Appendix 2
Summary
Relación de la Fiesta, 1610
Animados los naturales desta ciudad con lo que auian visto en los Españoles, y desseosos de acudir a pagar en algo la voluntad conque los padres de la Compañia les acuden y tambien desseosos de cumplir la del Corregidor, hizieron vnas soleníssimas fiestas, y dexando, (por ser sabido) el numero destos indios, que es de treinta mil sin niños y mujeres, y la mas calificada gente de todo este Reyno, por ser este el asiento de los Ingas, en quienes ha quedado la memoria de las cosas mas memorables, &. Comenzaré las fiestas por las espirituales a que dieron principio el lunes del quarto Domingo de Pascua.
Concertaronse las seis parochias desta ciudad y dos de fuera della para venir por su antigüedad cada una a la Iglesia de la Compañia de Jesus en procesion, y tener en ella Missa cantada, y sermon, con lo demas que se dira, lo comun en estas procesiones fue venir por medio de la ciudad con muchas Cruzes, pendones, danzas, musica, y muy galanes los Indios principales, y al fin de la procesion el cura de la parochia, y el cacique principal trahian differentes inuenciones, con que se tirauan la gentes, celebrauase la Missa a las diez a canto de organo, con diversos instrumentos de musica, y se les predicaua en su lengua.
Lo particular fue que el Lunes dicho uino la parochia de Bethlen, illustrando la procesion todos los Ingas della nietos y descendientes de los Atuncuzcos muy galanes, recibiose en la Compañia con repiques de campanas y musica. El Martes vino la parochia de Sanctiago cantando el golpe de la gente canciones en loor del Sancto, venian muy vistosos a su vsanza, y cantauan vnas chanzonetas de cierta ave negra, llamada Curiquenque preciada entre ellos . . . [original torn] . . . color y propiedades buenas al Sancto y habito de su Religion. Entró el Miercoles la Parochia del Hospital, de los naturales con grande estruendo de danzas y musica &. haziendo un recozijo que se vsaua en tiempos del Inga Huaynacapac, mudado a lo diuino en loor del Sancto, esta precesion reciuió la cofradia de Jesus, que esta en la Compañia sacando su niño Jesus en habito de Inga, uiuamente aderezado, y con muchas luces.
- Type
- Chapter
- Information
- Habsburg PeruImages, Imagination and Memory, pp. 156 - 162Publisher: Liverpool University PressPrint publication year: 2000