Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-m42fx Total loading time: 0 Render date: 2024-07-24T08:16:22.688Z Has data issue: false hasContentIssue false

7 - Speaking the Unspoken?

from PART III - THE PERSISTENCE OF MEMORY

Published online by Cambridge University Press:  27 July 2009

Lisa A. Kirschenbaum
Affiliation:
West Chester University, Pennsylvania
Get access

Summary

A memory evoked too often, and expressed in the form of a story, tends to become fixed in stereotype, in a form tested by experience, crystallized, perfected, adorned, installing itself in the place of the raw memory and growing at its expense.

Primo Levi

Published in 1979 and expanded in 1982, Ales' Adamovich and Daniil Granin's collection of oral histories and diaries, A Book of the Blockade (Blokadnaia kniga), came as a revelation. Never before had the darker sides of the blockade been treated so fully and unflinchingly in print in the Soviet Union. Still, in 1982 – five years before Mikhail Gorbachev's policies of glasnost and perestroika – much remained unspoken. A decade later, the editors recalled that the censor had “made over sixty removals in the first half of the book.” Specifically, the censor objected to materials relating to “the facts of cannibalism and the postwar repression affecting the former defenders of the city.”

By 1992, both the censor and the Soviet Union had been consigned to the dustbin of history, and Adamovich and Granin considered filling in the blank spots. They had no compunctions about revealing the crimes of the former regime, but they expressed hesitation about publishing interviews that talked of cannibalism. Clearly willing to attack the pieties of the propaganda state, why did they question their “right to disclose” the stories of cannibalism that survivors told them?

Type
Chapter
Information
The Legacy of the Siege of Leningrad, 1941–1995
Myth, Memories, and Monuments
, pp. 231 - 263
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2006

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Speaking the Unspoken?
  • Lisa A. Kirschenbaum, West Chester University, Pennsylvania
  • Book: The Legacy of the Siege of Leningrad, 1941–1995
  • Online publication: 27 July 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511511882.010
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Speaking the Unspoken?
  • Lisa A. Kirschenbaum, West Chester University, Pennsylvania
  • Book: The Legacy of the Siege of Leningrad, 1941–1995
  • Online publication: 27 July 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511511882.010
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Speaking the Unspoken?
  • Lisa A. Kirschenbaum, West Chester University, Pennsylvania
  • Book: The Legacy of the Siege of Leningrad, 1941–1995
  • Online publication: 27 July 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511511882.010
Available formats
×