Aland, K., Spener-Studien, (Berlin, 1943).CrossRefGoogle Scholar

Allen, P. S., The Trilingual Colleges of the Early Sixteenth Century, in Erasmus (Oxford, 1934).Google Scholar

Anderson, C., The Annals of the English Bible (London, 1845, 1862).Google Scholar

Anderson, D., The Bible in Seventeenth-century Scottish Life and Literature, (London, 1936).Google Scholar

Armstrong, E., Robert Estienne (Cambridge, 1954).Google Scholar

Armstrong, Elizabeth, Robert Estienne, Royal Printer (Cambridge, 1954).Google Scholar

Auer, W., Katholische Bibelkunde (Stuttgart, 1956).Google Scholar

Bachelet, S. J., Bellarmin et la Bible Sixto-Clémentine (Paris, 1911). [This was attacked by Baumgarten, P., but further research by Kneller, C. A., in Zeitschrift für katholische Theologie, LII (1928), 202–24, has confirmed its conclusions.]Google Scholar

Bachelet, X.-M., Bellarmin et la Bible Sixto-Clémentine (Paris, 1911).Google Scholar

Bainton, R. H., ‘David Joris’, Archiv für Reformationsgeschichte, Ergänzungsband, VI (1957).Google Scholar

Bainton, R. H., Castellio concerning Heretics (New York, 1935).Google Scholar

Baring, G., ‘Die “Wörmser Propheten”, eine vorlutherische evangelische Prophetenübersetzung aus dem Jahre 1527’, Archiv für Reformationsgeschichte, XXXI (1934), 23–41.Google Scholar

Bataillon, Marcel, Érasme et l'Espagne (Paris, 1937); Spanish translation, 2 vols. (Mexico, 1950).Google Scholar

Baumgartner, J., Calvin Hébraïsant et interprète de l'Ancien Testament (1881).Google Scholar

Bender, H., Life and Letters of Conrad Grebel (Goshen, 1950).Google Scholar

Bentzen, Aage, Indledning til Det Gamle Testamente (Copenhagen, 1941), pp. 407–16.Google Scholar

Bertram, O., Geschichte der von Cansteinschen Bibelanstalt in Halle (Halle, 1863).Google Scholar

Bizer, E., Fides ex Auditu (Neukirchen, 1958).Google Scholar

Black, M. H., ‘The Evolution of a Book-Form: The Octavo Bible from MS to the Geneva Version’, The Library, March 1961.Google Scholar

Blagden, Cyprian, The Stationers' Company (London, 1960).Google Scholar

Boehmer, Eduard, Spanish Reformers, 3 vols. (Strassburg–London, 1874–1904).Google Scholar

Boehmer, H. and Kirn, P., Thomas Müntzers Briefwechsel (Leipzig, 1931).Google Scholar

Bornkamm, H., ‘Luthers Übersetzung des Neuen Testaments’, in Luthers geistige Welt (3. Aufl., Gütersloh, 1959), pp. 263–71.Google Scholar

Bornkamm, H., Luther und das Alte Testament (Tübingen, 1948).Google Scholar

Brandt, O. H., Thomas Müntzer: Leben und Schriften (Jena, 1933).Google Scholar

Braun, F. O.P., L'œuvre du Père Lagrange (Fribourg, 1943).Google Scholar

Breest, E., Die Preussische Hauptbibelgesellschaft (Berlin, 1914).Google Scholar

Bridges, R. and Weigle, L. A., The Bible Word Book (New York, 1960).Google Scholar

Brown, J., Bunyan, His Life, Times and Work, (revised by Harrison, F. M.), (London, 1928).Google Scholar

Bruce, F. F., The English Bible (London, 1961).Google Scholar

Bruin, C. C., De Statenbijbel en zijn voorgangers (Leiden, 1937).Google Scholar

Budé, E., The Life of Giovanni Diodati, transl. (abridged) by Betts, M. (London, 1905).Google Scholar

Burckhardt, A. E., Das Geistproblem bei Huldrych Zwingli (Leipzig, 1932).Google Scholar

Bury, J. B., History of Freedom of Thought, (Home Univ. Library, London, 1914).Google Scholar

Bush, D., English Literature in the Earlier Seventeenth Century, (Oxford, 1945).Google Scholar

Butterfield, Herbert, Man on his Past (Cambridge, 1955).Google Scholar

Butterworth, C. C., The Literary Lineage of the King James Bible, 1340–1611 (Philadelphia, 1941).CrossRefGoogle Scholar

Buzy, P., ‘Le concordisme préhistorique’, Mélanges Podechard (Lyons, 1945).Google Scholar

Calès, J., Le père Ferdinand Prat (Paris, 1942).Google Scholar

Calvin: Commentaries, ed. Haroutunian, J. and Smith, L. P., Library of Christian Classics, XXIII (London, 1958). [A selection in English with a discussion of Calvin's attitude to the Bible.]Google Scholar

