Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-gq7q9 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-18T14:53:53.070Z Has data issue: false hasContentIssue false

2 - To Anna R.[oemers]

Published online by Cambridge University Press:  09 February 2021

Get access

Summary

As my misfortune makes my trespass clear,

I come before your court to make my plea,

In worthless rhyme if I’ve spelled out your name

Then punishment well-earned I can't evade.

I see it now: you joy in your revenge,

Devising laughing torments for your friend:

Your hand denying what your mouth allows,

Leave him half-pardoned, half the way to joy.

But hear me, Anna, write your judgement sweet,

That I may ponder it and meditate

The endless difference of your soul and mine.

You make me taste (your honour and my shame)

What sun my waxen wing has flown too near:

Thus double your revenge and double thus my joy.

2 MS dated 14 February 1619 (Huygens 1892, pp. 129-30). Anna Roemers was the daughter of a Dutch man of letters, Roemer Visscher. She and her sister Tesselschade were close friends of Huygens throughout their lives; but this poem was written at a time when his acquaintance with them was relatively recent. They were the acknowledged beauties at the centre of the circle of the poet P.C. Hooft: Huygens, at this time, was a young man of twenty-two, and still on its periphery. 13 A reference to Icarus, son of Daedalus, who escaped from Crete with his father on wings held together with wax, but was tempted to fly too near the sun, melting the wax, and plunged to his death.

Type
Chapter
Information
Publisher: Amsterdam University Press
Print publication year: 2015

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×