Book contents
- Frontmatter
- Contents
- INTRODUCTION
- CHRONOLOGY OF PART IV
- TITLE TO THE EDITION OF 1774—PART IV
- TITLES OF THE CHAPTERS CONTAINED IN THE FOURTH PART
- CHAPTER I
- CHAPTER II
- CHAPTER III
- CHAPTER IV
- CHAPTER V
- CHAPTER VI
- CHAPTER VII
- CHAPTER VIII
- CHAPTER IX
- CHAPTER X
- CHAPTER XI
- CHAPTER XII
- CHAPTER XIII
- CHAPTER XIV
- CHAPTER XV
- CHAPTER XV
- CHAPTER XVII
- CHAPTER XVIII
- CHAPTER XIX
- CHAPTER XX
- CHAPTER XXI
- CHAPTER XXII
- CHAPTER XXIII
- CHAPTER XXIV
- CHAPTER XXV
- CHAPTER XXVI
- CHAPTER XXVII
- CHAPTER XXVIII
- CHAPTER XXIX
- CHAPTER XXX
- CHAPTER XXXI
- CHAPTER XXXII
- CHAPTER XXXIII
- CHAPTER XXXIV
- CHAPTER XXXV
- CHAPTER XXXVI
- CHAPTER XXXVII
- CHAPTER XXXVIII
- CHAPTER XXXIX
- CHAPTER XL
- CHAPTER XLI
- CHAPTER XLII
- CHAPTER XLIII
- CHAPTER XLIV
- CHAPTER XLV
- CHAPTER XLVI
- CHAPTER XLVII
- CHAPTER XLVIII
- CHAPTER XLIX
- CHAPTER L
- APPENDIX A Title-page, Dedicatory Epistle, and Colophon of the First Edition of the Commentaries, from the Unique Copy in the Sunderland Library
- APPENDIX B Pedigree of Afonso Dalboquerque, and Genealogical Notes of the Family. Lansdowne MS. 189
- APPENDIX C Description of Lopo Soarez, Successor of Afonso Dalboquerque, from Pedeo Baeretto de Resende's Livro do Estado da India Oriental, British Museum, Sloane MS. 197, f. 13b
- APPENDIX D Account of Curiate. Descripsam da Fortalleza de Curiate que he a Primeyra do Estreyto de Ormuz antes de Mascate, British Museum, Sloane MS. 197, f. 115
- APPENDIX E Description of Ormus, British Museum, Sloane MS. 197, f. 157
- APPENDIX F Description of Bassora, British Museum, Sloane MS. 197, f. 161
- APPENDIX G Description of Sinde, British Museum, Sloane MS. 197, f. 167b
- APPENDIX H Description of Chaul, Sloane MS. 197, f. 236
- APPENDIX I Description of the Fortress of Onor, Sloane MS. 197, f. 285
- APPENDIX J Description of the Maldive Islands, Sloane MS. 197, f. 377
- INDEX
- GLOSSARY
- Plate section
APPENDIX A - Title-page, Dedicatory Epistle, and Colophon of the First Edition of the Commentaries, from the Unique Copy in the Sunderland Library
Published online by Cambridge University Press: 05 August 2011
- Frontmatter
- Contents
- INTRODUCTION
- CHRONOLOGY OF PART IV
- TITLE TO THE EDITION OF 1774—PART IV
- TITLES OF THE CHAPTERS CONTAINED IN THE FOURTH PART
- CHAPTER I
- CHAPTER II
- CHAPTER III
- CHAPTER IV
- CHAPTER V
- CHAPTER VI
- CHAPTER VII
- CHAPTER VIII
- CHAPTER IX
- CHAPTER X
- CHAPTER XI
- CHAPTER XII
- CHAPTER XIII
- CHAPTER XIV
- CHAPTER XV
- CHAPTER XV
- CHAPTER XVII
- CHAPTER XVIII
- CHAPTER XIX
- CHAPTER XX
- CHAPTER XXI
- CHAPTER XXII
- CHAPTER XXIII
- CHAPTER XXIV
- CHAPTER XXV
- CHAPTER XXVI
- CHAPTER XXVII
- CHAPTER XXVIII
- CHAPTER XXIX
- CHAPTER XXX
- CHAPTER XXXI
- CHAPTER XXXII
- CHAPTER XXXIII
- CHAPTER XXXIV
- CHAPTER XXXV
- CHAPTER XXXVI
- CHAPTER XXXVII
- CHAPTER XXXVIII
- CHAPTER XXXIX
- CHAPTER XL
- CHAPTER XLI