Canton, W., A History of the British and Foreign Bible Society (London, 1904–10).Google Scholar

Carleton, J. G., The Part of Rheims in the Making of the English Bible (Oxford, 1902).Google Scholar

Carpenter, J. E., The Bible in the Nineteenth Century, (London, 1903).Google Scholar

Carpenter, J. Estlin, The Bible in the Nineteenth Century (London, 1903).Google Scholar

Chambers, T. W., A Companion to the Revised Version (London, 1885).Google Scholar

Cheyne, T. K., Founders of Old Testament Criticism (London, 1893).Google Scholar

Chirgwin, A. M., The Bible in World Evangelism (Student Christian Movement Press, 1954).Google Scholar

Conybeare, F. C., History of New Testament Criticism, (London, 1910).Google Scholar

Coppens, J., Le chanoine A. van Hoonacker (Bruges, 1935)Google Scholar

Cotton, H., Edi⃛ions of the Bible and Parts thereof in English, 1505–1850 (Oxford, 1852).Google Scholar

Cotton, Henry, Editions of the Bible and Parts thereof in English (2nd ed., Oxford, 1852).Google Scholar

Cragg, G. R., From Puritanism to the Age of Reason, (Cambridge, 1950).Google Scholar

Cragg, G. R., Puritanism in the Period of the Great Persecution, 1660–1688, (Cambridge, 1957).Google Scholar

Daiches, D., The King James Version of the English Bible…with special reference to the Hebrew Tradition (Chicago, 1941).Google Scholar

Dampier-Whetham, W. C. D., A History of Science, (Cambridge, 1948).Google Scholar

Darlow, T. H. and Moule, H. F., Historical Catalogue of the Printed Editions of Holy Scripture in the Library of The British and Foreign Bible Society, 2 vols. (London, 1903–11).Google Scholar

Darlow, T. H. and Moule, H. T., Historical Catalogue of the Printed Editions of Holy Scripture in the Library of the British and Foreign Bible Society, 4 vols. (London, 1903–11).Google Scholar

Darlow, T. H. and Moule, H. T., Historical Catalogue of the Printed Editions of Holy Scripture in the Library of the British and Foreign Bible Society, part 1 (London, 1903).Google Scholar

Davies, David W., The World of the Elseviers, 1580–1712 (The Hague, 1954).CrossRefGoogle Scholar

De Clercq, C., ‘La Bible française de René Benoist’, Gutenberg Jahrbuch (1957).Google Scholar

De Clercq, C., ‘Les éditions bibliques, liturgiques et canoniques de Plantin’, Gedenkboek der Plantin Dagen (Antwerp, 1956).Google Scholar

de Dominis, M. A., De republica christiana (Cologne, 1622). [The theory of inspiration is in Book VII.]Google Scholar

D'Elia, P., Galileo in Cina (Rome, 1947).Google Scholar

Deville, R., ‘Richard Simon, Critique catholiquedu Pentateuque’, Nouvelle revue théologique, LXXIII (1951), 723–39.Google Scholar

Diestel, L., Geschichte des Alten Testaments in der Christlichen Kirche (Jena, 1869).Google Scholar

Dobschütz, E. von, ‘The Bible in the Church’, article in the Encyclopaedia of Religion and Ethics (1909).Google Scholar

DomingoTeresa, Fr. Santa, Juan de Valdés, 1498(?)–1541. Su pensamíento religioso y las corrientes espirituales de su tiempo, Analecta Gregoriana (Rome, 1959).Google Scholar

Dowey, E. A., The Knowledge of God in Calvin's Theology (New York, 1952).Google Scholar

Drummond, A. L., German Protestantism since Luther, (London, 1951).Google Scholar

Eadie, J., The English Bible, 2 vols. (London, 1876).Google Scholar

Ebeling, G., ‘Die Anfänge von Luthers Hermeneutik’, Zeitschrift für Theologie und Kirche, XLVIII (1951), 172–230.Google Scholar

Ebeling, G., ‘Luthers Auslegung des 44. (45.) Psalms’, Lutherforschung Heute (1958).Google Scholar

Ebeling, G., Evangelische Evangelienauslegung (München, 1942).Google Scholar

Eis, G., Frühneuhochdeutsche Bibelübersetzungen, Texte von 1400–1600 (Frankfurt a.M., 1949).Google Scholar

Elliott-Binns, L., Religion in the Victorian Era, (London, 1936).Google Scholar

Erasmus, D., Ecclesiastae sive de ratione Concionandi (Antwerp, 1535).Google Scholar

Erasmus, D., Opus Epistolarum, ed. Allen, P. S., 12 vols. (Oxford, 1906–58).Google Scholar

