Agius, D. A. and Harrak, A. (1987). Auxiliary preceding the imperfective aspect in Arabic dialects. Arabica, 34(2), 164–80.Google Scholar

Al-Najjar, B. (1991). Grammaticalization of lexical markers in Kuwaiti Arabic. Folia Linguistica, 25(3–4), 665–75.Google Scholar

Alsaeedi, M. O. M. (2015). The rise of new couplas in Arabic. Unpublished MA thesis, Arizona State University.Google Scholar

Anghelescu, N. (1999). Modalities and grammaticalization in Arabic. In Suleiman, Y., ed., Arabic Grammar and Linguistics. London: Routledge, 130–42.Google Scholar

Antilla, R. (1989). Historical and Comparative Linguistics, 2nd revised ed. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar

Baalbaki, R. M. (1990). Dictionary of Linguistic Terms: English–Arabic. Beirut: Dar El-Ilm Lil-Malayen.Google Scholar

Bakir, M. J. (2014). The multifunctionality of fii in Gulf Pidgin Arabic. Journal of Pidgin and Creole Language, 29(2), 410–36.Google Scholar

Brockelmann, C. (1966 [1908–13]). Syntax, vol. 2: Grundriss der vergleichenden Grammatik der semitischen Sprachen. Berlin: Georg Olms Verlagbuchhandlung Hildesheim.Google Scholar

Brustad, K. E. (2000). The Syntax of Spoken Arabic: A Comprehensive Study of Moroccan, Egyptian, Syrian, and Kuwaiti Dialects. Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar

Bybee, J. (1985). Morphology: A Study of the Relations Between Meaning and Form. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar

Bybee, J. (2015). Language Change. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Bybee, J. and Pagliuca, W. (1985). Cross linguistic comparison and the development of grammatical meaning. In Fisiak, J., ed., Historical Semantics: Historical Word Formation. Berlin: Mouton, 59–83.Google Scholar

Bybee, J., Perkins, R., and Pagliuca, W. (1994). The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar

Camilleri, M. and Sadler, L. (2017). Posture verbs and aspect: A view from vernacular Arabic. In Butt, M. and King, T. H., eds., Proceedings of the LFG’17Conference, University of Konstanz. California, CA: CSLI Publications, 168–87.Google Scholar

Croft, W. (2003). Typology and Universals, 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Diessel, H. (2011). Grammaticalization and language acquisition. In Narrog, H. and Heine, B., eds., The Oxford Handbook of Grammaticalization. Oxford: Oxford University Press, 130–41.Google Scholar

Drower, E. S. and Macuch, R. (1963). A Mandaic Dictionary. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar

Eades, D. (2012). Grammaticalization and the irrealis b- prefix in an Arabic dialect of Oman. In Eades, D., ed., Grammaticalization in Semitic (Journal of Semitic Studies Supplement). Oxford: Oxford University Press, 49–66.Google Scholar

Erwin, W. (1969). A Basic Course in Iraqi Arabic. Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar

Esseesy, M. (2006). Grammaticalization. In Versteegh, K., Eid, M, Elgibali, A., Woidich, M., and Zaborski, A., eds., Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, vol. II. Leiden: Brill, 191–8.Google Scholar

Esseesy, M. (2009a). Reanalysis. In Versteegh, K., Eid, M, Elgibali, A., Woidich, M., and Zaborski, A., eds., Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, vol. IV. Leiden: Brill, 37–43.Google Scholar

Esseesy, M. (2009b). Semantic bleaching. In Versteegh, K., Eid, M, Elgibali, A., Woidich, M., and Zaborski, A., eds., Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, vol. IV. Leiden: Brill, 160–4.Google Scholar

Esseesy, M. (2009c). Semantic extension. In Versteegh, K., Eid, M, Elgibali, A., Woidich, M., and Zaborski, A., eds., Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, vol. IV. Leiden: Brill, 164–9.Google Scholar

Esseesy, M. (2010). Grammaticalization of Arabic Prepositions and Subordinators: A Corpus-Based Study. Leiden: Brill.Google Scholar

Fischer, O. (2011). Grammaticalization as analogically driven change? In Narrog, H. and Heine, B., eds., The Oxford Handbook of Grammaticalization. Oxford: Oxford University Press, 31–42.Google Scholar

Fischer, W. (2002). A Grammar of Classical Arabic. Rodgers, Jonathan (trans.). New Haven, NY: Yale University Press.Google Scholar

von der Gabelentz, G. (1891). Die Sprachwissenschaft: Ihre Aufgaben, Methoden, und bisherigen Ergebnisse. Leipzig: Weigel.Google Scholar

Gebreyes, A. S. (2014). Grammaticalization of body-part terms in Ethiosemitic. In Brenzinger, M. and Kraska-Szlenk, I., eds., The Body in Language. Leiden: Brill, 33–51.Google Scholar

Givón, T. (1973). The time axis phenomenon. Language, 49, 890–925.CrossRefGoogle Scholar

Haspelmath, M. (1998). Does grammaticalization need reanalysis? Studies in Language, 22, 315–51.Google Scholar

Heine, B. (1993). Auxiliaries: Cognitive Forces and Grammaticalization. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Heine, B. (2011). Grammaticalization in African languages. In Narrog, H. and Heine, B., eds., The Oxford Handbook of Grammaticalization. Oxford: Oxford University Press, 696–707.Google Scholar

Heine, B. (2014). The body in language: Observations from grammaticalization. In Brenzinger, M. and Kraska-Szlenk, I., eds., The Body in Language: Comparative Studies of Linguistic Embodiment. Leiden: Brill, 13–32.Google Scholar

Heine, B. and Kuteva, T. (2002). World Lexicon of Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Heine, B. and Reh, R. (1982). Patterns of Grammaticalization in African Languages. Arbeiten des Kölner Universalien-Projekts 47. Cologne: Universität zu Köln, Institut für Sprachwissenschaft.Google Scholar

Heine, B. and Reh, R. (1984). Grammaticalization and Reanalysis in African Languages. Hamburg: Helmut Buske.Google Scholar

Heine, B., Claudi, U., and Hünnemeyer, F. (1991). Grammaticalization: A Conceptual Framework. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar

Hopper, P. J. (1991). On some principles of grammaticalization. In Traugott, E. C. and Heine, B., Approaches to Grammaticalization, vol. 1. Amsterdam: John Benjamins, 17–35.Google Scholar

Hopper, P. J. and Traugott, E. C. (1993). Grammaticalization, 1st ed. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Hopper, P. J. and Traugott, E. C. (2003). Grammaticalization, 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

von Humboldt, W. (1825). Über das Einstehen grammatikalischen Formen und ihren Einfluss auf die Ideenentwicklung. Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 401–30.Google Scholar

Manẓūr, Ibn, Mukarram, Muḥammad Ibn. (n.d.). Lisān Al- ʿArab. 6 vols. Cairo: Dar Al-Maʿarif.Google Scholar

Jarad, N. I. (2013). The evolution of the b-future marker in Syrian Arabic. Lingua Posnaniensis, 55(1), 69–85.Google Scholar

Jarad, N. I. (2014). The grammaticalization of the motion verb ‘raḥ’ as a prospective aspect marker in Syrian Arabic. Al-ʿArabiyya, 47, 101–18.Google Scholar

Jarad, N. I. (2015). From bodily posture to progressive aspect marker. Lingua Posnaniensis, 57(1), 89–111.Google Scholar

Jarad, N. I. (2017). Grammaticalization in Emirati Arabic. Arabica, 64, 742–60.Google Scholar

Kuryrłowicz, J. ([1965] 1976). The evolution of grammatical categories. Reprinted in Kuryrłowicz, J. in Esquisses Linguistques, vol. 2. Munich: Fink, 38–54.Google Scholar

Langacker, R. W. (1977). Syntactic reanalysis. In Li, C., ed., Mechanisms of Syntactic Change. Austin, TX: University of Texas Press, 57–139.Google Scholar

Lehmann, C. (1995). Thoughts on Grammaticalization. Munich: Lincom Europa.Google Scholar

Lehmann, C. (2004). Theory and method in grammaticalization, Zeitschrift für Germanistische Linguistik, 32(2), 152–87.Google Scholar

McNeil, K. (2019). Tunisian Arabic corpus: Creating a written corpus of an ‘unwritten’ language. In McEnery, T., Hardie, A., and Younis, N., eds., Arabic Corpus Linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press, 30–55.Google Scholar

Mair, C. (2014). Corpus linguistics and grammaticalization theory: Statistics, frequencies, and beyond. In Lindquist, H. and Mair, C., eds., Corpus Approaches to Grammaticalization in English. Amsterdam: John Benjamins, 121–50.Google Scholar

Medea-García, L. (2017). Grammaticalización y cambio lingüístico en árabe: El caso de hattà en lengua clasica dialectal. Unpublished dissertation, Universitat Autònoma de Barcelona.Google Scholar

Meillet, A. ([1912]1958). L’évolution des Formes Grammaticales. Scientia (Revista di Scienza), 6(12), 130–48.Google Scholar

Narrog, H. and Heine, B. (2011). Introduction. In Narrog, H. and Heine, B., eds., The Oxford Handbook of Grammaticalization. Oxford: Oxford University Press, 1–16.Google Scholar

Nöldeke, T. (1899). Die semitischen Sprachen. Leipzig: Tauchnitz.Google Scholar

Norde, M. (2006a). Demarcating degrammaticalization: The Swedish s-genitive revisited. Nordic Journal of Linguistics, 29(2), 201–38.Google Scholar

Norde, M. (2006b). Van suffix tot telwoord tot bijwoord: Degrammaticalisering en (re)grammaticalisering van tig. TABU, 351(2), 33–60.Google Scholar

Norde, M. (2009). Degrammaticalization. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar

Norde, M. (2011). Degrammaticalization. In Narrog, H. and Heine, B., eds., The Oxford Handbook of Grammaticalization. Oxford: Oxford University Press, 475–87.Google Scholar

Ouhalla, J. (2012a). Lexical change and the architect of the lexicon. In Torrego, E., ed., Of Grammar, Word and Verses. Amsterdam: John Benjamins, 41–66.Google Scholar

Ouhalla, J. (2012b). The development of future markers in root-frames and satellite-frames: Arabic and French GO(ING) versus English and Berber GO(ING)+TO. In Eades, D., ed., On Grammaticalization in Semitic (Journal of Semitic Studies Supplement). Oxford: Oxford University Press, 3–29.Google Scholar

