Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-7drxs Total loading time: 0 Render date: 2024-07-18T13:38:27.211Z Has data issue: false hasContentIssue false

INTRODUCTION

Published online by Cambridge University Press:  05 August 2011

Get access

Summary

Olhai que ledos vão por varias vias,

Quaes rompentes leoens, e bravos touros,

Dando os corpos a fomes, e vigias,

A ferro, a fogo, a settas, e pilouros,

A quentes regioens, a plagas frias,

A golpes de idolatras, e de Mouros,

A perigos incognitos do mundo,

A naufragios, a peixea, ao profundo.

Cam. Lus., X, 147

The present volume contains the translation of the Fourth and last Part of the Commentaries of the Great Afonso Dalboquerque, as written by his son. The interest in the career of the hero is sustained throughout, and a short summary of the principal events recorded herein may with propriety be introduced at this part of the work. The portrait which is placed as a frontispiece to this volume is a reduced photographic facsimile from that given in Correa's Lendas da India, at the place which treats of that period in the history of Portuguese India when the Lusitanian sceptre was practically swayed there by this great man. Its value as a contemporary portrait is undoubtedly great, and it may be compared with the portraits derived from other sources which have illustrated the previous volumes of this translation.

After setting affairs in order at Goa, under the chief captaincy of Pero Mascarenhas, Afonso Dalboquerque set sail on the 7th of February, A.D. 1513, with a body of seventeen hundred Portuguese and eight hundred natives, in twenty ships, intending, in accordance with instructions which he had received from the King of Portugal, to make the voyage to Adem, with a view of capturing that site, of the importance of which, from a military and strategic point of view, he was fully aware.

Type
Chapter
Information
The Commentaries of the Great Afonso Dalboquerque, Second Viceroy of India
Translated from the Portuguese Edition of 1774
, pp. ix - xxii
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2010
First published in: 1884

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×