- CHAPTER XLII
- CHAPTER XLIII
- CHAPTER XLIV
- CHAPTER XLV
- CHAPTER XLVI
- CHAPTER XLVII
- CHAPTER XLVIII
- CHAPTER XLIX
- CHAPTER L
- APPENDIX A Title-page, Dedicatory Epistle, and Colophon of the First Edition of the Commentaries, from the Unique Copy in the Sunderland Library
- APPENDIX B Pedigree of Afonso Dalboquerque, and Genealogical Notes of the Family. Lansdowne MS. 189
- APPENDIX C Description of Lopo Soarez, Successor of Afonso Dalboquerque, from Pedeo Baeretto de Resende's Livro do Estado da India Oriental, British Museum, Sloane MS. 197, f. 13b
- APPENDIX D Account of Curiate. Descripsam da Fortalleza de Curiate que he a Primeyra do Estreyto de Ormuz antes de Mascate, British Museum, Sloane MS. 197, f. 115
- APPENDIX E Description of Ormus, British Museum, Sloane MS. 197, f. 157
- APPENDIX F Description of Bassora, British Museum, Sloane MS. 197, f. 161
- APPENDIX G Description of Sinde, British Museum, Sloane MS. 197, f. 167b
- APPENDIX H Description of Chaul, Sloane MS. 197, f. 236
- APPENDIX I Description of the Fortress of Onor, Sloane MS. 197, f. 285
- APPENDIX J Description of the Maldive Islands, Sloane MS. 197, f. 377
- INDEX
- GLOSSARY
- Plate section
Summary
Commentabios de Afonso Dalboquerque capitão geral & gouernador da India, collegidos por seu filho Afonso Dalboquerque das proprias cartas que elle escreuia ao muyto poderoso Rey dõ Manuel o primeyro deste nome, em cujo tempo gouernou a India Vam repartidos em quatro partes segũdo os tempos de seus trabalhos.
Com Priv[i]legio Real.
AO SERENISSIMO PRINCIPE ∣ DE PORTUGAL DOM BASTIAM NOSSO SENHOR
Duas rezões principalmēte antre outras muytas me obrigarão (Serenissino Principe) a copillar esta historia dos grandes feytos Dafonso Dalboquerq' capitã geral & gouernador da India: áqual pus nome Cōmētarios, polos colligir dos proprios origináes q' elle no rneyo dos acõtecimẽtos de seus trabalhos escreuia a el Rey do Manuel vosso visauoo, q' nosso Senhor tẽ na sua gloria. A primeyra, pera q' V. A. veja neste pequeno volume, cõ quauto sofrimento & trabalho de sua pessoa este seu capitã conquistou os reynos & senhorios da India (q' V. A. sucederá depois de largos annos de vida del Rey dõ Joam o terceyro nosso senhor vosso auó), & a obrigaçã que tem aos netos & parẽtes daquelles q' nesta conquista acabarã seus dias. A outra f'oy, ver eu como os q' escreucram a historea da India (cõ tanto trabalho & louuor de seus engenhos) ou por terẽ hũa occupaçam geral em contar tudo o q' aconteceo aos Portugueses naquelles partes, des o principio de seu descobrimẽto, ou por falta das informações q' teueram, passarã breuemente por muytas cousas q' Afonso Dalboquerq passou nesta conquista.
- Type
- Chapter
- Information
- The Commentaries of the Great Afonso Dalboquerque, Second Viceroy of IndiaTranslated from the Portuguese Edition of 1774, pp. 219 - 220Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2010First published in: 1884