Ouhalla, J. (2014). The development of future participles and future tense markers from motion predicates. In Khamis-Dakwar, R. and Froud, K., eds., Perspectives on Arabic Linguistics, XXVI . Amsterdam: John Benjamins, 9–27.Google Scholar

Parkinson, D. (2019). Under the hood of arabiCorpus. In McEnery, T., Hardie, A., and Younis, N., eds., Arabic Corpus Linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press, 17–29.CrossRefGoogle Scholar

Payne Smith, R. (1957). A Compendious Syriac Dictionary, Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar

Perkins, M. R. (1983). Modal Expressions in English. New Jersey: Ablex.Google Scholar

Persson, M. (2008). The role of the ‘b’-prefix in Gulf Arabic dialects: A marker of future, intent and/or irrealis. Journal of Arabic and Islamic Studies, 8, 26–52.CrossRefGoogle Scholar

Plank, F. (1995). Entgrammatisierung: Spiegelbild der Grammatisierung? In Boretzky, N. et al. eds., Natürlichkeitstheorie und Sprachwandel. Bochum: Brockmeyer, 199–219.Google Scholar

Rescher, N. (1968). Topics in Philosophical Logic. Dordrecht: Reidel (Synthese Library).Google Scholar

Rosenthal, F. (1974). A Grammar of Biblical Aramaic. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar

Rubba, J. (1994). Grammaticalization as semantic change: A case study of prepositions development. In Pagliuca, W., ed., Perspectives on Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 81–101.CrossRefGoogle Scholar

Rubin, A. D. (2005). Studies in Grammaticalization. Winona Lake, IN: Eisenbrauns.Google Scholar

Sun, C. and Traugott, E. C. (2011). Grammaticalization and word order change. In Narrog, H. and Heine, B., eds., The Oxford Handbook of Grammaticalization. Oxford: Oxford University Press, 378–88.Google Scholar

Svorou, S. (1994). The Grammar of Space. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar

Taine-Cheikh, C. (2013). Grammaticalization of the verb ṛa(a) in Arabic: A Meghrebian specificity. In Lafkioui, M., ed., African Arabic: Approaches to Dialectology. (Trends in Linguistics, no. 258). Berlin: Mouton de Gruyter, 121–59.Google Scholar

Talmy, L. (1985). Lexicalization patterns: Semantic structure and lexical forms. In Shopen, T., ed., Language Typology and Syntactic Description, vol. 3: Grammatical Categories and the Lexicon. Cambridge: Cambridge University Press, 57–149.Google Scholar

Talmy, L. (2000). Toward a Cognitive Semantics: Typology and Process in Concept Structuring. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Timberlake, A. (1977). Reanalysis and actualization in syntactic change. In Li, C.. , ed., Mechanisms of Syntactic Change. Austin, TX: University of Texas Press, 141–77.Google Scholar

Traugott, E. C. (2011). Grammaticalization and mechanisms of change. In Narrog, H. and Heine, B., eds., The Oxford Handbook of Grammaticalization. Oxford: Oxford University Press, 19–30.Google Scholar

Traugott, E. C. and Dasher, R. (2002). Regularity in Semantic Change. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Versteegh, K. (2014). The Arabic Language, 2nd ed. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar

Versteegh, K., Eid, M., Elgibali, A., Woidich, M., and Zaborski, A. (eds.) (2006–2009). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. Leiden: Brill.Google Scholar

Wilmsen, D. (2013a). The interrogative origin of the Arabic negator -š: Evidence from copular interrogation in Andalusi Arabic, Maltese, and modern spoken Egyptian and Moroccan Arabic. Zeitschrift für Arabische Linguistik, 58, 5–31.Google Scholar

Wilmsen, D. (2013b). Grammaticalization of the demonstrative iyyā- as a pronominal object marker in ditransitive verbs: an answer to Bravmann. Journal of Semitic Studies, 58(1), 149–67.Google Scholar

Wilmsen, D. (2014). Arabic Indefinites, Interrogatives, and Negators: A Linguistic History of Western Dialects. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Wilmsen, D. (2017). Grammaticalization and degrammaticalization in an Arabic existential particle šay. Folia Orientalia, 54, 279–307.Google Scholar

Wischer, I. (2006). Grammaticalization. In Brown, K., ed., Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd ed., vol. 5. Boston, MA: Elsevier, 129–35.Google Scholar

Woidich, M. (1995). Some cases of grammaticalization in Egyptian Arabic. In Cremona, J., Holes, C., and Khan, G., eds., Proceedings of the 2nd International Conference of L’Association Internationale Pour La Dialectologie Arabe. Cambridge: Faculty of Oriental Studies, 259–68.Google Scholar

Abbadi, S. (1983). Die Personennamen der Inschriften aus Hatra. Texte und Studien zur Orientalistik. Hildesheim, Zurich. New York: Georg Olms Verlag.Google Scholar

Abd-el-Jawad, H. (1986). A linguistic and sociocultural study of personal names in Jordan. Anthropological Linguistics, 28(1), 80–94.Google Scholar

Abu Obied, H. N., Nuser, M. S., and Al-Kabi, M. N. (2012). A comparison between rule and dictionary based romanization of Arabic names. International Journal of Computer Processing of Languages, 24(2), 167–88.Google Scholar

Ahmed, S. (1999). The Dictionary of Muslim Names. New York: New York University Press.Google Scholar

Akhtar, N. (1989). Indexing Asian names. The Indexer, 16(3), 156–8.Google Scholar

Al-Aghbari, A. (2010). Derogatory forms of personal names in Omani Arabic. Anthropological Linguistics, 52, 344–57.Google Scholar

ALA-LC. (1997). ALA-LC Romanization Tables: Transliteration Schemes for Non-Roman Scripts. www.loc.gov/catdir/cpso/roman.html; last accessed 27 November 2020.Google Scholar

Al-Jallad, A. (2015). An Outline of the Grammar of the Safaitic Inscriptions, vol. 80. Leiden: Brill.Google Scholar

Al-Jallad, A. (2017). Graeco-Arabica I: The Southern Levant. In Arabic in Context: 400 Years of Arabic at Leiden University. Leiden: Leiden University, 99–186.CrossRefGoogle Scholar

Al-Jallad, A., Daniel, R., and Al-Ghul, O. (2013). The Arabic toponyms and oikonyms in 17. In Koenen, L., Kaimo, M., Kaimio, J., and Daniel, R., eds., The Petra Papyri II. Amman: American Center of Oriental Research, 23–48.Google Scholar

Almuhanna, A. and Prunet., J.-F. (2015). Numeric codes in the Arabian Peninsula: An onomastic device for the digital age. Anthropological Linguistics, 57(3), 314–39.Google Scholar

Al-Khraysheh, F. (1986). Die Personennamen in den Nabatäischen Inschriften des Corpus Inscriptionum Semiticarum. Unpublished dissertation, University of Marburg, Germany.Google Scholar

Al-Maʿānī, S. (2003). Einige südjordanische Ortsnamen. Die Welt Des Orients, 33, 128–40.Google Scholar

Al-Qawasmi, A. and Al-Haq, F. (2016). A sociolinguistic study of choosing names for newborn children in Jordan. International Journal of English Linguistics, 6(1), 177–86.Google Scholar

Al-Said, S. F. (1995). Die Personennamen in den minäischen Inschriften: Eine etymologische und lexikalische Studie im Bereich der semitischen Sprachen. Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission der Akademie der Wissenschaften und Literatur in Mainz. 41. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar

Alzoubi, M. (2013). New Safaitic inscriptions from ghadir abū-ṭarfa/Jordan. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 66(4), 417–25.Google Scholar

Antoun, R. T. (1968). On the significance of names in an Arab village. Ethnology, 7, 158–70.Google Scholar

Arbach, M. (2002). Inventaire des Inscriptions sudarabiques: Les noms Propres du Corpus Inscriptionum Semiticarum Pars quarta Inscriptiones himyariticas et sabaas continens. tome 7. Paris: Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.Google Scholar

Atawneh, A. (2005). Family names in Palestine: A reflection of culture and life. Names, 53(3), 147–67.Google Scholar

Bassiouney, R. (2009). Arabic Sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar

Beeston, A. F. L. (1971). Arabic Nomenclature: A Summary Guide for Beginners. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Behn, W. and Greig, P. (1974). Islamic filing. The Indexer, 9(1), 13–5.CrossRefGoogle Scholar

Behnstedt, P. (2007). Yemen revisited 1: Zum bestimmten Artikel und zur Ortsnamenkunde im Jemen. Zeitschrift Für Arabische Linguistik, (47), 50–9.Google Scholar

Bohas, G., Guillaume, J., and Kouloughli, D. (2006).The Arabic Linguistic Tradition. Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar

Borg, A. (2001). Encoding the boundary between the secular and the sacred: A phonological note on the Prophet’s name in the dialect of the Negev and Sinai Bedouin. In Rosenhouse, J. and Elad-Bouskila, A., eds., Linguistic and Cultural Studies on Arabic and Hebrew: Essays Presented to Moshe Piamenta for His Eightieth Birthday. Wiesbaden: Harrassowitz. 49–59.Google Scholar

Borg, A. and Kressel, G. M. (2001). Bedouin personal names in the Negev and Sinai. Zeitschrift für Arabische Linguistik, 40, 32–70.Google Scholar

Bosworth, C. E. (1996). The New Islamic Dynasties: A Chronological and Genealogical Manual. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar

Caetani, L. and Gabrieli, G. (1915). Onomasticon arabicum: Ossia repertorio alfabetico dei nomi di persona e di luogo contenuti nelle principali opere storiche, biografiche e geografiche, stampate e manoscritte, relative all’Islām, Italian edition. Rome: Casa.Google Scholar

Cantineau, J. (1930–1932). Le Nabatéen I and II. Paris: Librairie Ernest Leroux.Google Scholar

Cantineau, J. (1935). Nabatéen et Arabe. In Annales de l’institut d’études orientales, 1, 79–81. Algiers: Université d’Alger.Google Scholar

Caracausi, G. (1993). Onomastica Araba in Sicilia. Zeitschrift für Romanische Philologie, 109(3–4), 349–80.Google Scholar

Caskel, W. (1966). Ğamharat an-Nasab: Das genealogische Werk des Hišām ibn Muḥammad al-Kalby. Bd. II. Leiden: Brill.Google Scholar

