Francisco Umbral (Madrid, 1932—Boadilla del Monte, Madrid, 2007) fue un lector voraz, y no sólo no ocultaba, sino que exhibía sin complejos sus muchas deudas literarias, del mismo modo que criticaba ácidamente a los autores que, por cualquier causa, no eran de su gusto. Su admiración por Miró no pasa desapercibida en sus escritos, ya que a él se refiere en un número muy abundante de ocasiones y con palabras generalmente elogiosas. Por eso, resulta sorprendente la ignorancia al respecto, no ya del lector de a pie, que también (aunque éste no tiene obligaciones), sino de la crítica, que debería estar pendiente de estas cuestiones. El hecho es indicativo de lo injusto del olvido a que ha sido condenado Miró en la historia literaria española. Tan sólo Marta Altisent ha incluido recientemente a Umbral entre un puñado de escritores del siglo XX que consideraron a ‘Miró a major source of inspiration’. Podría defenderse que la culpa de esto (si culpa puede llamarse) la tuvo el propio Umbral, que de tanto citar tantos nombres, el de Miró inexorablemente pasa desapercibido ante el de gigantes de la literatura como Federico García Lorca o Juan Ramón Jiménez, a los que también admiró. Sea como fuere, al releer ahora la obra de Umbral se recupera a Miró para nuestro presente con gran solidez, ya que fue aquél uno de los escritores más leídos, galardonados y comerciales de las letras españolas de nuestros días.