Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7479d7b7d-767nl Total loading time: 0 Render date: 2024-07-12T10:24:47.824Z Has data issue: false hasContentIssue false

2 - Old East Anglian: a problem in Old English dialectology

Published online by Cambridge University Press:  22 March 2023

Jacek Fisiak
Affiliation:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Poland
Peter Trudgill
Affiliation:
Université de Fribourg, Switzerland
Get access

Summary

Old English dialectology has not made serious progress in recent years, as has been noted in several publications. It has been beset by numerous methodological as well as other problems (e.g. the paucity of evidence). The further the dialectological research moved into the past, the more questions emerged. The problems which are encountered in contemporary dialect research are amplified when linguistic variation is analysed for the period at a remove of several centuries from now.

In some of my earlier works (e.g. Fisiak 1982, 1983, 1984, 1985a, b) I attempted to review critically the situation in medieval dialectology (on the basis of late Middle English) when ample textual and onomastic evidence was on hand. In the present paper I would like to focus my attention on a situation where texts are scarce and other supporting evidence is likewise far from sufficient. Thus on the basis of Old English I shall discuss the possibility of characterising a dialect which has come down to us in a few inscriptions and a certain number of place-names. It must be stressed at this point that the present paper is only a report on a certain aspect of research in progress and that the interpretation of a fair portion of my late Old English data may undergo further modification in the future.

Questions which will have to be answered before attempting any characterisation of an Old English dialect include the following. What is the nature of a medieval dialect (i.e. was it written or spoken)? Is the notion of dialect as applied to regional variation in contemporary languages tenable when referring to the distant past? Is it entity strictly localisable in time and space? What is dialect reconstruction? (Is it reconstruction of the dominant set of linguistic features and/or of bundling isoglosses setting off one linguistic area from another, or should it be some statistical characterisation of a political, administrative or ecclesiastical unit in terms of the occurrence of a certain number of linguistic features?) Even if these questions are satisfactorily answered one can still wonder whether it is possible to set off e.g. the East Anglian area from the rest of the East Midlands as a genuinely separate dialect region in Old English.

Type
Chapter
Information
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2001

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×