Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7479d7b7d-wxhwt Total loading time: 0 Render date: 2024-07-12T17:01:52.512Z Has data issue: false hasContentIssue false

Edition and translation of Examinatio testium in causa Capuciatarum monialium in Swydnicz

Published online by Cambridge University Press:  10 January 2024

Paweł Kras
Affiliation:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Poland
Tomasz Gałuszka
Affiliation:
Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie
Get access

Summary

<Pars Prima>

| <Va, f. 1r; Kr, f. 1r> | In nomine Domini amen. Sub anno natiuitatis eiusdem millesimo trecentesimo trecesimo secundo, Indictione quintadecima, in uigilia natiuitatis gloriosissime Virginis et matris Marie, que est VIIo Idus Septembris, hora quasi prime in Swydnicz Wratislauiensis dyocesis, in refectorio domus religiosorum uirorum fratrum ordinis Predicatorum, in presencia mei notarii subscripti ac honorabilium et reuerendorum uirorum dominorum Heynrici Schrammonis plebani de Podrido ponte, Arnoldi rectoris capelle leprosorum ante Swydnicz, Petri Swarczmanni lectoris, Johannis Lene, Conradi de Ebyrspach fratrum ordinis Minorum, fratrumque Crafthonis, Arnoldi Swen, Iohannis Modylici, de ordine Predicatorum, honorabilis et religiosus uir dominus frater Iohannes de Swenkenfelt, lector Predicatorum ibidem in

Examination of Witnesses in the Case of the Hooded Sisters at Świdnica Part the First In the Name of the Lord, Amen. In the year of the Lord's Birth 1332, the fifteenth indiction, on the eve of the Nativity of the Most Glorious Virgin Mother Mary, which is the seventh day before the Ides of September [7 September], around the hour of Prime1 in Świdnica (Diocese of Wrocław) in the refectory of the house of the religious men, friars of the Order of Preachers, in the presence of me, the undersigned notary and the honourable and reverend lords Heinrich Schramm, parish priest of Mościsk, Arnold rector of the Leper Chapel outside Świdnica, the lector Peter Schwarzmann, John Lena and Conrad of Ebersbach friars minor, and Friars Crafto, Arnold Swen and Johann Modlich of the Order of Preachers, and many other religious, lay and wise persons both men and women alike, the honourable and religious man, Lord Friar John of Schwenkenfeld, lector of the friars preacher there in Swydnicz, inquisitor contra hereticam prauitatem per Wratislauiensem et Lubucensem dyoceses auctoritate apostolica deputatus multorumque aliorum uirorum religiosorum, secularium et sapientum tam uirorum quam etiam mulierum infrascriptas testes pro testimonio contra Capuciatas moniales coram se fecerat euocari uidelicet Hedwygim de Wratislauia, Adylheydim quondam inclusam, Katherinam de Lypcz, Margaretham pictricem, Cunegundim de Munsterberg, Luthardim de Lypcz, Elyzabeth de Strigonia, et Ylinam, que coram predicto inquisitore conparentes ad sanctam Dei Crucem ipsam manualiter tangendo omnes et singule de ueritate dicenda iurauerunt in hunc modum ‘Ego Hedwygis, ego Adylheydis, ego Katherina, ego Margaretha et ego Cunegundis et ego Luthardis et ego Elizabeth et ego Yliana iuramus ad sanctam Dei crucem,

Type
Chapter
Information
The Beguines of Medieval Świdnica
The Interrogation of the 'Daughters of Odelindis' in 1332
, pp. 168 - 257
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×