Book contents
- Frontmatter
- Contents
- List of illustrations
- Acknowledgments
- Introduction
- Sarpi's life: a brief survey
- Chapter 1 The Pensieri filosofici
- Chapter 2 Sarpi and the Venetian Interdict
- Chapter 3 Sarpi's place in Europe
- Chapter 4 The man and his masks
- Appendix: The testimony of Giovanni Francesco Graziani (1610)
- Notes on illustrations
- Notes
- Bibliography
- Index
Chapter 2 - Sarpi and the Venetian Interdict
Published online by Cambridge University Press: 27 October 2009
- Frontmatter
- Contents
- List of illustrations
- Acknowledgments
- Introduction
- Sarpi's life: a brief survey
- Chapter 1 The Pensieri filosofici
- Chapter 2 Sarpi and the Venetian Interdict
- Chapter 3 Sarpi's place in Europe
- Chapter 4 The man and his masks
- Appendix: The testimony of Giovanni Francesco Graziani (1610)
- Notes on illustrations
- Notes
- Bibliography
- Index
Summary
Il serenissimo prencipe della republica veneziana Andrea Gritti, vedendo nella sua republica in questi tempi moderni alcune novità grandi circa il governo pubblico, fortemente cominciò a temere che fossero veri i prognostichi della vicina morte di quella tanto famosa e tanto antica libertà; e perciochè alcuni giorni sono andò all'oracolo delfico e lo supplicò a fargli grazia di liberamente scuoprirgli il secreto, se la libertà veneziana, la quale egli avea sempre tenuto essere con il mondo immortale, dovea aver fine e quando. Vide a lato al simulacro di Apollo apparir una tavola di corografia, la quale alle citt' che vi vide dipinte di Bergamo, Padova, Vicenza, Verona e alia stessa città di Venegia conobbe benissimo che era il ritratto dello Stato che i signori veneziani posseggono in terra ferma; ma gran maraviglia gli diede il veder che Venegia, non già nelle lagune dove ella sta posta, ma fosse dipinta in mezzo una verde campagna, di modo che, non potendo creder che quella tavola dipinta da divina mano contenesse in sà tanto errore, grandemente si dolse con il sacerdote del tempio, che l'oracolo l'avesse stimato indegno di una chiara risposta. Rispose il sacerdote al Gritti, che l'oracolo per maggiormente contentarlo, non gli avea data la risposta incerta, ma con la pittura più chiara delle parole, avea risposto che la libertà veneziana allora sarebbe mancata, che la città di Venegia si fosse ridotta in terra ferma.
(T. Boccalini, Ragguagli di Parnaso, vol. III, no. 44, abbreviated)- Type
- Chapter
- Information
- Paolo SarpiBetween Renaissance and Enlightenment, pp. 44 - 76Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 1983