Corpus Inscriptionum Semiticarum ab Academia Inscriptionum et Litterarum Humaniorum conditum atque digestum (1881–). Parisiis: e Reipublicae Typographeo.Google Scholar

Dagorn, R. (1981). La Geste d’ismaël d’après l’onomastique et la tradition arabes, vol. 16. Geneva: Librairie Droz.Google Scholar

DASI Digital Archive for the Study of Pre-Islamic Arabian Inscriptions. (2013). Università degli studi di Pisa. Pisa: Scuola Normale superioredi Pisa. http://dasi.cnr.it/; last accessed 27 November 2020.Google Scholar

Eid, M. (1994). Hidden women: Gender inequality in 1938 Egyptian obituaries. In Rammuny, R. and Parkinson, D., eds., Investigating Arabic: Linguistic, Pedagogical, and Literary Studies in Honor of Ernest N. McCarus. Columbus, OH: Greyden Press, 113–36.Google Scholar

Eid, M. (2002).The World of Obituaries: Gender across Cultures and over Time. Detroit, MI: Wayne State University Press.Google Scholar

El Khayat, R. (2007). Le livre des prénoms du monde arabe et musulman et les prénoms du livre. 6th ed. Saint-Julien-Molin-Molette: Jean-Pierre Huguet.Google Scholar

Felecan, O. and Felecan, D. (2014). Unconventional Anthroponyms: Formation Patterns and Discursive Function. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar

Fischer, W. (1995). Arabische Personennamen. In Eichler, E., Hilty, G., Löffler, H., Steger, H., and Zgusta, L., eds., Namenforschung: Ein internationales Handbuch zur Onomastik, vol. I. Berlin: Walter de Gruyter, 873–5.Google Scholar

Fisher, G. (2015). Arabs and Empires before Islam. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Gardner, S. (1994). Generations of change in name-giving. In Suleiman, Y., ed., Arabic Sociolinguistics: Issues and Perspectives. Richmond, UK: Curzon Press, 101–26.Google Scholar

Geoffroy, Y. and Geoffroy, N. (2009). Le Grand livre des prénoms arabes. Paris: Vivre l’Islam en Occident.Google Scholar

Groom, N. St J. (1983). A Dictionary of Arabic Topography and Placenames: A Transliterated Arabic–English Dictionary with an Arabic Glossary of Topographical Words and Placenames. Beirut: Librairie du Liban.Google Scholar

Harding, G. L. (1971). An Index and Concordance of Pre-Islamic Arabian Names and Inscriptions, vol. 8. Toronto: University of Toronto Press.Google Scholar

Hawramani, I. (2017). 10,000 Names for Muslim Babies. Middletown, DE: Hawramani.com.Google Scholar

Hayajneh, H. (2009). Ancient North Arabian–Nabataean bilingual inscriptions from southern Jordan. Proceedings of the Seminar for Arabian Studies, 39, 203–22.Google Scholar

Healey, J. (1989). Were the Nabataeans Arabs? Aram, 1–2, 38–44.Google Scholar

Hedden, H. (2007). Arabic names. The Indexer, 25(3), 9–15.Google Scholar

Hobbs, J. J. (2014). Bedouin place names in the Eastern Desert of Egypt. Nomadic Peoples, 18(2), 123–46.Google Scholar

Hoyland, R. (1997). The content and context of early Arabic inscriptions. Jerusalem Studies in Arabic and Islam, 21, 77–102.Google Scholar

Hoyland, R. G. (2002). Arabia and the Arabs: From the Bronze Age to the Coming of Islam. London: Routledge.Google Scholar

Hoyland, R. G. (2009). Arab kings, Arab tribes and the beginnings of Arab historical memory. In Cotton, H. M., Hoyland, R. G., Price, J. J., and Wasserstein, D. J.. From Hellenism to Islam: Cultural and Linguistic Change in the Roman Near East. New York: Cambridge University Press, 374–400.Google Scholar

Ibn Durayd, Muḥammad ibn al-Ḥasan and Hārūn, ʻAbd al-Salām Muḥammad (ed.) (1958). Al-ishtiqāq. Al-Qāhira: Muʼassasat al-Khānjī.Google Scholar

Ibn Ḥazm, ʻAlī ibn Aḥmad, 994–1064 and Hārūn, ʻAbd al-Salām Muḥammad (ed.) (1962). Jamharat ansāb al-ʻarab. Miṣr: Dār al-Maʻārif.Google Scholar

Larcher, P. (2005). Que signifie ‘dériver’ en arabe classique? In Edzard, L. and Retsö, J., eds., Current Issues in the Analysis of Semitic Grammar and Lexicon. Oslo-Göteborg Cooperation 3rd–5th June 2004, vol. 56. Wiesbaden: Harrassowitz, 106–24.Google Scholar

Laredo, A. I. (1978). Les Noms des Juifs du Maroc: Essai d’onomastique Judéo-Marocaine, vol. 3. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto ‘B. Arias Montano’.Google Scholar

Lieberson, S. (2000). A Matter of Taste: How Names, Fashions, and Culture Change. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar

Lisbach, B. and Meyer, V. N. (2013). Linguistic Identity Matching, 1st ed. Wiesbaden: Springer Vieweg.Google Scholar

Littmann, E. (1913–1943). Nabataean Semitic Inscriptions: Syria. Publications of the Princeton Archaeological Expeditions to Syria in 1904–1905 and 1909. Div. IV. Sect. A. Leiden: Brill.Google Scholar

Macdonald, M. (1998). Some reflections on epigraphy and ethnicity in the Roman Near East. Mediterranean Archaeology, 11, 177–90.Google Scholar

Macdonald, M. C. A. (1999). Review of Negev 1991. Personal names in the Nabataean realm: A review article. Journal of Semitic Studies, 44(2), 251–89.Google Scholar

Macdonald, M. C. A. (2000). Reflections on the linguistic map of pre-Islamic Arabia. Arabian Archaeology and Epigraphy, 11, 28–79.Google Scholar

Macdonald, M. C. A. (2004). Ancient North Arabian. In Cambridge Encyclopedia of the World’s Ancient Languages. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Macdonald, M. C. A. (2005). Old Arabic (Epigraphic). In Versteegh, K., Eid, M, Elgibali, A., Woidich, M., and Zaborski, A., eds., Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, vol. III. Leiden: Brill.Google Scholar

Macdonald, M. C. A. (2008). Ancient North Arabian. In Woodard, R., ed., The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Macdonald, M. C. A. (2015). On the uses of writing in ancient Arabia. Arabian Epigraphic Notes, 2015-1. Leiden University Repository http://hdl.handle.net/1887/32745; last accessed 24 December 2020.Google Scholar

Malti-Douglas, F. and Fourcade, G. (1976). The Treatment by Computer of Medieval Arabic Biographical Data: An Introduction and Guide to the Onomasticum [i.e., Onomasticon] Arabicum, vol. 6. Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique.Google Scholar

Mascitelli, D. (2006). L’arabo in epoca preislamica: Formazione di una lingua. Rome: L’Erma di Bretschneider.Google Scholar

Merbouh, H. (2012). Toponymes urbains à Sidi Bel Abbès-ville: Usages, représentations et identités sociolinguistiques. Nouvelle revue d’onomastique, 53, 127–41.Google Scholar

Metcalfe, A. (2003). At the margins of the Arabic-speaking communities. In Muslims and Christians in Norman Sicily: Arabic Speakers and the End of Islam, London: Routledge Curzon, 71–98.Google Scholar

Negev, A. (1991). Personal Names in the Nabatean Realm, vol. 32. Jerusalem: Institute of Archaeology, Hebrew University of Jerusalem.Google Scholar

OCIANA Online Corpus of the Inscriptions of North Arabia. (2014). Epigraphic Arabic. Khalili Research Centre. Oxford: University of Oxford. https://krc.web.ox.ac.uk/article/ociana; last accessed 27 November 2020.Google Scholar

Oudah, M. and Shaalan, K. (2016). Studying the impact of language-independent and language-specific features on hybrid Arabic person name recognition. Language Resources and Evaluation, 51(2), 351.Google Scholar

Owens, J. (1998). Case and proto-Arabic, part I. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 61(1), 51–73. doi:10.1017/S0041977X00015755.Google Scholar

Owens, J. (2006). A Linguistic History of Arabic. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Owens, J. (2013). A house of sound structure, of marvelous form and proportion: An introduction. In Owens, J., ed., The Oxford Handbook of Arabic Linguistics, 5. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Pederson, T. T. (2004). Transliteration of Non-Roman Scripts: Arabic. Tallinn, Finland: Eesti Keele Instituut.Google Scholar

Potter, T. (1999). Si Mohammed: Names as address forms in Moroccan Arabic. Names, 47, 157–72.Google Scholar

The Project, Onomasticum Arabicum. Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) Institut de Recherche et d’Histoire des Textes. Section arabe 52, rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris. http://onomasticon.irht.cnrs.fr/bundles/irhtoafront/pdf/The_Project.pdf.Google Scholar

Retsö, J. (2003). The Arabs in Antiquity: Their History from the Assyrians to the Umayyads. London: Routledge.Google Scholar

Retsö, J. (2013). What is Arabic? In Owens, J., ed., The Oxford Handbook of Arabic Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 433.Google Scholar

Reynolds, G. S. (2011). Remembering Muḥammad. Numen, 58(2/3), 188–206.Google Scholar

Roochnik, P. (1993). Computer-Based Solutions to Certain Linguistic Problems Arising from the Romanization of Arabic Names. Unpublished dissertation, Georgetown University.Google Scholar

Rosenhouse, J. (2002). Personal names in Hebrew and Arabic: Modern trends compared to the past. Journal of Semitic Studies, 47(1), 97–114.Google Scholar

Rosenthal, F. (2012). Nasab. In Bearman, P., Bianquis, Th, Bosworth, C. E., van Donzel, E., and Heinrichs, W. P., eds., Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. Leiden: Brill.Google Scholar

Ryckmans, G. (1934–1935). Les noms propres sud-sémitiques, 3 vols. Louvain: Bureaux du Muséon.Google Scholar

Ryding, K. C. (2005). A Reference Grammar of Modern Standard Arabic. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Salih, M. H. and Bader, Y. T. (1999). Personal names of Jordanian Arab Christians: A sociocultural study. International Journal of the Sociology of Language, 140, 29–43.CrossRefGoogle Scholar

Samin, N. (2015). Of Sand or Soil: Genealogy and Tribal Belonging in Saudi Arabia. Princeton, NJ: Princeton University Press.Google Scholar

