Published online by Cambridge University Press: 05 June 2012
What does one need to know, ideally, when beginning to do fieldwork? As I think back to when I first did fieldwork, review my years of active and intensive fieldwork, and consider teaching a field methods course, many different things come to mind. In this article, I will concentrate on a few lessons about the linguistic aspects of fieldwork that I learned early on in doing this work, including the following items, which can perhaps be thought of as slogans to keep in mind when preparing to do fieldwork:
a) Pay careful attention to information about the language that the speaker you are working with wants you to hear.
b) Know the available literature and respect it, but keep in mind that there is always more to learn.
c) Avoid isolating areas of the language so that you lose track of the fact that language is a complex, dynamic system.
d) Bring as much knowledge as you can, from all domains – about language, about linguistics, about people.
e) Do not straightjacket the language into categories that you bring to it – let it live on its own.
f) Do not think that language is a monolithic entity within a community. There is variation within language, and this must be part of any analysis.
g) Not all speakers have the same strengths.
h) A good working relationship is an evolving thing. Both speakers and the linguist must get to know one another.
i) Be open to learn.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.