Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-l82ql Total loading time: 0 Render date: 2024-07-28T17:20:59.644Z Has data issue: false hasContentIssue false

6 - Paul and the text of Scripture

Published online by Cambridge University Press:  05 November 2011

Get access

Summary

The last two chapters have produced a massive amount of data on the way Paul handled the text of Scripture in his explicit biblical citations. In accordance with the procedures outlined in chapter 2,only the most secure evidence (A and B ratings) will be used in constructing a portrait of Paul's normal citation technique. In view of the generally conservative method applied throughout the present study, the following conclusions can be affirmed with a reasonable degree of confidence:

(1) Counting the individual verses that make up the so-called “combined citations” (Rom 3.10–18, 9.25–6, 1 Cor 15.54–5, 2 Cor 6.16–18), the present study has examined eighty-three explicit quotations at seventy-four different sites within the assured letters of Paul. Of this number, seventy-six could be identified by the presence of an explicit introductory formula, three by the appearance of specific interpretive comments in the surrounding verses, and four by grammatical incongruities with the new Pauline context.1 Of the seventy-six verses marked by formal introductions, fifty-eight (76 percent) quote individual biblical texts, five (7 percent) conflate verses from more than one passage, and thirteen (17 percent) appear in one or another of Paul's “combined citations.”

(2) It has become common to use the term “introductory formulae” to describe the various phrases that Paul and other New Testament writers use to identify their explicit quotations. In Paul's case, however, such terminology can be rather misleading, since Paul is by no means “formulaic” in the way he incorporates biblical materials into his own compositions.

Type
Chapter
Information
Paul and the Language of Scripture
Citation Technique in the Pauline Epistles and Contemporary Literature
, pp. 252 - 264
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1992

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×