruce-Novoa, Juan. “Shipwrecked in the Seas of Signification: Cabeza de Vaca’s Relación and Chicano Literature.” Reconstructing a Chicano/a Literary Heritage: Hispanic Colonial Literature of the Southwest. Ed. Herrera-Sobek, María. Tucson: University of Arizona Press, 1993. 323.Google Scholar
Burkhart, Louise M. Aztecs on Stage: Religious Theater in Colonial Mexico. Norman: University of Oklahoma Press, 2011.Google Scholar
Cañizares-Esguerra, Jorge. Puritan Conquistadors: Iberianizing the Atlantic, 1550–1700. Stanford, CA: Stanford University Press, 2006.Google Scholar
Cervantes, Fernando. The Devil in the New World: the Impact of Diabolism in New Spain. New Haven, CT and London: Yale University Press, 1994.Google Scholar
Colahan, Clark A. The Visions of Sor María de Agreda: Writing Knowledge and Power. Tucson: University of Arizona Press, 1994.Google Scholar
Cortés, Hernán. Letters of Cortés: the Five Letters of Relation from Fernando Cortés to the Emperor Charles V. Ed. MacNutt, Francis Augustus. Vol. 2. 2 vols. New York: G. P. Putnam, 1908.Google Scholar
Domínguez García, Javier. De Apóstol matamoros a Yllapa mataindios: dogmas e ideologías medievales en el (des)cubrimiento de América. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2008.Google Scholar
Dussel, Enrique D. Beyond Philosophy: Ethics, History, Marxism, and Liberation Theology. Ed. Mendieta, Eduardo. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, 2003.Google Scholar
Greengrass, Mark. Christendom Destroyed: Europe 1517–1648. New York: Viking, 2014.Google Scholar
Gruzinski, Serge. La colonización de lo imaginario: sociedades indígenas y occidentalización en el México español, siglos XVI-XVIII. Ed. Ferreiro, Jorge. México: Fondo de Cultura Económica, 1991.Google Scholar
Guest, Florian. “The Establishment of the Villa de Branciforte.” California Historical Society Quarterly 41.1 (1962): 2950.CrossRefGoogle Scholar
Gutiérrez, Ramón. “The Politics of Theater in Colonial New Mexico: Drama and the Rhetoric of Conquest.” Reconstructing a Chicano/a Literary Heritage: Hispanic Colonial Literature of the Southwest. Ed. Herrera-Sobek, María. Tucson: University of Arizona Press, 1993. 4967.Google Scholar
Hanke, Lewis. The Spanish Struggle for Justice in the Conquest of America. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1949.Google Scholar
Hanke, LewisAll Mankind is One: A Study of the Disputation Between Bartolomé de las Casas and Juan Ginés de Sepúlveda on the Religious and Intellectual Capacity of the American Indians. DeKalb: Northern Illinois University Press, 1974.Google Scholar
Harris, Max. Aztecs, Moors, and Christians. Austin: University of Texas Press, 2010.Google Scholar
Helps, Arthur. The Spanish Conquest in America: and Its Relation to the History of Slavery and to the Government of Colonies. 1855. Ed. Oppenheim, M. Vol. 1. 4 vols. London: J.W. Parker and Son, 1900.Google Scholar
Hickerson, Nancy P.The Visits of the ‘Lady in Blue’: An Episode in the History of the South Plains, 1629.” Journal of Anthropological Research 46.1 (1990): 6790.Google Scholar
Irwin, Robert McKeeToward a Border Gnosis of the Borderlands: Joaquin Murrieta and Nineteenth-Century U.S.-Mexico Border Culture.” Nepantla: Views from South 2.3 (2001): 509–37.Google Scholar
Kanellos, Nicolás. A History of Hispanic Theatre in the United States: Origins to 1940. Austin: University of Texas Press, 1990.Google Scholar
Lamadrid, Enrique R. Hermanitos comanchitos: Indo-Hispano Rituals of Captivity and Redemption. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2003.Google Scholar
Lane, Jill. “On Colonial Forgetting: The Conquest of New Mexico and Its Historia.” The Ends of Performance. Eds. Phelan, Peggy and Lane, Jill. New York: New York University Press, 1998. 5269.Google Scholar
León Portilla, Miguel, and Valeriano, Antonio. Juan Diego Cuauhtlatoatzin. Ciudad de México: DGE/Equilibrista, 2005.Google Scholar
Lozano, Tomás. Cantemos al alba: Origins of Songs, Sounds, and Liturgical Drama of Hispanic New Mexico. Ed. Montoya, Rima. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2007.Google Scholar
Mann, Kristin Dutcher. The Power of Song: Music and Dance in the Mission Communities of Northern New Spain, 1590–1810. Stanford, CA: Stanford University Press, 2010.Google Scholar