Erasmus, D., Ratio seu methodus compendio perveniendi ad veram theologiam (Basel, 1522).Google Scholar

Estienne, Robert, Les Censures des Théologiens de Paris (Geneva, 1866). [Facsimile of the edition of 1552.]Google Scholar

Faber, Geoffrey C., Jowett, A Portrait with a Background, chaps. XI and XII (London, 1957).Google Scholar

Farrar, F. W., History of Interpretation, (London, 1886).Google Scholar

Faulmann, K., Illustrirte Geschichte der Buchdruckerkunst (Vienna, 1882). [Valuable for the nineteenth century, and conditions of service in the trade.]Google Scholar

Febvre, L. and Martin, H. J., L'Apparition du livre (Paris, 1958). [Excellent introduction, with very full bibliographies.]Google Scholar

Flacius, Illyricus, Claris Scripturae Sanctae (Basel, 1567).Google Scholar

Forbes, Duncan, The Liberal Anglican Idea of History (Cambridge, 1952).CrossRefGoogle Scholar

Freitag, A., ‘Die Zainerbibel als Quelle der Lutherbibel’, Theologische Studien und Kritiken, C (1927–8), 444–54.Google Scholar

Fries, W., Die Cansteinsche Bibelanstalt (Halle, 1910).Google Scholar

Fry, F., Description of the Great Bible of 1539 (London, 1865).Google Scholar

Fry, F., The First New Testament Printed in the English Language (Bristol, 1862). [Facsimile of the 1526 N.T.]Google Scholar

Fullerton, K., ‘Luther's Doctrine and Criticism of Scripture’, Bibliotheca Sacra, LXIII (1906), 1–34, 284–99.Google Scholar

García de Santa Maria, Gonçalo, Evangelios e epistolas con sus exposiciones en romance…, ed. Collijn, Isak and Staaf, Eric (Uppsala, 1908).Google Scholar

Garvie, A. E., The Ritschlian Theology (Edinburgh, 1899).Google Scholar

Geldner, Ferdinand., ‘Die Bibel im ältesten Buchdruck’, Schrift, Bild und Druck der Bibel (Hamburg, 1955).Google Scholar

Gerdes, H., Luthers Streit mit den Schwdrmern um das rechte Verständnis des Gesetzes Mose (Göttingen, 1955).Google Scholar

Giacchi, O., ‘Considerazioni sui due Processi contro Galileo’, Nel Terzo Centenario della Morte di Galilei (Milan, 1942), pp. 383–406.Google Scholar

Ginsburg, C. D., Introduction to the Massoretico-Critical Editions of the Hebrew Bible (London, 1897).Google Scholar

Ginsburg, C. D., Jacob ben Chajim's Introduction to the Rabbinic Bible (London, 1865).Google Scholar

Glover, W. B., Evangelical Nonconformists and Higher Criticism in the Nineteenth Century, (London, 1954).Google Scholar

Goeze, J. M., Versuch einer Historie der gedruckten Niedersächsischen Bibeln vom Jahr 1470 bis 1621 (Halle, 1775).Google Scholar

Grant, R. M., The Bible in the Church, (New York, 1948).Google Scholar

Grierson, H., Cross Currents in English Literature of the Seventeenth Century, (London, 1929).Google Scholar

Grimm, W., ‘Luthers Übersetzung der alttestamentlichen Apokryphen’, Theologische Studien und Kritiken, LVI (1883), 375–400.Google Scholar

Grimm, W., ‘Zur Charakteristik der Luther'schen Übersetzung des Buches Jesus Sirach’, Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie, XV (1872), 521–38.Google Scholar

Grimm, W., Kurzgefasste Geschichte der lutherischen Bibelübersetzung bis zur Gegenwart (Jena, 1884).Google Scholar

Grützmacher, R. H., Wort und Geist (Leipzig, 1902).Google Scholar

Gyllenberg, R., Våra fäders bibel (Stockholm, 1941).Google Scholar

Haebler, K., Handbuch der Inkunabelkunde (Leipzig, 1925).Google Scholar

Haebler, K., The Valencian Bible of 1478 (New York, 1909).Google Scholar

Haller, W., The Rise of Puritanism, (New York, 1938).Google Scholar

Handover, P. M., Printing in London (London, 1960). [Especially valuable for the Bible trade in the sixteenth and seventeenth centuries.]Google Scholar

Hart, H., ‘Charles Earl Stanhope and the Oxford University Press’, Collectanea, series III (Oxford, 1896).Google Scholar

Hauck, A., Realencyklopädie für protestantische Theologie und Kirche, 3rd ed., III (Leipzig, 1897), 146–51, s.v. ‘Skandinavische Bibelübersetzungen’.Google Scholar

Hauptschriften, ed. Farner, O., etc. (Zürich, 1940 ff.).Google Scholar

Hegler, A., Geist und Schrift bei Sebastian Franck (Freiburg i. Breisgau, 1892).Google Scholar

