3 - Tercera Jornada
from II - LA DESDICHA DE LA VOZ
Summary
Salen Otauio y don Juan y don Pedro
DON PEDRO En fin, ¿tengo de escuchar
yo sus voces, sin que yntente
desesperado arrojarme
adondequiera que fueren,
y con mi sangre y mi vida
los dulces ecos alegres,
cisne de onor, conbertirlos
en esequias de su muerte?
Sea, pues que lo queréis
los dos, que faborecerme
devierais, no reportarme,
en una ocasión tan fuerte:
vos porque venís conmigo,
vos porque vine a balerme
de vos; y entrambos porque
soy ynfeliz finalmente.
OTAUIO Los dos lo hacemos por ver
quánto es grande ynconveniente
querer arriesgarlo todo
sin que nada se remedie.
En vno de esos jardines
que confinan con aqueste
quarto se escuchó la voz.
¿No fuera acción ynprudente
dejaros sólo hacer ruydo
sin efeto? Considere
v[uest]ro onor que del onor
son tan seueras las leyes,
que mandan que el ofendido
sin ningún risgo se vengue.
DON JUAN Yo vengo con vos, don Pedro,
y en todo trance, valiente
me tendréis a v[uest]ro lado;
mas disponeldo de suerte
que sea vno el empeñaros
y el desenpeñaros. Entre
aparte con el balor
la cordura; que mil veces
emos visto que sin ella
el más osado se pierde.
OTAUIO Yo os ayudaré el primero
a todo quanto quisiereis,
pues quando de v[uest]ro padre
tan grande amigo no hubiese
sido, el valeros de mí
hará que con vos me empeñe;
mas sea en buena ocasión.
DON JUAN Pensemos lo que conviene
con más atención, y luego
que se discurra y se piense
el modo, en su ejecución
vida, onor y alma se arriesguen.
- Type
- Chapter
- Information
- Pedro Calderón de la BarcaEl purgatorio de San Patricio, pp. 187 - 216Publisher: Liverpool University PressPrint publication year: 1988