Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-5lx2p Total loading time: 0 Render date: 2024-07-26T07:07:51.135Z Has data issue: false hasContentIssue false

22 - Personal or distinctive a (La preposiciónacon el complemento directo)

Published online by Cambridge University Press:  05 June 2012

Ron Batchelor
Affiliation:
University of Nottingham
Get access

Summary

Level 1

  1. 1.1 Personalawhen used for persons (La preposiciónacon un complemento directo)

  2. 1.2 Personalawhen used with collective nouns (La a con nombres colectivos)

  3. 1.3 Personalawhen used with animals (La a con animales)

  4. 1.4 Personalawhen used with proper names (La a con nombres propios)

  5. 1.5 When personalais not used (Cuando no se usa la a)

Personal a when used for persons

In English, the distinction between a noun as subject and a noun as object is shown by its location in the sentence. In John reads the book, John is the subject and book is the object. John comes before book. In Latin, this was shown by what we call case endings; that is to say the endings of words changed according to their relationship with each other, and word order was not so important. In Spanish, and much more than in French or English, but similar to Italian, location has about as little effect on the meaning as in Latin. Many Spanish speakers can find themselves therefore in considerable difficulty in distinguishing between subject and object, and do not always succeed as clearly as we do in English or French.

The only device in Spanish for distinguishing a noun as direct object when referring to persons is by placing the preposition a before it.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2006

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×