Hemphill, Samuel, A History of the Revised Version of the New Testament (London, 1906).Google Scholar

Hirschfield, H., The Literary History of Hebrew Grammarians and Lexicographers (London, 1926).Google Scholar

Holl, Karl, ‘Luthers Bedeutung für den Fortschritt der Auslegungskunst’, Gesammelte Aufsätze, I (Tübingen, 1928), 544–82.Google Scholar

Horton, Davies, The Worship of the English Puritans, (Westminster, 1948).Google Scholar

Howorth, H. H., ‘The Origin and Authority of the Biblical Canon’, Journal of Theological Studies, VIII, 321–65; IX, 188–230 (Oxford, 1907–8).Google Scholar

Hunter, A. M., Interpreting the New Testament, 1900–1950 (London, 1951).Google Scholar

Huxley, T. H., Science and Hebrew Tradition, (London, 1901).Google Scholar

Jedin, H., Geschichte des Konzils von Trient, vol. II (Freiburg, 1957); English trans. Graf, E. (Edinburgh, 1961).Google Scholar

Johnson, John and Gibson, Strickland, Print and Privilege at Oxford to the year 1700 (Oxford, 1946).Google Scholar

Jungst, J., Pietisten, (Tübingen, 1906).Google Scholar

Kijne, J. J. and Visser, F., De nieuwe Vertaling van het Nederlandsch Bijbelgenoot-schap (Amsterdam, 1952).Google Scholar

Kilgour, R., The Gospel in Many Years (A chronological list of the dates of the first publication of any portion of God's Word in 835 languages) (B.F.B.S., 1925).Google Scholar

Knowling, R. J., ‘Criticism’ in Hastings's, Dictionary of Christ and the Gospels, vol. I (Edinburgh, 1906), 383–94.Google Scholar

Knox, R., On Englishing the Bible (London, 1949).Google Scholar

Kolmodin, A., Skriftens Auktoritet Enligt Luther (1919).Google Scholar

Kraus, Hans-Joachim, Geschichte des historische-kritischen Erforschung des Alten Testaments von der Reformation bis zur Gegenwart (Neukirchen, 1956).Google Scholar

Krusche, W., Das Wirken des Heiligen Geistes nach Calvin (Göttingen, 1957).Google Scholar

Kukenheim, L., Contributions à l'histoire de la grammaire grecque, latine et hébraïque à l'époque de la Renaissance (Leiden, 1951).Google Scholar

Latourette, K. S., The Expansion of Christianity, vols. 4, 5, 6 (London, 1938).Google Scholar

Le Long, J., Bibliotheca sacra seu Syllabus omnium ferme Sacrae Scripturae editionum ac versionum, 2 vols. (Leipzig, 1709).Google Scholar

Leeman-van Elck, P., Der Buchschmuck der Zürcher Bihelbis 1800 (Bern, 1938).Google Scholar

Leeman-van Elck, P., Der Buchschmuck der Zürcher-Bibeln bis 1800 nebst Bibliographie der in Zürich bis 1800 gedruckten Bibeln, Alten und Neuen Testamente (Bern, 1938).Google Scholar

Leeman-van Elck, Paul, Die Offizin Froschauer (Zürich, 1940).Google Scholar

Lefèvre, J. (Faber Stapulensis), Commentarii Initiatorii in Quatuor Evangelia, Preface (Paris, 1522).Google Scholar

Lewis, C. S., A Preface to ‘Paradise Lost’, (Oxford, 1942).Google Scholar

Lichtenberger, F., History of German Theology in the Nineteenth Century, English trans. (Edinburgh, 1889).Google Scholar

Littell, F., The Anabaptist View of the Church (rev. ed., Chicago, 1958).Google Scholar

Loewenich, W. von, ‘Luther und das johanneische Christen turn’, Forschungen zur Geschichte und Lehre des Protestantismus, VIII, 4 (1935).Google Scholar

Loewenich, W. von, Luther als Ausleger der Synoptiker (München, 1954).Google Scholar

Lohmann, A., ‘Zur geistigen Entwicklung Thomas Müntzers’, Beiträge zur Kulturgeschichte des Mittelalters und der Renaissance, XLVII (1931).Google Scholar

Lortsch, D., Histoire de la Bible en France (Paris, 1910). [A semi-popular work, written by a Protestant; interesting, but not always reliable.]Google Scholar

Lovett, R. (ed.), The English Bible in the John Rylands Library (Manchester, 1899).Google Scholar

Luther's, Werke, Kritische Gesamtausgabe, Abt. Deutsche Bibel, Bd. II (Weimar, 1909): Bibliographic der hochdeutsche Bibeldrucke 1522–1546; Bd. VI (Weimar, 1929)–XII (Weimar, 1961): Text des Neuen und Alten Testamentes. Google Scholar

