The hero or heroine of an immersion narrative must be willing to forsake highly individualized mobility in the narrative's least oppressive social structure for a posture of relative stasis in the most oppressive environment, a loss that is only occasionally assuaged by the newfound balms of group identity.

A enunciação em primeira pessoa revela a determinação do poeta de desvencilhar-se do anonimato e da “invisibilidade” a que relegou sua condição de descendente de escravos ou de exescravos e, mesmo após a Abolição, sua situação estranhamento em uma sociedade que não o convocou a participar em igualdade de condições.

[The first-person articulation reveals the poet's determination to defend himself from the anonymity and “invisibility” to which his condition of descendant of slaves or ex-slaves has relegated him—in a society that even after Abolition, strangely, did not invite him to participate in equal opportunities.]