Sartre, M. (2002). Les IGLS et la toponymie du Ḥaurān, Syria, 79, 217–29.Google Scholar

Sayyid, A. L. (2009). Qabā’il al-ʿarab fī miṣr wa-al-sūdān: Al-‘Ulayqāt wa-al-ja‘āfirah wa-qabā’il uḫrā. al-Ṭab‘a 1. Dimashq: Al-Dār al-Waṭanīyah al-Ğadidah li-l-Nashr wa-l-Tawzīʿ.Google Scholar

Schimmel, A. (1989, 1995). Islamic Names. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar

Searight, E. E. G. L. (1966). Islamic names. The Indexer, 5(1), 37–8.Google Scholar

Shaddel, M. (2017). Studia Onomastica Coranica Al-Raqīm, Caput Nabataeae. Journal of Semitic Studies 62(2), 303–18.Google Scholar

Shahid, I. (2012). Byzantium and the Arabs. Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.Google Scholar

Shurrāb, M. M. Ḥ. (2002). Muʻjam al-ʿashāʼir al-filasṭīnīyah: Al-ḥamāyil wa-al-ʿashāʼir wa-al-ʿāʼilāt wa-al-qabāʼil al-filasṭīnīyah wa-aʿlām rijālātihā fī al-adab wa-al-jihād wa-al-siyāsah. al-Ṭabʻah al-ʿArabīyah 1 ed. ʿAmmān, al-Urdun: al-Ahlīyah.Google Scholar

Stark, J. (1971). Personal Names in Palmyrene Inscriptions. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar

Sublet, J. (1977). Initiation à l’onomastique arabe. In Proceedings of Annuaire de l’École pratique des hautes études, 4th section, Sciences historiques et philologiques. 1976–1977, 245–8.Google Scholar

Sublet, J. (1991). Le voile du nom: Essai sur le nom propre arabe. Paris: Presses universitaires de France.Google Scholar

Sublet, J. (1998). The Sultan Baybars, trans. McGeoch, Beatrice. Diogenes, 46(181), 115–28.Google Scholar

Sublet, J. (2001). L’entreprise internationale de l’Onomasticon Arabicum en avril (2000). Notes et Documents, Arabica, 48(3), 383–91.Google Scholar

Suleiman, Y. (2003). The Arabic Language and National Identity. Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar

Suleiman, Y. (2004). War of Words: Language and Conflict in the Middle East. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Suleiman, Y. (2011). Names, identity and conflict. In Arabic, Self and Identity: A Study in Conflict and Displacement. New York: Oxford University Press.Google Scholar

Szombathy, Z. (2003). The Roots of Arabic Genealogy: A Study in Historical Anthropology. Piliscsaba: The Avicenna Institute of Middle Eastern Studies.Google Scholar

Tabrīziyān, A. and Khātamī, H. (2002). Asmāʼ al-rasūl al-muṣṭafā wa-alqābuhu wa-kunāhu wa-ṣifātuh. al-Ṭabʿah 1. vol. 1–2. Bayrūt: Dār al-Athar.Google Scholar

Thompson, T. L., Gonçalves, F. J., and van Cangh, J. (1988). Toponymie Palestinienne: Plaine de St. Jean d’Acre et Corridor de Jérusalem, vol. 37. Louvain-la-Neuve: Université Catholique de Louvain, Institut Orientaliste.Google Scholar

UNGEGN (United Nations Group of Experts on Geographical Names) Working Group on Romanization Systems. (2003). Report of the Current Status of United Nations Romanization Systems for Geographical Names. Version 2.2 January (2003). www.eki.ee/wgrs/; last accessed 27 November 2020.Google Scholar

Vargas, J. A. C. (2007). Onomástica árabo-beréber en la toponimia de Castilla-la Mancha: Guadalajara/Arabic and Berber onomastic in the toponymy of Castilla-la Mancha: Guadalajara. Anaquel De Estudios Árabes, 18, 93–106.Google Scholar

Varisco, D. (1995). Metaphors and sacred history: The genealogy of Muhammad and the Arab ‘Tribe’. Anthropological Quarterly, 68(3), 139–56.CrossRefGoogle Scholar

Versteegh, K. (1997). Landmarks in Linguistic Thought III: The Arabic Linguistic Tradition. London: Routledge.Google Scholar

Versteegh, K. (2014). The Arabic Language, 2nd ed. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar

Vilchez, J. M. P. (2012). Inventory of Ibn Ḥazm’s works. In Adang, C., Fierro, M. I., and Schmidtke, S., eds., Ibn Ḥazm of Cordoba: The Life and Works of a Controversial Thinker. Leiden: Brill.Google Scholar

Wāʼilī, ʿAbd al-Ḥakīm. (2002). Mawṣūʻat qabāʼil al-ʿarab. ʿAmmān: Dār Usāmah.Google Scholar

Wardini, E. (2002). Lebanese Place-names: Mount Lebanon and North Lebanon, A Typology of Regional Variation and Continuity. Leuven/Dudley, MA: Peeters and Departement Oosterse Studies.Google Scholar

Wasserstein, D. (1993). Ibn Ḥazm on names meet for caliphs: The textual history of a medieval Arabic onomastic catalogue and the transmission of knowledge in classical Islam. In Aigle, D. and Sublet, J., eds., Cahiers d’onomastique arabe, 1988–1992. Paris: CNRS, 61–88.Google Scholar

Wild, S. (1973). Libanesische Ortsnamen: Typologie und Deutung, vol. 9. Beirut: F. Steiner.Google Scholar

Wild, S. (1982). Arabische Eigennamen. In Fischer, W., ed., Grundriss der arabischen Philologie, vol. I.Wiesbaden: Ludwig Reichert Verlag, 154–64.Google Scholar

Wild, S. (2011). Toponyms. In Edzard, L. and de Jong, R., Managing Editors Online Edition, Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. Brill Online, https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-arabic-language-and-linguistics/toponyms-EALL_COM_0347; last accessed 27 November 2020.Google Scholar

Yassin, M. (1978). Personal names of address in Kuwaiti Arabic. Anthropological Linguistics, 20(2), 53–63.Google Scholar

Yassin, M. (1986). The Arabian way with names. Linguist, 25, 77–85.Google Scholar

Zubayr, M. and Badawi, E. M. (1991). Muʻjam asmāʼ al-ʻarab. = Dictionary of Arab Names. Bayrūt, Lubnān; Masqaṭ, Salṭanat ʻUmān: Jāmiʻat al-Sulṭān Qābūs.Google Scholar

Abdalla, A. (1960). An Instrumental Study of the Intonation of Egyptian Colloquial Arabic. Doctoral dissertation, University of Michigan.Google Scholar

Ahmad, K. (1987). Intonation of a Gulf Arabic Dialect: Zubairi. Doctoral dissertation, University of Reading.Google Scholar

Ahmed, Y. A. (1979). A Study of Focus in the Arabic Dialect of Kuwait. Doctoral dissertation, School of Oriental and African Studies University of London.Google Scholar

Al Faruqi, L. I. (1978). Accentuation in Qur’ānic chant: A study in musical Tawāzun. Yearbook of the International Folk Music Council, 10, 53–68.Google Scholar

Al Ghamdi, A. (2006). Preliminary Analysis of the Intonation of Riyadh Saudi Arabic. Paper, Rutgers University. http://roa.rutgers.edu/files/812-0306/812-AL_GHAMDI-0-0.PDF; last accessed 30 November 2020.Google Scholar

Alharbi, L. M. (1991). Formal Analysis of Intonation: The Case of the Kuwaiti Dialect of Arabic. Doctoral dissertation, Heriot-Watt University.Google Scholar

Al-Watban, A. (1998). Psychoacoustic Analysis of Intonation as a Carrier of Emotion in Arabic and English. Dissertation, APA Psychinfo. https://psycnet.apa.org/record/1998-95023-155; last accessed 30 November 2020.Google Scholar

Alzaidi, M. (2014). Information Structure and Intonation in Hijazi Arabic. Doctoral dissertation, University of Essex.Google Scholar

Angoujard, J. (1990). Metrical Structure of Arabic. Dordrecht: Foris.Google Scholar

Badawi, M. M. (1965). An Intonational Study of Riyadhi Arabic. Doctoral dissertation, London University.Google Scholar

Benabbou, A., Chenfour, N., and Mouradi, A. (2002). Study and quantification of the declination for the Arabic speech synthesis system PARADIS. In Proceedings of International Conference on Language Resources and Evaluation, https://pdfs.semanticscholar.org/2990/972dcd999be2f2fb9d997ee67798f2ff8bc5.pdf; last accesssed 30 November 2020.Google Scholar

Benkirane, T. (1998). Intonation in Western Arabic (Morocco). In Hirst, D. and Di Cristo, A., eds., Intonation Systems: A Survey of Twenty Languages. Cambridge: Cambridge University Press, 345–59.Google Scholar

Birkeland, H. (1952). Growth and Structure of the Egyptian Arabic Dialect. Oslo: I Kommisjon hos Jacob Dybwad.Google Scholar

Blodgett, A., Owens, J., and Rockwood, T. (2007). An initial account of the intonation of Emirati Arabic. In Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences, Saarland University, Saarbrücken, Germany, vol. 10, 1137–40.Google Scholar

Bolinger, D. (1985). The inherent iconism of intonation. In Haiman, J., ed., Iconicity in Syntax. Amsterdam: John Benjamins, 97–108.Google Scholar

Cangemi, F., El Zarka, D., Wehrle, S., Baumann, S., and Grice, M. (2016). Speaker-specific intonational marking of narrow focus in Egyptian Arabic. In Proceedings of Speech Prosody 2016, 335–39.Google Scholar

Chahal, D. (1999). A preliminary analysis of Lebanese Arabic intonation. In Proceedings of the Conference of the Australian Linguistic Society, 1–17.Google Scholar

Chahal, D. (2001). Modeling the Intonation of Lebanese Arabic Using the Autosegmental-Metrical Framework: A Comparison with English. Doctoral dissertation, University of Melbourne.Google Scholar

Chahal, D. (2003). Phonetic cues to prominence levels in Lebanese Arabic. In Proceedings of the Fifteenth International Congress of Phonetic Sciences, Barcelona, 2067–70.Google Scholar

Chahal, D. (2006). Intonation. In Versteegh, K., Eid, M., Elgibali, A., Woidich, M., and Zaborski, A., eds., Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, vol. 2. The Netherlands: Brill Academic, 395–401.Google Scholar