Luzzi, G., Bilychnis (April 1916).Google Scholar

Mangenot, E., ‘Françaises (Versions) de la Bible’, Dictionnaire de la Bible, ed. Vigouroux, , II (1895), cols. 2346–73. [A competent survey, including material which was not available to Reuss.]Google Scholar

Maronier, J. H., Het Inwendig Woord (1890).Google Scholar

McKerrow, R. B., Introduction to Bibliography (Oxford, 1928).Google Scholar

Menéndez y Pelayo, Marcelino, Historia de los heterodoxos españoles, 3 vols. (Madrid, 1880–2). [Reprinted several times.]Google Scholar

Metzger, Bruce M., An Introduction to the Apocrypha (New York, 1957).Google Scholar

Mezger, J. J., Geschichte der Deutschen Bibelübersetzungen in der schweizerischreformirten Kirche von der Reformation bis zur Gegenwart (Basel, 1876).Google Scholar

Miller, Perry, The New England Mind: the Seventeenth Century, (New York, 1939).Google Scholar

Minocchi, S., Dictionnaire de la Bible (ed. Vigouroux, ), III (1903), cols. 1031–8.Google Scholar

Molland, E., Norske og danske bibeloversettelser brukt i Norge (Oslo, 1951).Google Scholar

Mombert, J. I., A Hand-book of the English Versions of the Bible (New York, 1883).Google Scholar

Mombert, J. I., English Versions of the Bible (London, 1906).Google Scholar

Mombert, J. L., Wm. Tyndale's Pentateuch…1530 (London, 1884).Google Scholar

Moore, E. C., An Outline of the History of Christian Thought since Kant, (London, 1912).Google Scholar

More, P. E. and Cross, F. L., Anglicanism, (London, 1935). [Especially chapters IV and V.]Google Scholar

Moulton, W. F., The History of the English Bible (5th ed., London, 1911).Google Scholar

Mozley, J. F., Coverdale and his Bibles (London, 1953).Google Scholar

Mozley, J. F., William Tyndale (London, 1937).Google Scholar

Mumby, F. A., Publishing and Bookselling (4th ed., London, 1956).Google Scholar

Murray, J. H., Mistranslated Passages in Our Bible (London, 1881).Google Scholar

Nagel, E., Zwinglis Stellung zur Schrift (Freiburg, 1896).Google Scholar

Nestle, E., ‘Bibelübersetzungen, deutsche’, in the Realenzyklopädie für protestantische Theologie und Kirche (3rd ed., Leipzig, 1896–1913).Google Scholar

Níelsson, Haraldur, ‘De islandske Bibeloversaettelser’, Studier tilegnede Professor Frants Buhl (Copenhagen, 1925).Google Scholar

Nijhoff, W. and Kronenberg, M. E., Nederlandsche Bibliographic, 1500–1540 (The Hague, 1923, 1940, 1942).CrossRefGoogle Scholar

North, Eric, The Book of a Thousand Tongues (American Bible Society, 1938).Google Scholar

Opera Selecta, ed. Barth, P. and Niesel, G., 5 vols. (Munich, 1926–36).Google Scholar

Pahl, T., Quellenstudien zu Luthers Psalmenübersetzung (Weimar, 1931).Google Scholar

Panzer, G. W., Entwurf einer vollständigen Geschichte der deutschen Bibelübersetzung D. Martin Luthers vom Jahr 1527 an, bis 1581 (Nürnberg, 1783) with Zusätzen (Nürnberg, 1791).Google Scholar

Panzer, G. W., Geschichte der Nürnbergischen Ausgaben der Bibel (Nürnberg, 1791).Google Scholar

Panzer, G. W., Geschichte der römisch-katholischen deutschen Bibelübersetzung (Nürnberg, 1781).Google Scholar

Panzer, G. W., Versuch einer kurzen Geschichte der römisch-katholischen Deutschen Bibelübersetzung (Nürnberg, 1781).Google Scholar

Pattison, M., ‘Tendencies of Religious Thought in England 1688–1750’, Essays and Reviews, (1860).Google Scholar

Peardon, T. P., The Transition in English Historical Writing, 1760–1830 (New York, 1933).Google Scholar

Pelikan, J., Luther the Expositor (St Louis, 1959).Google Scholar

Pétavel, E., La Bible en France (Paris, 1864). [A useful general survey, written from a strongly Protestant viewpoint.]Google Scholar

Pfleiderer, Otto, The Development of Theology in Germany since Kant and its Progress in Great Britain since 1825 (London, 1890).Google Scholar

Plant, Marjorie, The English Book-Trade (London, 1939).Google Scholar

Pollard, A. W. and Redgrave, G. R., A Short-Title Catalogue of Books Printed in England, Scotland, and Ireland and of English Books printed abroad, 1475–1640 (London, 1926).Google Scholar

