Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-vsgnj Total loading time: 0 Render date: 2024-07-17T11:07:47.153Z Has data issue: false hasContentIssue false

8 - Borderline Dominance: Transnational Tibetan Language Politics in the Himalayas

Published online by Cambridge University Press:  24 November 2022

Get access

Summary

Abstract

This chapter examines the politics of the Tibetan language in the People's Republic of China (PRC), Pakistan, Nepal, India, and Bhutan. It shows how a legacy of imperial borders, coupled with the indifference of contemporary states, has allowed Tibetans to exert linguistic dominance over smaller languages in the region. However, the dominance that Tibetans exert over other languages is borderline, insofar as it is tenuous and takes place in the context of the minoritization of Tibetan by the region's states. This borderline dominance nonetheless seriously impacts smaller languages of the region. Within the PRC, Tibetan is replacing several languages. In Pakistan, Nepal, India, and Bhutan, Tibetan serves as a scriptal model and hinders the autonomous development of smaller languages.

Keywords: Tibet, Himalayas, language politics, language oppression, borders, standpoint theory

Introduction: Ruination and duress in the Himalayan borderlands

The borders that Himalayan states today contest and defend are largely the legacy of an imperial world order that was ostensibly dismantled in the mid-twentieth century (Cribb & Li, 2004). The continued violence of these borders (Jones, 2017), and their ongoing capacity to wreak ruination on the living (Stoler, 2013) disproportionately impact the region's most vulnerable populations (Hughes, 2011; Gamble, 2019). This chapter examines how this violence against vulnerable populations manifests as domination and oppression in relation to languages. I argue that states achieve this violence, in part, by enlivening a political substrate below the hyper-visible surface activity of state policy and international relations (Davis et al., 2021), by animating and manipulating political projects carried out across state borders by non-state actors, and by drawing on narratives and legacies that tap into histories predating both state and empire.

I examine this phenomenon through an exploration of how Tibetans exert linguistic dominance over other populations throughout the transnational Himalayas. Tibetans may seem like an unlikely, and perhaps unimportant, political agent in a region characterized by the rising super-states of China and India: Tibetans are currently spread throughout the states of the region, fragmented into enclaves and islands, interned within the physical and political margins of states. In every country where Tibetans live today, they are a demographic and political minority, and their languages are subordinated and oppressed.

Type
Chapter
Information
Bordering Tibetan Languages
Making and Marking Languages in Transnational High Asia
, pp. 175 - 196
Publisher: Amsterdam University Press
Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×