Chahal, D. and Hellmuth, S. (2014). The intonation of Lebanese and Egyptian Arabic. In Jun, S.-A., ed., Prosodic Typology, vol. II. Oxford: Oxford University Press, 365–404.Google Scholar

Connell, B. and Ladd, D. R. (1990). Aspects of pitch realization in Yoruba. Phonology, 7(1), 1–29.Google Scholar

di Corvetto, I. L. (1982). L’intonazione nell’arabo siriano [The Intonation of Syrian Arabic]. Lingua E Stile, 17, 371–93.Google Scholar

Cruttenden, A. (1970). On the so-called grammatical function of intonation. Phonetica, 21(3), 182–92.Google Scholar

El Zarka, D. (2011). Leading, linking, and closing tones and tunes in Egyptian Arabic – what a simple intonation system tells us about the nature of intonation. Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science. Series Iv, Current Issues in Linguistic Theory, 317, 57–76.Google Scholar

El Zarka, D. (2013a). On the Interaction of Information Structure and Prosody: the Case of Egyptian Arabic. Doctoral dissertation, habilitation thesis, Dept. of Linguistics, Karl-Franzens-Universität Graz.Google Scholar

El Zarka, D. (2013b). Pragmatic functions and the biological codes: Evidence from the prosody of sentence topic. In Hancil, S. and Hirst, D., eds., Prosody and Iconicity. Amsterdam: John Benjamins, 109–26.Google Scholar

El Zarka, D. (2013c). The myth of nuclei and focus exponents. A paper presented at the Workshop on Information Structure in Spoken Language Corpora (ISSLaC), Universtät Bielefeld. www.uni-bielefeld.de/lili/tagung/ISSLaC/files/ElZarka_ISSLaC_pres.pdf; last accessed 18 October 2017.Google Scholar

El Zarka, D. and Hellmuth, S. (2009). Variation in the intonation of Egyptian Formal and Colloquial Arabic. Langues et Linguistique, 22, 73–92.Google Scholar

El-Dalee, M. (1999). Fundamental problems of Intonation in Arabic (in Arabic). Arab Journal for the Humanities, 67, 9–32.Google Scholar

El-Imam, Y. A. (2008). Synthesis of the intonation of neutrally spoken Modern Standard Arabic speech. Signal Processing, 88(9), 2206–21.Google Scholar

El-Isa, S. (1982). A Study of Dynamic Features in Irta:hi Spoken Arabic with Particular Reference to Stress, Rhythm and Intonation. Doctoral dissertation, University of Glasgow.Google Scholar

Fónagy, I. (1989). On status and functions of intonation. Acta Linguistica Hungarica, 39(1–4), 53–92.Google Scholar

Ghazali, S., Hamidi, R., and Knis, K. (2007). Intonation and rhythmic patterns across the Arabic dialects continuum. In Benmamoun, E., ed., PAL: Papers from the Annual Symposium on Arabic Linguistics, vol. XIX. Amsterdam: John Benjamins, 97–122.Google Scholar

Golston, C. and Riad, T. (1997). The phonology of Classical Arabic meter. Linguistics, 35(1), 111–32.Google Scholar

Grice, M., Ladd, D. R., and Arvaniti, A. (2000). On the place of phrase accents in intonational phonology. Phonology, 17(2), 143–85.Google Scholar

Gussenhoven, C. (2002). Intonation and interpretation: Phonetics and phonology. In Proceedings of Speech Prosody 2002, Aix-en-Provence, 47–57.Google Scholar

Gussenhoven, C. (2006). Between stress and tone in Nubi word prosody. Phonology, 23(02), 192–223.Google Scholar

Hellmuth, S. (2004). Prosodic weight and phonological phrasing in Cairene Arabic. In Proceedings from the Annual Meeting of the Chicago Linguistic Society, vol. 40, No. 1. Chicago, IL: Chicago Linguistic Society, 97–111.Google Scholar

Hellmuth, S. (2005). No de-accenting in (or of) phrases: Evidence from Arabic for cross-linguistic and cross-dialectal prosodic variation. In Frota, S., Vigario, M., and Freitas, M. J., eds., Prosodies (with special reference to Iberian languages). Berlin: Mouton de Gruyter, 99–121.Google Scholar

Hellmuth, S. (2006a). Focus-related pitch range manipulation (and peak alignment effects) in Egyptian Arabic. In Proceedings of Speech Prosody 2006, Dresden, Germany, PS4-12–164.Google Scholar

Hellmuth, S. (2006b). Intonational Pitch Accent Distribution in Egyptian Arabic. Doctoral dissertation, School of Oriental and African Studies University of London.Google Scholar

Hellmuth, S. (2007a). The foot as the domain of tonal alignment of intonational pitch accents. In Proceedings of the XVIth International Conference on Phonetic Sciences, August 6–10, 2007, Saarbrücken, Germany, 969–72.Google Scholar

Hellmuth, S. (2007b). The relationship between prosodic structure and pitch accent distribution: evidence from Egyptian Arabic. The Linguistic Review, 24, 291–316.Google Scholar

Hellmuth, S. (2009). The (absence of) prosodic reflexes of given /new information status in Egyptian Arabic. In Owens, J. and Elgibali, A., eds., Information Structure in Spoken Arabic. Oxford: Routledge, 165–88.Google Scholar

Hellmuth, S. (2010). Functional complementarity is only skin deep: Evidence from Egyptian Arabic for the autonomy of syntax and phonology in the expression of focus. In Erteschik-Shir, N. and Rochman, L., eds., The Sound Patterns of Syntax. Cambridge, MA: Oxford University Press, 247–70.Google Scholar

Hellmuth, S. (2011a). Acoustic cues to focus and givenness in Egyptian Arabic. In Hassan, Z. M. and Heselwood, B., eds., Instrumental Studies in Arabic Phonetics [CILT319]. Amsterdam: John Benjamins, 301–23.Google Scholar

Hellmuth, S. (2011b). How many levels of phrasing? Empirical questions and typological implications. In Washburn, M. B., ed., West Coast Conference on Formal Linguistics. Somerville, MA: Cascadilla Press, 258–66.Google Scholar

Hellmuth, S. (2011c). Variable cues to phrasing: Finding edges in Egyptian Arabic. In Borowsky, T., Kawahara, S., and Sugahara, M., eds., Prosody Matters: Essays in Honor of Lisa Selkirk. London: Equinox Publications, 237–79.Google Scholar

Hellmuth, S. J. (2014). Investigating variation in Arabic intonation. In Farwaneh, S. and Ouali, H., eds., Perspectives on Arabic Linguistics XXIV–XXV: Papers from the Annual Symposia on Arabic Linguistics. Texas, 2010 and Arizona, 2011, vol. 1. Amsterdam: John Benjamins, 63–90.Google Scholar

Hellmuth, S. and El Zarka, D. (2007). Variation in phonetic realization or in phonological categories? Intonational pitch accents in Egyptian Colloquial Arabic and Egyptian Formal Arabic. In Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences. Saarbrücken, 147–53.Google Scholar

Hirst, D. and Di Cristo, A. (eds.) (1998). Intonation Systems: A Survey of Twenty Languages. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Ibrahim, O. A. G., El-Ramly, S. H., and Abdel-Kader, N. S. (2001). A model of F0 contour for Arabic affirmative and interrogative sentences. In Proceedings of the 18th National Radio Science Conference. Mansoura University, Egypt, 517–25.Google Scholar

Kalaldeh, R. (2009). Peak alignment in Jordanian Formal and Colloquial Arabic. Paper presented at the Intonation Variation in Arabic Conference held at the University of York, UK. www-users.york.ac.uk/~sh581/kalaldeh_talk.pdf; last accessed 30 November 2020.Google Scholar

Kharrat, M. Y. (1994). A Descriptive Analysis of Standard Arabic Intonation with Implications for Teaching English as a Second Language. Doctoral dissertation, University of Kansas, Curriculum and Instruction.Google Scholar

Kohler, K. J. (2013). From communicative functions to prosodic forms. Phonetica, 70(1–2), 24–65.Google Scholar

Ladd, D. R. (1984). Declination: A review and some hypotheses. Phonology, 1, 53–74.Google Scholar

Ladd, D. R. (2008). Intonational Phonology. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Lambrecht, K. (1994). Information Structure and Sentence Form: Topic, Focus, and the Mental Representations of Discourse Referents. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Mahaden, R. and Jardat, A. (2011). The pragmatic function of intonation in Irbid dialect: Acoustic analysis of some speech acts. International Journal of Humanities and Social Science, 9(1), 243–51.Google Scholar

Mahjani, B. (2003). An Instrumental Study of Prosodic Features and Intonation in Modern Farsi (Persian). Master’s thesis, University of Edinburgh. www.timasearch.com/bm/edinburgh/behzad_mahjani.pdf; last accessed 30 November 2020.Google Scholar

Maling, J. M. (1973). The Theory of Classical Arabic Metrics. Doctoral dissertation, Massachusetts Institute of Technology.Google Scholar

Manfredi, S. and Tosco, M. (2014). The morphosyntax and prosody of topic and focus in Juba Arabic. Journal of Pidgin and Creole Languages, 29(2), 319–51.Google Scholar

Nagwa, I. Y. (2010). The role of intonation in the information structure of Arabic declarative sentence (in Arabic). https://search.mandumah.com/Record/664289; last accessed 20 November 2020.Google Scholar

Nakao, S. (2013). The prosody of Juba Arabic: Split prosody, morphophonology and slang. In Lafkioui, M., ed., African Arabic: Approaches to Dialectology. Berlin: De Gruyter, 95–120.Google Scholar

Nawwaf, M. and Mohamed-Basil, K. (2013). The intonation of negation in Modern Standard Arabic with reference to English. Journal of Tikrit University for the Humanities, 20(9), 571–97.Google Scholar

Norlin, K. (1989). A preliminary description of Cairo Arabic intonation of statements and questions. Speech Transmission Quarterly Progress and Status Report, 1, 47–9.Google Scholar

Rammuny, R. M. (1989). Instrumental and auditory analysis of colloquial Jordanian Arabic: An update. Zeitschrift für Arabische Linguistik, (20), 23–42.Google Scholar

Ramsay, A. and Mansour, H. (2008). Towards including prosody in a text-to-speech system for modern standard Arabic. Computer Speech and Language, 22(1), 84–103.Google Scholar

