Ich nenne dieses kleine Werk eine Critique, oder Parodie, über die sonst von vielen Teutschen Truppen sehr iibel vorgestellten Tragoedien. Genug, unser Hanns-wurst stellet dabey den Kulican, und ich, welcher sonst die lustigen Caracteurs agire, die PrinzeBin Pumphia vor…

…Schlieβlich sage ich, daB sich meine Critique nicht so gut wird lesen lassen, als man sie auf dem Theater wird sehen, und hȯren konnen, dann ich habe das Vergnügen unter einer Gesellschaft auserlesener Acteurs zu seyn, welche meistens ihre Rollen ausnehmend gut vorstellen…

Furs dritte verstehet es sich von selbst, daβ die Theatralzensur viel strenger seyn müsse als die gew/hnliche Zensur für die bloBe Lecture der Druckschriften, wenn leztere auch in Dramen bestehen. Dieses ergibt sich schon aus dem verschiedenen Eindruck, den ein in lebendige Handlung bis zur Täuschung geseztes Werk in den Gemüthern der Zuschauer machen muβ, als derjenige seyn kann, den ein bios am Pulte gelesenes gedmcktes Schauspiel bewirckt. — Der Eindruck des erstern ist unendlich stärcker als jener des leztern, weil das erstere Augen und Ohren beschäftigt und sogar in den Willen des Zuschauers treten soil, um die beabsichtigten Gemiithsbewegungen hervorzubringen, welches die bloBe Lecture nicht leistet. […]