Pollard, A. W., Records of the English Bible (Oxford, 1911).Google Scholar

Pollard, A. W., The Beginning of the New Testament translated by William Tyndale (Oxford, 1926). [Facsimile of the 1525 fragment.]Google Scholar

Pollard, A. W., The Holy Bible: an exact reprint of the Authorised Version 1611 (Oxford, 1911).Google Scholar

Pope, O.P., English Versions of the Bible, revised and amplified by Rev. Sebastian Bullough, O.P. (London, 1952).Google Scholar

Powicke, F. J., The Cambridge Platonists, (London, 1926).Google Scholar

Préclin, E. and Jarry, E., [These are vols. 18 and 19 of Histoire de l'Église, ed. Fliche, A. and Martin, V. (Paris, 1960, 1955); they contain ample bibliographical references, particularly for France.]Google Scholar

Prenter, R., Spiritus Creator (Copenhagen, 1946). [For Luther.]Google Scholar

Preuss, H., Die Entwicklung des Schriftprinzips bei Luther bis zur Leipziger Disputation (Leipzig, 1901).Google Scholar

Price, Ira M., The Ancestry of Our English Bible (2nd revised ed., New York, 1949).Google Scholar

Quanbeck, W. A., ‘Luther's Early Exegesis’, in Luther Today (Decorah, 1957).Google Scholar

Raven, C. E., Natural Religion and Christian Theology, (Cambridge, 1953).Google Scholar

Raven, C. E., Science, Religion and the Future, (Cambridge, 1943).Google Scholar

Reichert, O., D. Martin Luthers Deutsche Bibel (Tübingen, 1910).Google Scholar

Reu, M., Luther's German Bible (Columbus, 1934).Google Scholar

Reuss, E., ‘Fragments littéraires et critiques relatifs à l'histoire de la Bible française’, Revue de théologie (Strasbourg), 3e série, vols. III, IV, V (1865–7). [These articles by one who was himself a distinguished translator remain after a hundred years the most penetrating study of the history of modern French versions.]Google Scholar

Reuss, E., ‘Romanische Bibelübersetzungen’, Realencyklopädie für protestantische Theologie und Kirche, XIII (Gotha, 1860), 91–111.Google Scholar

Reuss, E., Bibliotheca Novi Testamenti Graeci (Brunswick, 1872).Google Scholar

Reuss, E., Geschichte der Heiligen Schriften des Alten Testaments (Brunswick, 1890).Google Scholar

Reuss, E., Geschichte der Heiligen Schriften des Neuen Testaments (Brunswick, 1887).Google Scholar

Ricciotti, G., Encicl. Cattolica, II, cols. 1558–9.Google Scholar

Ricciotti, G., Enciclopedia Cattolica (Vatican City, 1949), II, cols. 1559–63.Google Scholar

Richardson, Alan, History, Sacred and Profane (London, 1963).Google Scholar

Richardson, Alan, The Bible in the Age of Science (London, 1961).Google Scholar

Risch, A., Die Privilegierte Württembergische Bibelanstalt (Stuttgart, 1912).Google Scholar

Ritschl, A., Geschichte des Pietismus, (Bonn, 1884–6).Google Scholar

Roberts, S. C., The Cambridge University Press, 1521–1921 (Cambridge, 1921).Google Scholar

Robertson, E. H., The New Translations of the Bible (London, 1959).Google Scholar

Robertson, J. M., A History of Free thought, (London, 1936).Google Scholar

Robinson, H. W. (ed.), The Bible in its Ancient and English Versions (Oxford, 1940), rev. ed. 1954, chaps. VI, VII (Isaacs, J.).Google Scholar

Robinson, H. Wheeler (ed.), The Bible in Its Ancient and English Versions (Oxford, 1940; revised ed. 1954).Google Scholar

Robinson, J. M., A New Quest of the Historical Jesus (London, 1959).Google Scholar

Rooses, M., Correspondance de Christophe Plantin, 8 vols. (Antwerp, 1883–1918).Google Scholar

Rooses, Max, Christophe Plantin, Imprimeur Anversois (Antwerp, 1882).Google Scholar

Rosenfeld, H. F., ‘Luther, Erasmus und wir’, Forschungen und Fortschritte, XXIX (1955), 313–17.Google Scholar

Rosenthal, F., The Rise of Christian Hebraism in the Sixteenth Century, Historia Judaica, vol. VII (New York, 1945).Google Scholar

Roth, Cecil, ‘The Marrano Press at Ferrara’, Modern Language Review, XXXVIII (1943), 307–17.CrossRefGoogle Scholar

Rupp, E. G., ‘Word and Spirit in the First Years of the Reformation’, Archiv für Reformationsgeschichte, XLIX (1959), 13–26.Google Scholar

