Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7479d7b7d-fwgfc Total loading time: 0 Render date: 2024-07-11T18:23:32.679Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 7 - Slumdogs and Millionaires: Facts and Fictions of Indian (Under) development

from SLUMDOG AND THE SLUM

Published online by Cambridge University Press:  05 May 2013

Snehal Shingavi
Affiliation:
University of Texas
Get access

Summary

Much ink has been spilled on the differences between Vikas Swarup's Q & A (2005) and the movie that was based on it, Danny Boyle's Slumdog Millionaire (2008). The differences are important and substantial enough that repeatedly, when interviewed, Swarup was asked to explain whether or not he was jarred (as presumably were the interviewers) by the thinness of the relationship between the novel and its cinematic offspring. One such conversation was recorded in the Guardian, for instance:

They changed the title from Q & A to Slumdog Millionaire. (“That made a lot of sense,” says Swarup.) They changed the ending. (“Danny thought the hero should be arrested on suspicion of cheating on the penultimate question, not after he wins as I had it. That was a successful idea.”) They made friends into brothers, axed Bollywood stars and Mumbai hoodlums and left thrilling subplots on the cutting-room floor. Crucially, they changed the lead character's name from Ram Mohammad Thomas to Jamal Malik, thereby losing Swarup's notion that his hero would be an Indian everyman, one who sounded as though he was Hindu, Muslim and Christian. Instead, they made Jamal a Muslim whose mother is killed by a Hindu mob. (“It's more dramatically focused as a result, perhaps more politically correct.”)

Type
Chapter
Information
The 'Slumdog' Phenomenon
A Critical Anthology
, pp. 91 - 106
Publisher: Anthem Press
Print publication year: 2013

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×