Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-7cvxr Total loading time: 0 Render date: 2024-12-21T17:03:09.291Z Has data issue: false hasContentIssue false

5 - ‘A maner Latyn corrupt’: Chaucer and the Absent Religions

Published online by Cambridge University Press:  01 March 2023

Get access

Summary

This essay examines two egregious moments in the Canterbury Tales at which Christian identity comes under scrutiny and attack from non-Christians: firstly, in the Jewish–Christian encounter of the Prioress's Tale, and secondly in the triptych of faith communities, of Christian Rome, Saracen Syria and pagan Northumbria, envisaged in the Man of Law's Tale. My title, referring to ‘absent religion’, does not simply suggest that Jews, Muslims and pagans were absent from Chaucer's London. Rather, ‘absent religion’ refers to the practice of non- Christian religion as represented in these stories, as ciphers of Christianity, within Chaucerian poetics, the larger project of the Canterbury Tales and Chaucerian criticism more generally. I am not primarily concerned with asking ‘What did the terms “Jew” and “Muslim” mean to medieval people?’ Instead, I am asking ‘What do the terms “Jew” and “Muslim” mean within the Canterbury Tales?’

There was not a recorded Muslim community in medieval London, and the city's Jews had been expelled, along with the rest of the Anglo-Jewish community, in 1290. However, we have long known that Jews, as well as Orthodox Christians from Asia Minor, Armenia and Russia, visited late-medieval England, and stayed there. Whilst largely Christian, late-medieval English cities like Bristol, London, Lynn and York were not exclusively ‘English’ in terms of inhabitants or in terms of culture. In London, one might have bought pilgrims’ travel guides to the Levant, or joined a pilgrimage to Jerusalem, Rome, Walsingham or Wilsnack. One could buy furs too, traded through Novgorod, close to the pagan animists of the Baltic. Luxurious fabrics and clothing – damasks and tabbies or an acton jerkin, their very names attesting to an intimate connection with the Middle East – came to London brokers via Genoa, Lucca and Venice. Spices and sweets – cinnamon (from the Hebrew kinnamon), juleps (from the Persian gul-ab, rose-water), caraway, saffron and sesame (the Arabic karawiya, zafaran and simsim) – were brought to London from the East, changing both the tastes and language of the English. London was part of the spatial and symbolic infrastructure of an emerging pan-European economy, one of several lynchpins in the inter-city network trading between the Baltic, the Low Countries, France, the Mediterranean and beyond.

Type
Chapter
Information
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2010

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×