Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-g78kv Total loading time: 0 Render date: 2024-07-31T10:18:34.286Z Has data issue: false hasContentIssue false

Translator's preface

Published online by Cambridge University Press:  09 December 2009

Translated by
Get access

Summary

Although most of Simone Weil's published writings are now available in English, I feel that English readers will be interested in these notes of her lectures, taken down by Madame Anne Reynaud-Guérithault when she was a pupil in a girls' lycée at Roanne where Simone Weil taught philosophy in the school year 1933–4. Madame Reynaud-Guérithault herself warns us that these are one pupil's hastily written notes and not a verbatim record of the lectures. Nevertheless they provide us with a fascinating glimpse of Simone Weil the teacher. In ‘hearing’ her trace the history of thought for her pupils, one hears echoes of her own philosophical training. But one is also struck by her breadth of knowledge and understanding, clarity of expression and, most forcibly of all, by her almost visionary ability to draw together strands of knowledge from many different fields. She deals here with a wide range of topics and so the book in itself is a good introduction to philosophy. Those who already know her later writings in translation will be interested to find them hinted at in part in these earlier thoughts.

The Leçons de philosophie were first published in French by Plon (1959). I have added brief explanatory notes on some of the references in the text which might be unfamiliar to Englishspeaking students using this as a first introduction to philosophy.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1978

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×