Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-4hvwz Total loading time: 0 Render date: 2024-07-26T10:22:00.391Z Has data issue: false hasContentIssue false

CHAPTER I

Published online by Cambridge University Press:  29 August 2010

Get access

Summary

In the first book printed in the English language, the subject of which was the ‘Histories of Troy,’ William Caxton, the translator of the work from the French, in his prologue or preface, says, by way of apology for his simpleness and imperfectness in the French and English languages, “In France was I never, and was born and learned mine English in Kent, in the Weald, where I doubt not is spoken as broad and rude English as in any place of England.” The Weald of Kent is now a fertile district, rich in corn-land and pasture, with farm-houses and villages spread over its surface, intersected by good roads, and a railway running through the heart of it, bringing the scattered inhabitants closer and closer to each other. But at the period when William Caxton was born, and learnt his English in the Weald, it was a wild district with a scanty population; its inhabitants had little intercourse with the towns, the affairs of the busy world went on without their knowledge and assistance, they were more separated from the great body of their countrymen than a settler in Canada or Australia is at the present day. It is easy to understand therefore why they should have spoken a “broad and rude English” at the time of Caxton's boyhood, during the reign of Henry V. and the beginning of that of Henry VI.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2010
First published in: 1854

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • CHAPTER I
  • Charles Knight
  • Book: The Old Printer and the Modern Press
  • Online publication: 29 August 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511694585.001
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • CHAPTER I
  • Charles Knight
  • Book: The Old Printer and the Modern Press
  • Online publication: 29 August 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511694585.001
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • CHAPTER I
  • Charles Knight
  • Book: The Old Printer and the Modern Press
  • Online publication: 29 August 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511694585.001
Available formats
×