Ruppel, Aloys, Johannes Gutenberg, sein Leben undsein Werk (2nd ed., Berlin, 1947).Google Scholar

Rypins, Stanley, ‘The Ferrara Bible at Press’, The Library, 5th ser. x (1955), 244–69.CrossRefGoogle Scholar

Schaff, Philip, A Companion to the Greek Testament and English Version (4th ed., New York, 1894).Google Scholar

Scheel, O., Luthers Stellung zur Heiligen Schrift (Tubingen, 1902).Google Scholar

Schempp, P., Luthers Stellung zur Heiligen Schrift (München, 1929).Google Scholar

Schmid, Josef (ed.), ‘A Survey of Modern Translations of the Bible into Many Languages’, Zeitschrift für katholische Theologie, LXXXII (1960), 290–323.Google Scholar

Schmidt, M. and Stallmann, M., in Religion in Geschichte und Gegenwart, ed. 3, s.v. Pietismus (1961). [Valuable references to recent periodical literature.]Google Scholar

Scholderer, Victor, Greek Printing Types 1465–1927 (London, 1927).Google Scholar

Schramm, A., Die Illustration der Lutherbibel (Leipzig, 1923).Google Scholar

Schwarz, W., ‘Studies in Luther's Attitude towards Humanism’, Journal of Theological Studies, n.s. VI (Oxford, 1955).Google Scholar

Schwarz, W., Principles and Problems of Biblical Translation, ch. VI (Cambridge, 1955).Google Scholar

Schwegler, T., ‘Die deutsche katholische Bibelübersetzung seit Luther’, Schweiz. Rundschau, N.F. XLIX (1949), 503–8.Google Scholar

Schweitzer, A., The Quest of the Historical Jesus: A Critical Study of its Progress English trans. (London, 1910).Google Scholar

Scrivener, F. H. A. The Authorized Edition of the English Bible (1611), its Subsequent Reprints and Modern Representatives (Cambridge, 1884).Google Scholar

Selected Works of H. Zwingli, English trans. Jackson, S. M. (New York, 1901).Google Scholar

Sewell, W. A., A Study of Milton's Christian Doctrine, (Oxford, 1939).Google Scholar

Seynaeve, J., Newman's Doctrine on Holy Scripture (Louvain, 1953). [A thesis containing unpublished notes of Newman about inspiration, with some unfortunate errors of transcription.]Google Scholar

Simon, R., Histoire critique des principaux commentateurs du Nouveau Testament (Rotterdam, 1693).Google Scholar

Simon, R., Histoire critique des versions du Nouveau Testament (Rotterdam, 1690).Google Scholar

Simon, R., Histoire critique du texte du Nouveau Testament (Rotterdam, 1689).Google Scholar

Simon, R., Histoire critique du Vieux Testament (Rotterdam, 1685).Google Scholar

Simpson, J. Y., Landmarks in the Struggle between Science and Religion, (London, 1925).Google Scholar

Simpson, Percy, Proof-reading in the Sixteenth, Seventeenth and Eighteenth Centuries (Oxford, 1935).Google Scholar

Smart, J. D., The Interpretation of Scripture (New York, 1960; London, 1961).Google Scholar

Steinberg, S. H., Five Hundred Years of Printing (London, 1955).Google Scholar

Stephen, L. Sir, History of English Thought in the Eighteenth Century, (London, 1902).Google Scholar

Strachan, James, Early Bible Illustrations (Cambridge, 1957).Google Scholar

Stummer, F., Die Bedeutung Richard Simons für die Pentateuchkritik (Münster, 1912).Google Scholar

Sutcliffe, E. F. S.J., and Orchard, B. O.S.B., The Catholic Commentary on Holy Scripture (London, 1953).Google Scholar

Sykes, Norman, Man as Churchman (Cambridge, 1960).Google Scholar

Talon, H. A., John Bunyan, The Man and His Work, (English transl.) (London, 1951).Google Scholar

The Latin Works…of Huldreich Zwingli, English trans, ed. Jackson, S. M, 3 vols. (New York, 1912; Philadelphia, 1922, 1929).Google Scholar

Thimme, K., Luthers Stellung zur Heiligen Schrift (Gütersloh, 1903).Google Scholar

Tholuck, A., Der Geist der lutherischen Theologen Wittenbergs im Verlaufe des 17. Jahrhundertes, (Hamburg, 1852).Google Scholar

Tholuck, A., Geschichte des Rationalismus, (Berlin, 1865).Google Scholar

Tillyard, E. M. W., Milton, (London, 1930).Google Scholar

Tregelles, S. P., An Account of the Printed Text of the Greek New Testament (London, 1854).Google Scholar

Tulloch, J., Rational Theology and Christian Philosophy in England in the Seventeenth Century, (Edinburgh, 1872).Google Scholar