Mignolo, Walter. Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2000.Google Scholar
Montaigne, Michel de. Essais III. Paris: Folio, 1965.Google Scholar
Morrow, Baker H. A Harvest of Reluctant Souls: Fray Alonso de Benavides’s History of New Mexico, 1630. Trans. by Butcher, Claton. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1996.Google Scholar
Moziño, José Mariano. Noticias de Nutka; an Account of Nootka Sound in 1792. Trans. and ed. by Wilson, Iris H.. Seattle: University of Washington Press, 1970.Google Scholar
Núñez Cabeza de Vaca, Alvar. Naufragios. Ed. Maura, Juan Francisco. Madrid: Cátedra, 1989.Google Scholar
Olavarría y Ferrari, Enrique de. Reseña histórica del teatro en México: 1538–1911. Vol. 1. 6 vols. México, DF: Editorial Porrúa, 1961.Google Scholar
Padilla, Felix, ed. Handbook of Hispanic Cultures in the United States: Sociology. Vol. 3. 4 vols. Houston, TX and Madrid: Arte Público Press and Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1993.Google Scholar
Pueyo Zoco, Victor. “Cuerpos imaginarios e imágenes corporales. La producción del sujeto femenino en el espacio místico de la bilocación (1570–1670).” Letras Femeninas 40.1 (2014): 21.Google Scholar
Quijano, Aníbal. “Coloniality of Power, Eurocentrism, and Latin America.” Nepantla: Views from South 1.3 (2000): 533580.Google Scholar
Quinn, David B. Explorers and Colonies: America, 1500–1625. London: Hambledon Press, 1990.Google Scholar
Rabasa, José. Writing Violence on the Northern Frontier: The Historiography of Sixteenth Century New Mexico and Florida and the Legacy of Conquest. Durham, NC: Duke University Press, 2000.Google Scholar
Ramos Smith, Maya. La danza en México durante la época colonial. 1979. México: Conaculta, 1990.Google Scholar
Rancière, Jacques. The Emancipated Spectator. London: Verso, 2011.Google Scholar
Reygadas, Fermín de. Astucias por heredar, un sobrino a un tío [1789]. Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage. Ed. García-Caro, Pedro. Houston, TX: Arte Público Press, 2017.Google Scholar
Reygadas, Fermín deAstucias por heredar, un sobrino a un tío. Ciudad de México, 1789. MS-CE120, Bancroft Library.Google Scholar
Russell, Craig H. From Serra to Sancho: Music and Pageantry in the California Missions. New York: Oxford University Press, 2009.Google Scholar
Sayre, Gordon M. The Indian Chief as Tragic Hero Native Resistance and the Literatures of America, from Moctezuma to Tecumseh. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2005.Google Scholar
Schaafsma, Polly. Kachinas in the Pueblo World. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1994.Google Scholar
Seed, Patricia. Ceremonies of Possession in Europe’s Conquest of the New World, 1492–1640. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1995.Google Scholar
Sherwood, Yvonne. “Comparing the “Telegraph Bible” to the Chaotic Bible.” In the Name of God: the Bible in the Colonial Discourse of Empire. Eds. Crouch, C. L. and Stökl, Jonathan. Leiden: Brill, 2014. 562.Google Scholar
Sponsler, Claire. Ritual Imports: Performing Medieval Drama in America. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2004.CrossRefGoogle Scholar
Steele, Ian Kenneth, and Rhoden, Nancy L.. The Human Tradition in Colonial America. Wilmington, DE: SR Books/Scholarly Resources, Inc., 1999.Google Scholar
Taylor, Diana. The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas. Durham, NC: Duke University Press, 2003.Google Scholar
Vallejo, José Guadalupe. “Carta a H.H. Bancroft.” Feb. 9, 1875. Bancroft Library.Google Scholar
Viqueira Albán, Juan Pedro. Propriety and Permissiveness in Bourbon Mexico. Trans. Lipsett-Rivera, Sonya and Ayala, Sergio Rivera. Wilmington, DE: Scholarly Resources, 1999.Google Scholar
Weber, David J. Bárbaros: Spaniards and Their Savages in the Age of Enlightenment. New Haven, CT: Yale University Press, 2005.Google Scholar
Weber, David J.The Mexican Frontier, 1821–1846: the American Southwest under Mexico. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1982.Google Scholar
Williams, Robert A. The American Indian in Western Legal Thought. New York: Oxford University Press, 1993.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×