Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-n9wrp Total loading time: 0 Render date: 2024-07-18T18:22:19.243Z Has data issue: false hasContentIssue false

1 - Selections from the Buddhavamsa

Published online by Cambridge University Press:  18 December 2009

Steven Collins
Affiliation:
University of Chicago
Get access

Summary

Numbered verses are direct translations. The numbers are those of Jayawickrama's PTS edition of 1974, in which Chapter II, vv. 2 and 3 have three lines each; Horner's (1978) translation numbers them as 2–4, each with two lines, and so verses after this point are numbered one higher in her translation than in the text. Passages indented within square brackets are summaries. Gaps between verses indicate a new scene or theme.

CHAPTER 1: THE JEWELED WALKWAY

1. Brahma Sahampati, the Lord of the World, his hands together (reverently, in añjali), requested the peerless (Gotama Buddha, in these words): “There are beings in this world who have but little passion; take pity on them and teach the Doctrine (dhamma).”

[In vv. 2–5, Gotama agrees to Brahma Sahampati's request, in the first person singular of direct speech; in 6–63, the Redactor's voice depicts Gotama's making of the jeweled walkway, the arrival of large numbers of gods and other supernaturals, and the joyous scene they create, interspersing various remarks of praise addressed by the gods to the Buddha; then describes Sāriputta and other of his important monastic followers, who were present. In vv. 64–70 the Buddha tells of his previous birth in the Tusita heaven, as a god called Santusita, and subsequent rebirth on earth.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1998

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×