Vaccari, A., ‘Bibbie protestanti e Bibbia cattolica’, Civiltà Cattolica, LXXIV (1923), 343–51.Google Scholar

Valdés, Juan, Diálogo de doctrina cristiana, réproduction en facsimilé … par Marcel Bataillon (Coimbra, 1925).Google Scholar

van Eys, W. J., Bibliographie des Bibles et des Nouveaux Testaments en langue française des XVme et XVIme siècles, 2 vols. (Geneva, 1900–1). [An indispensable, though incomplete and not always accurate, descriptive bibliography.]Google Scholar

Veit, L. A. and Lenhart, D., Kirche und Volksfrömmigkeit im Zeitalter des Barocks (Freiburg, 1956).Google Scholar

Vincent, H. O.P., Revue biblique, XLVII (1938), 321–54.Google Scholar

Vogel, P. H., ‘Dänische und norwegische Bibelübersetzungen seit der Reformation’, Internationale kirchliche Zeitschrift, 44 (1954).Google Scholar

Vogel, P. H., ‘Die Deutsche Bibel vor Luther’, Libri, VII (1958), no. 4 Google Scholar

Vogel, P. H., ‘Erstdrucke Dänischer Bibeln’, Schrift, Bild und Druck der Bibel (Hamburg, 1955).Google Scholar

Vogel, P. H., ‘Luthers deutsche Bibel sowie römisch-katholische deutsche Bibeldrucke im 16. Jahrhundert’, Libri, VIII (1958), no. 1 Google Scholar

Vogel, P. H., ‘Niederländische und englische Bibeldrucke des 15. und 16. Jahrhunderts’, Libri, VIII (1958), no. 2 Google Scholar

Vogel, P. H., ‘Romanische und skandinavische Bibeldrucke im 15. und 16. Jahrhundert’, Libri, VIII (1958), no. 3–4.Google Scholar

Vogel, P. H., Europäische Bibeldrucke des 15. und 16. Jahrhunderts in den Volkssprachen (Baden-Baden, 1962), 23–51.Google Scholar

Volz, H., ‘Melanchthons Anteil an der Lutherbibel’, Archiv für Reformations-geschichte, XLV (1954), 196–232.Google Scholar

Volz, H., ‘Zur Überlieferung des Gebetes Manasse’, Zeitschrift für Kirchengeschichte, LXX (1959), 293–307.Google Scholar

Volz, H., Hundert Jahre Wittenberger Bibeldruck, 1522–1626 (Göttingen, 1954).Google Scholar

Volz, Hans, Hundert Jahre Wittenberger Bibeldruck, 1522–1626 (Göttingen, 1954).Google Scholar

Waldock, A. J. A., ‘Paradise Lost’ and its Critics, (Cambridge, 1947).Google Scholar

Wallace, R. S., Calvin's Doctrine of the Word and Sacrament (Edinburgh, 1954).Google Scholar

Wallis, N. H., The New Testament Translated by William Tyndale 1534 (Cambridge, 1938).Google Scholar

Walther, W., Die ersten Konkurrenten des Bibelübersetzers Luther (Leipzig, 1917).Google Scholar

Walther, W., Luthers Deutsche Bibel (Berlin, 1917).Google Scholar

Walton, B., Biblia Sacra Polyglotta, Prolegomena (London, 1655–7).Google Scholar

Weigle, L. A., Bible Words in Living Language (Edinburgh, 1957).Google Scholar

Weigle, L. A., The English New Testament from Tyndale to the Revised Standard Version (Nashville, 1949; Edinburgh, 1950).Google Scholar

Weigle, L. ed.), The New Testament Octapla (New York and Edinburgh, 1962). [This contains Tyndale, The Great, Genevan, Bishops' and Rhemes versions, James, King (A.V.), American Standard Version, Revised Standard Version.]Google Scholar

Westcott, B. F., A General View of the History of the English Bible (London, 1868), 3rd ed. revised by Wright, W. A. (1905).Google Scholar

Westcott, B. F., A General View of the History of the English Bible, 3rd ed., revised by Wright, W. A. (London, 1905).Google Scholar

Widmanstadt, J. A. von, Liber Sacrosancti Evangelii de Jesu Christo Domino et Deo Nostro, Preface (Vienna, 1555).Google Scholar

Willey, B., The Seventeenth-century Background, (London, 1934).Google Scholar

Zimmerman, W., Die Bibelanstalt Altenburg (Altenburg, 1952).Google Scholar

Zimmermann, H., Beiträge zur Bibelillustration des 16, Jahrhunderts (Strassburg, 1924).Google Scholar

Zwingli and Bullinger, ed. Bromiley, G. W. (Library of Christian Classics, XXIV, London, 1953). [A selection in English, including Zwingli's On the Clarity and Certainty of the Word of God.] Google Scholar