Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-vsgnj Total loading time: 0 Render date: 2024-07-23T06:18:17.945Z Has data issue: false hasContentIssue false

4 - Private quotations, public memories: Troilus and Criseyde and the politics of the manuscript anthology

Published online by Cambridge University Press:  17 November 2009

Seth Lerer
Affiliation:
Stanford University, California
Get access

Summary

And with that word he drow hym to the feere,

And took a light, and fond his contenaunce,

As for to looke upon an old romaunce.

(Troilus and Criseyde, 111.978–80)

Just what was Pandarus looking upon? Readers of this passage, almost from its earliest circulation, have been puzzled by its ambiguities, not least the status of the “romance” Pandarus withdraws to see. Is he observing Troilus and Criseyde in bed, secreting himself in a corner of the room to witness this romance in progress? Or, is he removing himself from the action just to read: to look upon a book, perhaps, much like that other “romance” that he found Criseyde and her friends reading at the opening of Book II of the poem (“This romaunce is of Thebes that we rede,” 11.100)? Or, too, is it a situation far more complicated than either interpretation admits? A. C. Spearing has remarked on how the “contrast between love as really experienced and love as read about in books is underlined” in Chaucer's verbal ambiguities, and he finds in this episode the locus classicus of Pandarus's voyeurism. His presence at a moment of deep privacy; the motives of his “look”; the status of his own “contenaunce” – all come together to define Pandarus as voyeur, and to raise the specter of his own arousal at his observations. For Spearing, Pandarus “has gained and is still gaining a vicarious sexual pleasure from the encounter between his niece and her lover,” and he is not alone among modern interpreters of Chaucer's poem to find something of an anxious ambiguity in the go-between's actions the following morning.

Type
Chapter
Information
Courtly Letters in the Age of Henry VIII
Literary Culture and the Arts of Deceit
, pp. 122 - 160
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1997

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×