We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 04 June 2021
D
Égloga o farsa del Nascimiento de nuestro redentor Jesucristo fecha por Lucas Fernández en la qual se introduzen tres pastores y vn hermitaño, los quales son llamados: Bonifacio, Gil, Marcelo y el hermitaño, Macario. Entra primero Bonifacio alabándose y jactándose de ser zagal muy sabido y muy polido y esforçado y mañoso y de buen linaje. Y entra Gil, el qual gelo contradize y disfraça. Y el tercero recitador es Macario. Entra pa[ra] darles esposición del nascimiento. Y el quarto es Marcelo. El qual viene muy regozijado a contarles cómo es nascido ya el Saluador. Y finalmente se van todos a le adorar ca[n]tando el villancico que en fin es escrito en canto de órgano. Et incipit feliciter sub correptione sancte matris ecclesie.
Bonifacio Y a me rebienta el gasajo
por somo del pestorejo,
gran grolia siento en el cuajo,
de aquí descruzio el trabajo
el descuetro y sobrecejo.
Digo, digo ¡quál que estó!
Rellanpigo,
¡Huy, ha! ¡quán vfano vo!
¡Ñunca tal zagal se vio!
¡Mas quellotro esto que vn hygo!
Trayo tanto del prazer
dentro acá en las intenciones
que ño lo puedo asconder;
la risa, sin detener,
me rebossa a borbollones.
Ño [h]ay zagal tan quellotrido
en esta tierra,
tan sabiondo ni entendido,
tan loçano y tan garrido
aunque vayan a la sierra.
¡Cómo ahúto barbihecho
maguer soy barbiponiente!
Más que vn dado soy perhecho
en cosa ño so contrecho:
zagal soy huerte y valiente,
las zagalas que me otean
en ligreja
¡mía fe! todas me dessean
y con gran muedo se arrean
por sobarme la pelleja.
En bodas y en cofradías
siempre soy más remirado,
en gasajos y alegrías
yendo a nuestras romerías
soy el más auentajado. [Djrb]
En todo el val de Villoria
ni el Almuña
ño [h]ay zagal de tal mamoria
a aun si digo en vanigrolia
ño [h]ay quien comigo conjuña.
En correr, saltar, luchar,
nayde me llega al çapato,
pues en cantar y baylar
y el caramillo tocar
siempre so el mejor del hato;
porque a ferias y a mercados
he yo ydo,
mill zagales curruchados
he topado y perchapados
mas siempre los he vencido.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.
