Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7479d7b7d-jwnkl Total loading time: 0 Render date: 2024-07-12T18:56:00.672Z Has data issue: false hasContentIssue false

2. - Writing Greek Letters, Accents, Diacritical Marks, and Punctuation

Published online by Cambridge University Press:  05 June 2012

B. H. McLean
Affiliation:
University of Toronto
Get access

Summary

Given the similarities between Greek letters and English letters, it is important to note any important differences between them. In some cases, superficial resemblances can lead to significant errors. Writing Greek letters clearly is also an important aid to memorization. The following guidelines will help you form your letters correctly, especially in those cases in which a given Greek letter bears a strong resemblance to the Latin (English) letters you already know:

  1. Not all Greek letters are the same height. Parts of the following letters are written below the line: β γ ζ η μ ξ ρ ϕ χ ψ ς.

  2. Greek β should be made with one continuous stroke in contrast to English “b,” which is made with two strokes.

  3. Never dot an ι (iota) and make sure it curls up at the bottom, unlike English “i.”

  4. Greek κ should be half the height of English “k.”

  5. Carefully form η to distinguish it from English “n.”

  6. Carefully form ν to distinguish it from Greek υ and English “v.”

  7. ξ is written below the bottom line.

  8. Carefully form ρ to distinguish it from English “p,” which is made with two strokes.

  9. Carefully form medial σ to distinguish it from Greek ο.

  10. Carefully form Greek τ to distinguish it from English “t,” which is taller.

  11. Carefully form the Greek letter υ, which is made with one stroke, not two. This will help you distinguish it from the English “u,” which is made with two strokes.

The Iota Subscript

A small ι is sometimes written under the vowels α, η, or ω, especially when they are final. This small ι is known as an iota subscript because it is written below (i.e., sub) the vowel. This iota subscript does not affect pronunciation. Vowels with an iota subscript are pronounced in the same way as the corresponding vowel without an iota subscript.

Type
Chapter
Information
New Testament Greek
An Introduction
, pp. 19 - 26
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2011

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×