Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-7nlkj Total loading time: 0 Render date: 2024-07-27T18:19:41.309Z Has data issue: false hasContentIssue false
This chapter is part of a book that is no longer available to purchase from Cambridge Core

J

from The Liverpool English Dictionary

Tony Crowley
Affiliation:
University of Leeds
Get access

Summary

Jack (n.): plainclothes policeman, detective. ‘“Jack”, plain clothes policeman’ (Jones 1935: 5). ‘You just call in that jack that's lookin's after you and see what he's got to say’ (Jerome 1948: 25). ‘Dodging the Jacks (detectives), the Scuffers (Police, Slops, also being used) or their friends’ (Shaw 1958d: 16). ‘Detectives. Jacks, Old Bill, Plainees’ (Minard 1972: 89). ‘Black and white, a lot of Uniform work is, not bloody grey like the jacks have to deal with’ (McClure 1980: 83). ‘Jack C.I.D. Officer’ (Spiegl 1989: 48). ‘Wrecked the few brain cells the fuckin jacks left intact’ (Griffiths 2003: 31). ‘Jack – policeman, man, fellow’ (Callaghan 2011 [1920s–30s]: vii). Recorded from m.19c.; derivation unclear, though there is a long history of ‘jack’ being used in a derogatory or contemptuous sense.

Jack (something) in (v.): to give up, renounce, finish. ‘Beer mannan Jack! Stick to your principles! Damn the job!’ (Minard 1972: 36). ‘The only real escape is to jack in yer job, walk out’ (Griffiths 2003: 39). Recorded from m.20c.; an extension of m.19c. ‘to jack (something) up’, ‘to give up suddenly’.

Jackie/jacksharp (n.): stickleback. ‘Chasing poor little fellows, because they were watching the jack-sharps play’ (Shimmin 1863: 118). ‘They were going to fish for Jack Sharps’ (Hanley 1932: 123). ‘They are called jacksharps … Of course the word is cut down to “Jackie”’ (Shaw 1960a: 41). ‘We wen ter Sevvie ter ketch jackies. We went to Sefton Park to catch small fish (Jack Sharps)’ (Shaw et al. 1966: 46). ‘Jackies. Tiddlers. Cf Jacksharps. Liverpool’ (Howarth 1985: n.p.). Recorded from e.19c.; ‘still current in Liverpool, mid c.20’ (Beale (1984) s.v. jack sharp); a northern dialect name for the stickleback.

Jam butty car (n.): police car. ‘The department's “jam butty” cars are distinguished by the red stripe across their sides’ (McClure 1980: 19). ‘JAM-BUTTY CAR Old type of police car’ (Spiegl 1989: 48). ‘The “jam butty” patrol cars’ (Lees 2013: 166). *NR; from the red horizontal stripe that ran along the side of the white car.

Type
Chapter
Information
The Liverpool English Dictionary
A Record of the Language of Liverpool 1850–2015 on Historical Principles
, pp. 118 - 124
Publisher: Liverpool University Press
Print publication year: 2017

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • J
  • Tony Crowley, University of Leeds
  • Book: The Liverpool English Dictionary
  • Online publication: 27 July 2018
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • J
  • Tony Crowley, University of Leeds
  • Book: The Liverpool English Dictionary
  • Online publication: 27 July 2018
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • J
  • Tony Crowley, University of Leeds
  • Book: The Liverpool English Dictionary
  • Online publication: 27 July 2018
Available formats
×