Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-745bb68f8f-s22k5 Total loading time: 0 Render date: 2025-01-22T01:19:49.384Z Has data issue: false hasContentIssue false

1 - Barbeyrac’s Intervention

Grotius, Pufendorf, Locke

from Part I - A Revolution in Rights?

Published online by Cambridge University Press:  aN Invalid Date NaN

Dan Edelstein
Affiliation:
Stanford University, California
Jennifer Pitts
Affiliation:
University of Chicago
Get access

Summary

This chapter concentrates on the pivotal figure of Jean Barbeyrac, translator extraordinaire of Hugo Grotius, Samuel von Pufendorf, Richard Cumberland, and others. A French Huguenot refugee, Barbeyrac introduced the great Protestant natural law treatises to a French (and ultimately English) audience. But Barbeyrac was much more than a translator. He recast earlier natural law theories around individual conscience and made subjective right the foundation for society and politics. Where Grotius and Pufendorf had conceived of permission or “natural liberty” as the freedom to do whatever the law did not forbid (and thus, not really a right), Barbeyrac insisted a contrario that both natural and civil law tacitly determined – and thus legalized – what was permissible for subjects to do. For Barbeyrac, rights thus took precedence over duties, though only because every action had been made permissible by God. He extended this argument to property, which originated from a God-given natural right to first possession.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2024

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Further Reading

Bisset, S., “Jean Barbeyrac’s Theory of Permissive Natural Law and the Foundation of Property Rights,” Journal of the History of Ideas 76/4 (2015), 541–62.Google Scholar
Edelstein, D., On the Spirit of Rights (Chicago, Chicago University Press, 2018).CrossRefGoogle Scholar
Fitzmaurice, A. Sovereignty, Property, and Empire, 1500–2000 (Cambridge, Cambridge University Press, 2014).CrossRefGoogle Scholar
Grotius, H., Le Droit de la guerre, et de la paix, trans. and ed. Barbeyrac, Jean (Amsterdam, 1724).Google Scholar
Haakonssen, K., Natural Law and Moral Philosophy: From Grotius to the Scottish Enlightenment (Cambridge, Cambridge University Press, 1996).CrossRefGoogle Scholar
Hochstrasser, T. J., Natural Law Theories in the Early Enlightenment (Cambridge, Cambridge University Press, 2000).CrossRefGoogle Scholar
Pufendorf, S., Les Devoirs de l’homme et du citoien [citoyen], tels qu’ils lui sont préscrits par la loi naturelle, trans. and ed. Barbeyrac, Jean (Amsterdam, 1707; Amsterdam, 1718; London, 1741).Google Scholar
Pufendorf, S., Le Droit de la nature et des gens, ou système général des principes les plus importants de la morale, de la jurisprudence, et de la politique, trans. and ed. Barbeyrac, Jean (Amsterdam, 1706; London, 1740).Google Scholar
Saunders, D., “The Natural Jurisprudence of Jean Barbeyrac: Translation as an Art of Political Adjustment,” Eighteenth-Century Studies 36/4 (2003), 473–90.Google Scholar
Tierney, B., The Idea of Natural Rights: Studies on Natural Rights, Natural Law, and Church Law, 1150–1625 (Grand Rapids, Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1997).Google Scholar
Tuck, R., “The ‘Modern’ Theory of Natural Law,” in The Languages of Political Theory in Early-Modern Europe, ed. Pagden, Anthony (Cambridge, Cambridge University Press, 1990), pp. 99120.Google Scholar
Tuck, R., Natural Rights Theories: Their Origins and Development (Cambridge, Cambridge University Press, 1979).CrossRefGoogle Scholar
Villey, M., La Formation de la pensée de la juridique moderne: Cours d’histoire de la philosophie du droit, 1961–1966 (Paris, Les Éditions Montchrestien, 1968).Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×