Rastegar-El Zarka, D. (1997). Prosodische Phonologie des Arabischen. PhD dissertation, University of Graz.Google Scholar

Rifaat, K. (1991). The Intonation of Arabic: An Experimental Study. Doctoral dissertation, University of Alexandria.Google Scholar

Rifaat, K. (2005). The structure of Arabic intonation: a preliminary investigation. In Perspectives on Arabic Linguistics XVII–XVIII: Papers from the seventeenth and eighteenth annual symposia on Arabic linguistics, 49–67.Google Scholar

Rifaat, K. (2010). Towards a theory of Egyptian Arabic intonation. Paper presented at the 4th International Symposium on Arabic Linguistics held at the University of Alexandria, Egypt from 11–12 December.Google Scholar

Rosenhouse, J. (1995). Features of intonation in Bedouin Arabic narratives of the Galilée (northern Israel). Dialectologia Arabica, a Collection of Articles in Honor of Professor Heikki Palva, 75, 193–215.Google Scholar

Sadat-Tehrani, N. (2008). Persian prosodic structure. In Proceedings of the 2008 Annual Conference of the Canadian Linguistic Association, 1–15.Google Scholar

Soraya, H. A. I. (1966). An Intonational Study of Egyptian Colloquial Arabic. PhD dissertation, University of London.Google Scholar

Watson, J. (2011). Word stress in Arabic. In The Blackwell Companion to Phonology. Oxford: Wiley-Blackwell, 2990–3019.Google Scholar

Yeou, M. (2004). Effects of focus, position and syllable structure on F0 alignment patterns in Arabic. In Bel, B. and Marlien, I., eds., Actes des XXVes Journées d’Étude sur la Parole, Arabic Language Processing, Fez, 360–74.Google Scholar

Yeou, M., Embarki, M., and Al-Maqtari, S. (2007). Contrastive focus and F0 patterns in three Arabic dialects. Nouveaux cahiers de linguistique Française, 28, 317–26.Google Scholar

Zaki, A., Rajouani, A., Luxey, Z., and Najim, M. (2002). Rules based model for automatic synthesis of F0 variation for declarative Arabic sentences. In Bel, B. and Marlien, I., eds., Proceedings of the First International Conference on Speech Prosody, Aix-en-Provence, France.Google Scholar

Ziadeh, F. (1986). Prosody and the initial formation of Classical Arabic. Journal of the American Oriental Society, 106(2), 333–8. doi:10.2307/601598.Google Scholar

Abdul-Raof, H. (2006). Case roles. In Versteegh, K., Eid, M., Elgibali, A., Woidich, M., and Zaborski, A., eds., Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, vol. I. Leiden: Brill, 343–7.Google Scholar

Al-Balushi, R. (2015). The accusative case suffixes in standard Arabic: Where from? International Journal of Arabic Linguistics, 1(1), 28–66.Google Scholar

Al-Khalīl ibn Aḥmad Al-Farāhīdī. (1987). Kitāb al-jumal fī l-naḥw, Al-Dīn Qabāwa, Fakhr, ed. Beirut: Muʼassasat al-Risāla.Google Scholar

Anderson, J. (2006). Modern Grammars of Case: A Retrospective. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Anderson, J. (2009). Case in localist case grammar. In Malchukov, A. and Spencer, A., eds., The Oxford Handbook of Case. Oxford: Oxford University Press, 121–35.Google Scholar

Anderson, S. R. (1992). A-Morphous Morphology. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Anghelescu, N. (1999). Modalities and grammaticalization in Arabic. In Suleiman, Y., ed., Arabic Grammar and Linguistics. Oxford: Routledge, 130–42.Google Scholar

Baker, M. (2015). Case: Its Principles and Its Parameters. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Blake, B. J. (1994). Case. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Bravmann, M. M. (1961). Genetic aspects of the genitive in the Semitic languages. Journal of the American Oriental Society, 81(4), 386–94.Google Scholar

Butt, M. (2006). Theories of Case. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Butt, M. (2009). Modern approaches to case: An overview. In Malchukov, A. and Spencer, A., eds., The Oxford Handbook of Case. Oxford: Oxford University Press, 27–43.Google Scholar

Chomsky, N. (1970). Remarks on nominalization. In Jacobs, R. and Rosenbaum, P., eds., Readings in English Transformational Grammar. Waltham, MA: Ginn and Company, 184–221.Google Scholar

Cohen, E. (2019). Semitic genitive constructions: An expanded view. Journal of Semitic Studies, 64(1), 1–50.Google Scholar

Daniel, M. and Spencer, A. (2009). The vocative: An outlier case. In Malchukov, A. and Spencer, A., eds., The Oxford Handbook of Case. Oxford: Oxford University Press, 626–34.Google Scholar

Danks, W. (2011). The Arabic Verb: Form and Meaning in the Vowel-Lengthening Patterns. Amsterdam. John Benjamins.Google Scholar

Edzard, L. (2006). Declension. In Versteegh, K., Eid, M., Elgibali, A., Woidich, M., and Zaborski, A., eds., Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, vol. I. Leiden: Brill, 559–64.Google Scholar

Ferguson, C. (1970). Myths about Arabic. In Fishman, J. A., ed., Readings in the Sociology of Language. The Hague: Mouton, 375–81.Google Scholar

Fillmore, C. (1968). The case for case. In Bach, E. and Harms, R. T., eds., Universals in Linguistic Theory. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1–88.Google Scholar

Fillmore, C. (1977). The case for case reopened. In Cole, P. and Saddock, J. M., eds., Syntax and Semantics, vol. 8: Grammatical Relations. New York: Academic Press, 59–81.Google Scholar

Fleisch, H. (1961). Traité de Philologie Arabe, vol. 1. Beyrouth: Imprimerie Catholique.Google Scholar

Fück, J. (1955). ʿArabiyya. Paris: Marcel Didier.Google Scholar

Gisborne, N. (2015). The word and syntax. In Taylor, J. W., ed., The Oxford Handbook of the Word. Oxford: Oxford University Press, 196–220.Google Scholar

Glanville, P. J. (2018). The Lexical Semantics of the Arabic Verb. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Goldenberg, G. (2012). Semitic Languages: Features, Structures, Relations, Processes. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Guillaume, J. (1981). Le statut des représentations sous-jacentes en morphophonologie d’après Ibn Ğinni. Arabica, 28 (2–3), 222–41.Google Scholar

Ḥasan, A. (1987). Al-naḥw al-wāfī [The Complete Grammar], vol. II. Cairo: Dār al-Maʻārif.Google Scholar

Haspelmath, M. (2009). Terminology of case. In Malchukov, A. and Spencer, A., eds., The Oxford Handbook of Case. Oxford: Oxford University Press, 505–17.Google Scholar

Hasselbach, R. (2013). Case in Semitic: Roles, Relations, and Reconstruction. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Hewson, J. and Bubenik, V. (2006). From Case to Adposition: The Development of Configurational Syntax in Indo-European Languages. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar

Hjelmslev, L. (1972). La catégorie des cas: Étude de grammaire générale. Munich: Wilhelm Fink Verlag.Google Scholar

Kittilä, S. and Malchukov, A. (2009). Varieties of the accusative. In Malchukov, A. and Spencer, A., eds., The Oxford Handbook of Case. Oxford: Oxford University Press, 549–61.Google Scholar

Kouloughli, D. E. (2001). Sur le statut linguistique du tanwīn. Arabica, 48, 20–50.Google Scholar

LeTourneau, M. S. (2006). Case theory. In Versteegh, K., M. Eid, A. Elgibali, M. Woidich, and A. Zaborski , eds., Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, vol. I. Leiden: Brill, 347–53.Google Scholar

Lieber, R. (2004). Morphology and Lexical Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Lieber, R. (2010). Introducing Morphology. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Maalej, Z. (2009). Valency. In Versteegh, K., Eid, M., Elgibali, A., Woidich, M., and Zaborski, A., eds., Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, vol. IV. Leiden: Brill, 624–7.Google Scholar

Malchukov, A. and Spencer, A. (2009a). The Oxford Handbook of Case. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Malchukov, A. and Spencer, A. (2009b). Typology of case systems: Parameters of variation. In Malchukov, A. and Spencer, A., eds., The Oxford Handbook of Case. Oxford: Oxford University Press, 651–67.Google Scholar

Moscati, S. (1958). On Semitic case-endings. Journal of Near Eastern Studies, 17, 142–4.Google Scholar

Naess, Å. (2006). Case semantics and the agent-patient opposition. In Kulikov, L., Malchukov, A., and de Swart, P., eds., Case, Valency and Transitivity. Amsterdam: John Benjamins, 309–27.Google Scholar

Ouhalla, J. (1997). Genitive subjects and the VSO order. In Hall, T. and Alexiadou, A., eds., Studies on Universal Grammar and Typological Variation. Amsterdam: John Benjamins, 197–218.Google Scholar

Owens, J. (1990). Early Arabic Grammatical Theory: Heterogeneity and Standardization. Philadelphia, PA: John Benjamins.Google Scholar

Owens, J. (2006). A Linguistic History of Arabic. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Rabin, C. (1965). The diptote declension. In Makdisi, G., ed., Arabic and Islamic Studies in Honor of Hamilton A. R. Gibb. Cambridge, MA: Harvard University Press, 547–62.Google Scholar

Rappaport-Hovav, M. and Levin, B. (1998). Building verb meanings. In Butt, M. and Geuder, W., eds., The Projection of Arguments: Lexical and Compositional Factors. Stanford, CA: CSLI Publications, 97–134Google Scholar

Ryding, K. C. (1993). Case/mood syncretism in Arabic grammatical theory: Evidence for the split morphology hypothesis and the continuum hypothesis. In Rammuny, R. M. and Parkinson, D. B., eds., Investigating Arabic: Linguistic, Pedagogical and Literary Studies in Honor of Ernest N. McCarus. Columbus, OH: Greyden Press, 173–9.Google Scholar

Ryding, K. C. (1998). Early Medieval Arabic: Studies on Al-Khalīl ibn Aḥmad. Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar

Ryding, K. C. (2005). A Reference Grammar of Modern Standard Arabic. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Ryding, K. C. (2014). Arabic: A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Sadler, L. and Spencer, A. (1998). Morphology and argument structure. In Spencer, A. and Zwicky, A., eds., The Handbook of Morphology. Oxford: Blackwell, 206–36.Google Scholar

