Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-gq7q9 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-19T10:16:35.371Z Has data issue: true hasContentIssue false
This chapter is part of a book that is no longer available to purchase from Cambridge Core

II

from The Lady of Syros

Translated by
Get access

Summary

Shut in with the dead

I adopted their indifference to what was outside

The living were no friends of ours

they accused us of throwing stones into their sleep

of howling with wolves and echoes

of hindering the rivers’ flow although we'd never pushed ahead of the smallest stream

they said we were rooted though we moved from burial plot to burial plot with our load of crumbling bones

that we were what no longer was

identical only to ourselves

reversible in rainy or in humble weather

The freshly painted newcomers looked at us with disdain

incapable of informing us about what we had become

if we were habitable or inhabited […]

Type
Chapter
Information
A Handful of Blue Earth
Poems by Vénus Khoury-Ghata
, pp. 5
Publisher: Liverpool University Press
Print publication year: 2017

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • II
  • Translated by Marilyn Hacker
  • Book: A Handful of Blue Earth
  • Online publication: 01 February 2018
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • II
  • Translated by Marilyn Hacker
  • Book: A Handful of Blue Earth
  • Online publication: 01 February 2018
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • II
  • Translated by Marilyn Hacker
  • Book: A Handful of Blue Earth
  • Online publication: 01 February 2018
Available formats
×