Scalise, S. and Guevara, E. (2005). The lexicalist approach to word-formation and the notion of the lexicon. In Štekauer, P. and Lieber, R., eds., Handbook of Word-Formation. Dordrecht: Springer, 147–87.Google Scholar

Sībawayhi, ʻAmr ibn ʻUthmān. (1991). Kitāb Sībawayhi, ed. Hārūn, ʻAbd al-Salām Muḥammad. 5 vols. Beirut: Dār al-Jīl.Google Scholar

Somers, H. L. (1987). Valency and Case in Computational Linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar

Spencer, A. and Zwicky, A. (1998). The Handbook of Morphology. Oxford: Blackwell.Google Scholar

Štekauer, P. and Lieber, R. (2005). Handbook of Word-Formation. Dordrecht: Springer.Google Scholar

Stump, G. T. (1998). Inflection. In Spencer, A. and Zwicky, A., eds., The Handbook of Morphology. Oxford: Blackwell, 13–43.Google Scholar

Stump, G. T. (2005). Word-formation and inflectional morphology. In Štekauer, P. and Lieber, R., eds., Handbook of Word-Formation. Dordrecht: Springer, 49–71.Google Scholar

Versteegh, K., Eid, M. Elgibali, A., Woidich, M., and Zaborski, A. (2006–2009). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. 4 vols. Leiden: Brill.Google Scholar

Versteegh, K. (2010). Review of A Linguistic History of Arabic (Owens 2006). Language, 86(1), 241–4.Google Scholar

Workshop on Non-Canonicity in Inflection. (2019). Linguist List announcement 30.960. University of Surrey, Guilford, United Kingdom.Google Scholar

Wright, W. [1859] (1997). A Grammar of the Arabic Language, 3rd ed., rev. by Smith, W. R. and de Goeje, M. J.. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Zwettler, M. (1978). The Oral Tradition of Classical Arabic Poetry: Its Character and Implications. Columbus, OH: Ohio State University Press.Google Scholar

Zwicky, A. M. (1990). Inflectional morphology as a (sub)component of grammar. In Dressler, W. U., Luschutzky, H. C., Pfeiffer, O. E., and Rennison, J. R., eds., Contemporary Morphology. Berlin: Mouton de Gruyter, 217–36.Google Scholar

Abu Haidar, F. (1979). A Study of the Spoken Arabic of Baskinta. Leiden: Brill.Google Scholar

Al-Azraqi, M. A. (1998). Aspects of the Syntax of the Dialect of Abha (South West Saudi Arabia). PhD dissertation, Durham University, UK.Google Scholar

Al-Balushi, R. (2011). Case in Standard Arabic: The Untraveled Paths. PhD dissertation, University of Toronto.Google Scholar

Albaty, Y. (2019). Modality, Control and Restructuring in Arabic. PhD dissertation, University of Wisconsin-Milwaukee.Google Scholar

Al-Jallad, A. (2018). The earliest attestation of laysa and the implications for its etymology. In Macdonald, M. C. A., ed., Languages, Scripts, and Their Uses in Ancient North Arabia: Papers from the Special Session of the Seminar for Arabian Studies held on 5 August (2017). Oxford: Archaeopress, 111–19.Google Scholar

Alqassas, A. (2012). The Morpho-Syntax and Pragmatics of Levantine Arabic Negation: A Synchronic and Diachronic Analysis. PhD dissertation, Indiana University, Bloomington.Google Scholar

Alqassas, A. (2015). Negation, tense and NPIs in Jordanian Arabic. Lingua, 156, 101–28.Google Scholar

Alqassas, A. (2019). A Multi-Locus Analysis of Arabic Negation: Micro-Variation in Southern Levantine, Gulf and Standard Arabic. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar

Aoun, J., Benmamoun, E., and Sportiche, D. (1994). Agreement, word order, and conjunction in some varieties of Arabic. Linguistic Inquiry, 25, 195–220.Google Scholar

Aoun, J., Benmamoun, E., and Sportiche, D. (1999). Further remarks on first conjunct agreement. Linguistic Inquiry, 30, 669–81.Google Scholar

Aoun, J., Benmamoun, E., and Choueiri, L. (2010). The Syntax of Arabic. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Bahloul, R. M. (1996). Negation in French and Tunisian Arabic. In Eid, M., ed., Perspectives on Arabic Linguistics, VIII. Amsterdam: John Benjamins, 67–83.Google Scholar

Baker, M. (2015). Case: Its Principles and Parameters. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Bakir, M. (1980). Aspects of Clause Structure in Arabic. Bloomington, IN: Indiana University Linguistics Club.Google Scholar

Benmamoun, E. (1996). Negative polarity and presupposition in Arabic. In Eid, M., ed., Perspectives on Arabic Linguistics, VIII. Amsterdam: John Benjamins, 47–65.Google Scholar

Benmamoun, E. (1997). Licensing of negative polarity items in Moroccan Arabic. Natural Language and Linguistic Theory, 15, 263–87.Google Scholar

Benmamoun, E. (2000). The Feature Structure of Functional Categories: A Comparative Study of Arabic Dialects. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Benmamoun, E. (2006). Licensing configurations: The puzzle of head negative polarity items. Linguistic Inquiry, 37, 141–9.Google Scholar

Benmamoun, E. and Choueiri, L. (2013). The syntax of Arabic from a generative perspective. In Owens, J., ed., The Oxford Handbook of Arabic Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 115–64.Google Scholar

Benmamoun, E., Bhatia, A., and Polinsky, M. (2009). Closest conjunct agreement in head-final languages. Linguistic Variation Yearbook, 9, 67–88.Google Scholar

Benmamoun, E., Abunasser, M., Al-Sabbagh, R., Bidaoui, A., and Shalash, D. (2014). Sentential negation and the negative copula in Arabic. In Farwaneh, S. and Ouali, H., eds., Perspectives on Arabic Linguistics, XXIV –XXV. Amsterdam: John Benjamins, 121–38.Google Scholar

Bhatt, R. and Walkow, M. (2013). Locating agreement in grammar: An argument from agreement in conjunctions. Natural Language and Linguistic Theory, 31, 951–1013.Google Scholar

Bobaljik, J. (2008). Where’s Phi? Agreement as a post-syntactic operation. In Harbour, D., Adger, D., and Béjar, S., eds., Phi-Theory: Phi Features across Interfaces and Modules. Oxford: Oxford University Press, 295–328.Google Scholar

Boeckx, C. and Stjepanović, S. (2001). Head-ing toward PF. Linguistic Inquiry, 32, 345–55.Google Scholar

Bošković, Ž. (2009). Unifying first and last conjunct agreement. Natural Language and Linguistic Theory, 27, 455–96.Google Scholar

Brustad, K. (2000). The Syntax of Spoken Arabic: A Comparative Study of Moroccan, Egyptian, Syrian, and Kuwaiti Dialects. Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar

Chomsky, N. (1957). Syntactic Structures. The Hague: Mouton.Google Scholar

Chomsky, N. (1965). Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar

Chomsky, N. (1981). Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris.Google Scholar

Chomsky, N. (1982). Some Concepts and Consequences of the Theory of Government and Binding. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar

Chomsky, N. (1986a). Barriers. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar

Chomsky, N. (1986b). Knowledge of Language. New York: Praeger.Google Scholar

Chomsky, N. (1993). A minimalist program for linguistic theory. In Hale, K. and Keyser, S. J., eds., The View from Building 20: Essays in Honor of Sylvain Bromberger. Cambridge, MA: MIT Press, 1–52.Google Scholar

Chomsky, N. (1995). The Minimalist Program. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar

Chomsky, N. (2000). Minimalist inquiries: The framework. In Roger, M., Michaels, D., and Uriagereka, J., eds., Step by Step: Essays on Minimalist Syntax in Honor of Howard Lasnik. Cambridge, MA: MIT Press, 89–156.Google Scholar

Chomsky, N. (2001). Derivation by phase. In Kenstowicz, M., ed., Ken Hale: A Life in Language. Cambridge, MA: MIT Press, 1–52.Google Scholar

Chomsky, N. and Lasnik, H. (1993). The theory of principles and parameters. In Jacobs, J., Stechow, A., Sternefeld, W., and Vennemann, T., eds., Syntax: An International Handbook of Contemporary Research, vol. 1. Berlin: Walter de Gruyter, 506–69.Google Scholar

Choueiri, L. (2016). The pronominal copula in Arabic. Brill’s Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics, 8, 101–35.Google Scholar

Comrie, B. (1991). On the importance of Arabic to general linguistic theory. In Eid, M. and Comrie, B., eds., Perspectives on Arabic Linguistics, III. Amsterdam: John Benjamins, 3–30.Google Scholar

Crone, P. (2017). Arabic first conjunct agreement and the interaction between constraints on agree and movement. In Ouali, H., Perspectives on Arabic Linguistics, XXIX. Amsterdam: John Benjamins, 181–204.Google Scholar

Demirdache, H. (1989). Nominative Subjects in Arabic. Unpublished manuscript, MIT/ University of Nantes.Google Scholar

Diem, W. (2014). Negation in Arabic. A Study in Linguistic History. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar

Diesing, M. and Jelinek, E. (1995). Distributing arguments. Natural Language Semantics, 3(2), 123–76.Google Scholar

Eid, M. (1983). The copula function of pronouns. Lingua, 59, 197–207.Google Scholar

Eid, M. (1991). Verbless sentences in Arabic and Hebrew. In Comrie, B. and Eid, M., eds., Perspectives in Arabic Linguistics, III. Amsterdam: John Benjamins, 31–61.Google Scholar

Eid, M. (1993). Negation and predicate heads. In Eid, M. and Iverson, G., eds., Principles and Prediction: The Analysis of Natural Language. Amsterdam: John Benjamins, 135–51.Google Scholar

Fassi Fehri, A. (1993). Issues in the Structure of Arabic Clauses and Words. Dordrecht: Kluwer.Google Scholar

Han, C.-H. (1999). Cross-linguistic variation in the compatibility of negation and imperatives. In Proceedings of the 17th West Coast Conference on Formal Linguistics (WCCFL 17). Stanford: CSLI, 265–79.Google Scholar

Han, C.-H. (2001). Force, negation, and imperatives. The Linguistic Review, 18, 289–325Google Scholar

Harbert, W. and Bahloul, M. (2002). Postverbal subjects in Arabic and the theory of agreement. In Ouhalla, J. and Shlonsky, U., eds., Themes in Arabic and Hebrew Syntax. Dordrecht: Kluwer, 45–70.Google Scholar

Heggie, L. (1988). The Syntax of Copular Structures. PhD dissertation, University of Southern California.Google Scholar

Hornstein, N. (2009). A Theory of Syntax: Minimal Operations and Universal Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Hoyt, F. (2007). An Arabic Wackernagel clitic? The morphosyntax of negation in Palestinian Arabic. In Mughazy, M., ed., Perspectives on Arabic Linguistics, XX. Amsterdam: John Benjamins, 105–34.Google Scholar

Hoyt, F. (2010). Negative Concord in Levantine Arabic. PhD dissertation, University of Texas at Austin.Google Scholar

Hishām, Ibn (1309–1360). Sharħ Shudhūr Al-dhahab (a 2001 edition). Beirut, Lebanon: Dār Ihyāʔ Al-Turāth Al-ʿarabiyy.Google Scholar

Jelinek, E. (1981). On Defining Categories: Aux and Predicate in Egyptian Colloquial Arabic. PhD dissertation, University of Arizona, Tuscon.Google Scholar

Jelinek, E. (1984). Empty categories, case, and configurationality. Natural Language and Linguistic Theory, 2, 39–76.Google Scholar

Jespersen, O. (1917). Negation in English and other languages. Reprinted in Selected Writings of Otto Jespersen (1962). George Allen and Unwin, 3–151.Google Scholar

Johannessen, J. B. (1996). Partial agreement and coordination. Linguistic Inquiry, 27, 661–76.Google Scholar

Joseph, B. and Philippaki-Warburton, I. (1987). Modern Greek. London: Croom Helm.Google Scholar

Khalafallah, A. (1969). A Descriptive Grammar of Saeidi Egyptian Colloquial Arabic. The Hague: Mouton.Google Scholar

Larson, B. (2013). Arabic conjunct-sensitive agreement and primitive operations. Linguistic Inquiry, 44, 611–31.Google Scholar

Lorimor, H. (2005). Agreement alternations: How optional patterns of agreement arise. In Benmamoun, E. and Alhawary, M. T., eds., Perspectives in Arabic Linguistics, XVII–XVIII. Amsterdam: John Benjamins, 225–42.Google Scholar

Lorimor, H. (2007). Conjunctions and Grammatical Agreement. PhD dissertation, University of Illinois.Google Scholar

Lucas, C. (2010). Negative -š in Palestinian (and Cairene) Arabic: Present and possible past. Brill’s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics, 2, 165–201.Google Scholar

Lucas, C. (2013). Negation in the history of Arabic and Afro-Asiatic. In Willis, D., Lucas, C., and Breitbarth, A., eds., The History of Negation in the Languages of Europe and the Mediterranean, vol. 1: Case Studies. Oxford: Oxford University Press, 399–452.Google Scholar

Marušič, F, Nevins, A., and Saksida, A. (2007). Last-conjunct agreement in Slovenian. In Compton, R., Goledzinowska, M., and Savchenko, U., eds., Proceedings of Formal Approaches to Slavic Linguistics: The Toronto Meeting (2006). Ann Arbor, MI: Michigan Slavic Publications, 210–27.Google Scholar

Mohammad, M. (1990). The problem of subject-verb agreement in Arabic: Towards a solution. In Eid, M., ed., Perspectives in Arabic Linguistics, I. Amsterdam: John Benjamins, 95–125.Google Scholar

Mohammad, M. (2000). Word Order, Agreement and Pronominalization in Standard and Palestinian Arabic. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar

Munn, Alan. (1999). First conjunct agreement: Against a clausal analysis. Linguistic Inquiry, 30, 643–86.Google Scholar

Ouali, H. (2014). Multiple agreement in Arabic. In Froud, K. and Khamis-Dakwar, R., eds., Perspectives on Arabic Linguistics, XXVI. Amsterdam: John Benjamins, 121–34.Google Scholar

Ouali, H. and Soltan, U. (2014). On negative concord in Egyptian and Moroccan Arabic. In Farwaneh, S. and Ouali, H., eds., Perspectives on Arabic Linguistics, XXIV–XXV. Amsterdam: John Benjamins, 159–80.Google Scholar

Ouhalla, J. (1991). Functional Categories and Parametric Variation. London: Routledge.Google Scholar

Ouhalla, J. (1993). Negation, focus and tense: The Arabic maa and laa. Revisita di Linguistica, 5, 275–300.Google Scholar

Ouhalla, J. (2002). The structure and logical form of negative sentences in Arabic. In Ouhalla, J. and Shlonsky, U., eds., Themes in Arabic and Hebrew Syntax. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 299–320.Google Scholar

Palva, H. (1972). Studies in the Arabic Dialect of the Semi-Nomadic l-aarma Tribe. Gothenburg: Acta Universitatis Gothoburgensis.Google Scholar

Preminger, O. (2014). Agreement and Its Failures. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar

Rivero, M.-L. (1994a). Clause structure and V-movement in the languages of the Balkans. Natural Language and Linguistic Theory, 12, 63–120.Google Scholar

Rivero, M.-L. (1994b). Negation, imperatives and Wackernagel effects. Rivista di Linguistica, 6, 39–66.Google Scholar

Rivero, M.-L. and Terzi, A. (1995). Imperatives, V-movement and logical mood. Journal of Linguistics, 31, 301–32.Google Scholar

Rizzi, L. (1982). Issues in Italian Syntax. Dordrecht: Foris.Google Scholar

Roberts, I. (2010). Agreement and Head Movement: Clitics, Incorporation, and Defective Goals. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar

Shlonsky, U. (1997). Clause Structure and Word Order in Hebrew and Arabic: An Essay in Comparative Semitic Syntax. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Soltan, U. (2006). Standard Arabic agreement asymmetry revisited in an agree-based minimalist syntax. In Boeckx, C., ed., Agreement Systems. Amsterdam: John Benjamins, 239–65.Google Scholar

Soltan, U. (2007a). On Formal Feature Licensing in Minimalism: Aspects of Standard Arabic Morphosyntax. PhD dissertation, University of Maryland, College Park.Google Scholar

Soltan, U. (2007b). On Agree and postcyclic Merge in syntactic derivations: First conjunct agreement in Standard Arabic revisited. In Benmamoun, E., ed., Perspectives on Arabic Linguistics, XIX. Amsterdam: John Benjamins, 175–89.Google Scholar

Soltan., U. (2009). Agree in the functional domain: Evidence from the morphosyntax of positive and negative imperatives in Standard Arabic. In Ojo, A. and Moshi, L., eds., Selected Proceedings of ACAL 39 (Annual Conference on African Linguistics). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, 86–99.Google Scholar

Soltan, U. (2012). Morphosyntactic effects of NPI-licensing in Cairene Egyptian Arabic: The puzzle of -š disappearance resolved. In Jaehoon, C., Hogue, E. A., Punske, J., Tat, D., Schertz, J., and Trueman, A., eds., Proceedings of the 29th West Coast Conference on Formal Linguistics. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, 241–9.Google Scholar

Soltan, U. (2014a). On the distribution and licensing of polarity-sensitive items in Egyptian Arabic: The cases of ʔayy and walaa. In Farwaneh, S. and Ouali, H., eds., Perspectives on Arabic Linguistics, XXIV –XXV. Amsterdam: John Benjamins, 181–206.Google Scholar

Soltan, U. (2014b). Splitting Neg: The morphosyntax of sentential negation in Cairene Egyptian Arabic revisited. In Froud, K. and Khamis-Dakwar, R., eds., Perspectives on Arabic Linguistics, XXVI. Amsterdam: John Benjamins, 91–119.Google Scholar

Travis, L. (1984). Parameters and Effects of Word Order Variation. PhD dissertation, MIT.Google Scholar

van Gelderen, E. (2008). Negative cycles. Linguistic Typology, 12, 195–243.Google Scholar

van Gelderen, E. (2011). The Linguistic Cycle: Language Change and the Language Faculty. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

van Koppen, M. (2005). One Probe – Two Goals: Aspects of Agreement in Dutch Dialects. PhD dissertation, Leiden University, LOT–Publications Number 105.Google Scholar

Wilmsen, D. (2013). The interrogative origin of the Arabic negator -š: Evidence from copular interrogation in Andalusi Arabic, Maltese, and modern spoken Moroccan and Egyptian Arabic. Zeitschrift für Arabische Linguistik, 58, 5–31.Google Scholar

Wilmsen, D. (2014). Arabic Indefinites, Interrogatives and Negators: A Linguistic History of Western Dialects. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Wilmsen, D. (2016). Another Croft cycle in Arabic: The laysa negative existential cycle. Folia Orientalia, 53, 327–67.Google Scholar

Wright, W. (1898). A Grammar of the Arabic Language. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Wurmbrand, S. and Haddad, Y. (2016). Cyclic spell-out derived agreement in Arabic raising constructions. In Haddad, Y. and Potsdam, E., eds., Perspectives on Arabic Linguistics, XXVIII. Amsterdam: John Benjamins, 193–226.Google Scholar

Zanuttini, R. (1991). Syntactic Properties of Sentential Negation: A Comparative Study of Romance Languages. PhD dissertation, University of Pennsylvania.Google Scholar

Zanuttini, R. (1994). Speculations on negative imperatives. Rivista di Linguistica, 6, 67–89.Google Scholar

Zanuttini, R. (1997). Negation and Clausal Structure: A Comparative Study of Romance Languages. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Aronoff, M. (1994). Morphology by Itself: Stems and Inflectional Classes. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar

Asiri, Y. M. (2007). Relative clauses in Rijāl Almaʕ dialect (south-west Saudi Arabia). Paper presented at the Seminar for Arabian Studies, July (2007).Google Scholar

Asiri, Y. M. (2009). Aspects of the Phonology and Morphology of Rijāl Almaʕ Dialect (South-West Saudi Arabia). PhD thesis, University of Salford, UK.Google Scholar

Bauer, L. (2003). Introducing Linguistic Morphology. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar

Beard, R. (2001). Derivation. In Spencer, A. and Zwicky, A. M., eds., The Handbook of Morphology. Oxford: Wiley, 44–65.Google Scholar

Behnstedt, P. (1985). Die nordjemenitischen Dialekte. Teil I. Atlas. Wiesbaden: Dr Ludwig Reichart.Google Scholar

Behnstedt, P. (1987). Die Dialekte der Gegend von Saʕdah (Nord-Jemen). Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar