Works Cited

Michael Ferber

doi:10.1017/9781108554152.010

Works Cited

Published online by Cambridge University Press: 02 October 2019

Michael Ferber

Show author details

Michael Ferber: Affiliation:
University of New Hampshire

Book contents

Get access

Summary

A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'

Type: Chapter
Information: Poetry and Language
The Linguistics of Verse
, pp. 263 - 269

DOI: https://doi.org/10.1017/9781108554152.010 [Opens in a new window]

Publisher: Cambridge University Press

Print publication year: 2019

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Abrams, M. H. The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and the Critical Tradition. Oxford University Press, 1953.Google Scholar

Abrams, M. H., and Harpham, Geoffrey Galt. A Glossary of Literary Terms, 9th edn. Boston: Wadsworth Cengage, 2009.Google Scholar

Aeschylus, . The Frogs. Ed. Stanford, W. B.. London: Macmillan, 1958.Google Scholar

Alkire, Ti, and Rosen, Carol. Romance Languages: A Historical Introduction. Cambridge University Press, 2010.Google Scholar

Allen, W. Sidney. Vox Graeca: The Pronunciation of Classical Greek, 3rd edn. Cambridge University Press, 1987.Google Scholar

Anderson, Earl R. A Grammar of Iconism. Cranbury, N.J.: Associated University Presses, 1998. Especially Chs. 3, “Empirical Foundations,” and 5, “Onomatopoeia.”Google Scholar

Aristotle, . Poetics. Ed. and commentary Lucas, D. W.. Oxford University Press, 1968.Google Scholar

Auden, W. H. The English Auden: Poems, Essays, and Dramatic writings, 1927–1939. Ed. Mendelson, Edward. New York: Random House, 1977.Google Scholar

Austin, J. L. How to Do Things with Words. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1962.Google Scholar

Bakker, Egbert J. “Homeric Discourse and Enjambement: A Cognitive Approach.” Transactions of the American Philological Association 120 (1990): 1–21.Google Scholar

Bassnett-McGuire, Susan. Translation Studies. London: Methuen, 1980.Google Scholar

Beardsley, Monroe C. Aesthetics: Problems in the Philosophy of Criticism. New York: Harcourt, Brace, 1958.Google Scholar

Beardsley, Monroe C.The Possibility of Criticism. Detroit: Wayne State University Press, 1970.Google Scholar

Behler, Ernst. German Romantic Literary Theory. Cambridge University Press, 1993.Google Scholar

Bellos, David. Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything. New York: Faber and Faber, 2011.Google Scholar

Benjamin, Walter. Illuminations. Trans. Harry Zohn. New York: Schocken, 1969.Google Scholar

Bergmann, Claudia. Childbirth as a Metaphor of Crisis. Berlin: De Gruyter, 2008.Google Scholar

Berthon, H. E., ed. Nine French Poets: 1820–1880. London: Macmillan, 1957.Google Scholar

Black, Max. Models and Metaphors. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1962.Google Scholar

Black, Max.“More about Metaphor.” In Ortony, Andrew, ed. Metaphor and Thought (1979). 2nd edn. Cambridge University Press, 1993.Google Scholar

Blumenberg, Hans. “Light as a Metaphor for Truth” (1957). Trans. Joel Anderson. In Levin, David Michael, ed. Modernity and the Hegemony of Vision. Berkeley: University of California Press, 1993.Google Scholar

Blumenberg, Hans.Shipwreck with Spectator: Paradigm of a Metaphor for Existence (1979). Trans. Stephen Rendell. Cambridge, MA: MIT Press, 1997.Google Scholar

Bök, Christian. Eunoia. Toronto: Coach House Books, 2009.Google Scholar

Botet, Serge. Petit traité de la Métaphore. Presses Universitaires de Strasbourg, 2008.Google Scholar

Bownas, Geoffrey, and Thwaite, Anthony, eds. and trans. The Penguin Book of Japanese Verse. London: Penguin, 1998.Google Scholar

Bradford, Richard. A Linguistic History of English Poetry. London: Routledge, 1993.Google Scholar

Hugh, Bredin. “Onomatopoeia as a Figure and a Linguistic Principle.” New Literary History 27:3 (Summer 1996): 555–69.Google Scholar

Brooke-Rose, Christine. A Grammar of Metaphor. London: Secker and Warburg, 1958.Google Scholar

Brooks, Cleanth, and Penn Warren, Robert. Conversations on the Craft of Poetry. New York: Holt Rinehart, 1961.Google Scholar

Kenneth, Burke. “Four Master Tropes.” In A Grammar of Motives. New York: Prentice-Hall, 1945.Google Scholar

Kenneth, Burke.“On Musicality in Verse” (1940). In The Philosophy of Literary Form. New York: Random House, 1941.Google Scholar

Byron, Lord. Byron’s Letters and Journals. 13 volumes. Ed. Marchand, Leslie. Cambridge, MA: Belknap Press (Harvard), 1973–94.Google Scholar

Campbell, D. A., ed. and trans. Sappho and Alcaeus. Cambridge, MA: Harvard University Press (Loeb Classical Library), 1982.Google Scholar

Carper, Thomas, and Attridge, Derek. Meter and Meaning: An Introduction to Meter in Poetry. New York: Routledge, 2003.Google Scholar

Casanova, Pascale. La langue mondiale: Traduction et domination. Paris: Seuil, 2015.Google Scholar

Causley, Charles. Sleeper in a Valley (“limited edition broadsheet”). St. Saviour, Jersey: Robert Tilling, 1979.Google Scholar

Chomsky, Noam. Syntactic Structures. ’s-Gravenhage: Mouton, 1957.Google Scholar

Clark, John, Yallop, Colin, and Fletcher, Janet. An Introduction to Phonetics and Phonology, 3rd edn. Malden, MA: Blackwell, 2007.Google Scholar

Cole, Deborah, and Miyashita, Mizuki. “The Function of Pauses in Metrical Studies: Acoustic Evidence from Japanese Verse.” In Elan Dresher, B. and Friedberg, Nila, eds. Formal Approaches to Poetry. Berlin: De Gruyter Mouton, 2006.Google Scholar

Culler, Jonathan. Structuralist Poetics. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1975.Google Scholar

Culler, Jonathan.Theory of the Lyric. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2015.Google Scholar

Curme, George O. English Grammar. New York: Harper and Row, 1947.Google Scholar

Dane, Joseph A. The Long and the Short of It: A Practical Guide to European Versification Systems. University of Notre Dame Press, 2010.Google Scholar

Darwin, Charles. The Descent of Man. (1871). In Watson, James D., ed. Darwin: The Indelible Stamp. Philadelphia: Running Press, 2005.Google Scholar

David, A. P. The Dance of the Muses: Choral Theory and Ancient Greek Poetics. Oxford University Press, 2006.Google Scholar

Derrida, Jacques. “White Mythology: Metaphor in the Text of Philosophy” (1971). Trans. Alan Bass. New Literary History 6:1 (Autumn 1974): 5–74.Google Scholar

Rpt. in Margins of Philosophy. University of Chicago Press, 1982.Google Scholar

Donoghue, Denis. Metaphor. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014.CrossRef Google Scholar

Dorsch, T. S., ed. and trans. Classical Literary Criticism: Aristotle, Horace, Longinus. Harmondsworth: Penguin, 1965.Google Scholar

Drosdowski, Günther. Duden: Das Herkunftswörterbuch. Mannheim: Duden Verlag, 1997.Google Scholar

Eagleton, Terry. How to Read a Poem. London: Blackwell, 2007.Google Scholar

Ellmann, Richard. Ulysses on the Liffey. New York: Oxford University Press, 1972.Google Scholar

Fabb, Nigel. Linguistics and Literature. Malden, MA: Blackwell, 1997.Google Scholar

Fabb, Nigel.What is Poetry? Cambridge University Press, 2015.CrossRef Google Scholar

Fabb, Nigel, and Halle, Morris. Meter in Poetry: A New Theory. Cambridge University Press, 2008.Google Scholar

Fabb, Nigel, and Halle, Morris“Pairs and Triplets: A Theory of Metrical Verse.” In Aroui, Jean-Louis and Arleo, Andy, eds. Towards a Typology of Poetic Forms. Amsterdam: John Benjamins, 2009.Google Scholar

Fenollosa, Ernest. The Chinese Written Character as a Medium for Poetry. Ed. Pound, Ezra (1918). New York: Fordham University Press, 2008.Google Scholar

Flescher, Jacqueline. “French.” In Wimsatt, W. K. Jr., ed. Versification: Major Language Types. New York University Press, 1972.Google Scholar

Gardner, Thomas. “The Old English Kenning: A Characteristic Feature of Germanic Poetical Diction?” Modern Philology 67:2 (1969): 109–17.Google Scholar

Gibbs, Raymond W. Jr. “Process and Product in Making Sense of Tropes.” In Ortony, Andrew, ed. Metaphor and Thought (1979), 2nd edn. Cambridge University Press, 1993.Google Scholar

Gilman, Margaret. The Idea of Poetry in France. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1958.Google Scholar

Group μ. A General Rhetoric. Trans. Paul B. Burrell and Edgar Slotkin. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1981.Google Scholar

Greene, Roland, ed. The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, 4th edn. Princeton University Press, 2012.Google Scholar

Hall, T. Alan, ed. Distinctive Feature Theory. Berlin: Mouton de Gruyter, 2001.CrossRef Google Scholar

Heidegger, Martin. What is Called Thinking? [Was Heißt Denken? 1954]. Trans. J. Glenn Gray. New York: Harper and Row, 1968.Google Scholar

Henderson, Harold G. An Introduction to Haiku. Garden City, NY: Doubleday, 1958.Google Scholar

Hirsch, E. D. Jr. Validity in Interpretation. New Haven: Yale University Press, 1967.Google Scholar

Huntington, Cynthia, McHugh, Heather, Muldoon, Paul, and Simic, Charles. “How to Peel a Poem: Five Poets Dine Out on Verse.” Harper’s (September 1999).Google Scholar

Manfred, Jahn. “‘Colorless Green Ideas Sleep Furiously’: A Linguistic Test Case and its Appropriations.” In Gymnich, Marion, Nünning, Ansgar, and Nünning, Vera, eds. Literature and Linguistics: Approaches, Models and Applications. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2002.Google Scholar

Jakobson, Roman. Language in Literature. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1987.Google Scholar

Jakobson, Roman.On Language. Ed. Waugh, Linda R. and Monville-Burston, Monique. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1990.Google Scholar

Jakobson, Roman.“On Linguistic Aspects of Translation” (1959). In Venuti, Lawrence, ed. The Translation Studies Reader. London and New York: Routledge, 2000.Google Scholar

Jakobson, Roman, and Waugh, Linda R.. The Sound Shape of Language, 3rd edn. Berlin: Mouton de Gruyter, 2002. Especially Ch. 4, “The Spell of Speech Sounds.”Google Scholar

Jameson, Fredric. The Prison-House of Language. Princeton University Press, 1972.Google Scholar

Jespersen, Otto. Growth and Structure of the English Language (1905), 9th edn. New York: Doubleday Anchor, 1956.Google Scholar

Jespersen, Otto.Language: Its Nature, Development, and Origin (1922). Rpt. New York: Norton, 1964. Especially Ch. 22, “Sound Symbolism.”Google Scholar

Jespersen, Otto.“Symbolic Value of the Vowel I” (1933). In Selected Writings. London: Allen and Unwin, 1960.Google Scholar

Joyce, James. A Portrait of the Artist as a Young Man (1916). Rpt. New York: Penguin, 1992.Google Scholar

Kenner, Hugh. The Pound Era. Berkeley: University of California Press, 1971.Google Scholar

Kofman, Sarah. Nietzsche and Metaphor. Trans. Duncan Large. Stanford University Press, 1993.Google Scholar

Kövecses, Zoltan. Metaphor: A Practical Introduction. 2nd edn. New York: Oxford University Press, 2010.Google Scholar

Lakoff, George, and Johnson, Mark. Metaphors We Live By. University of Chicago Press, 1980.Google Scholar

Lakoff, George, and Johnson, MarkMore than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor. University of Chicago Press, 1989.Google Scholar

Lambrecht, Knud. Information Structure and Sentence Form. Cambridge University Press, 1994.Google Scholar

Lanham, Richard A. A Handlist of Rhetorical Terms. Berkeley: University of California Press, 1969.Google Scholar

Lass, Roger. Old English: A Historical Linguistic Companion. Cambridge University Press, 1994.Google Scholar

Lass, Roger.Phonology: An Introduction to Basic Concepts. Cambridge University Press, 1984.Google Scholar

Leach, Edmund. Lévi-Strauss. London: Fontana/Collins, 1970.Google Scholar

Leech, Geoffrey N. A Linguistic Guide to English Poetry. London: Longman, 1969.Google Scholar

Lévi-Strauss, Claude. “The Structural Study of Myth.” Journal of American Folklore 78:270 (Oct.–Dec. 1955): 428–44.Google Scholar Google Scholar

Lieber, Rochelle. Introducing Morphology, 2nd edn. Cambridge University Press, 2016.Google Scholar

Little, Roger. “A Study in Comparative Translation: Rimbaud’s Le Dormeur du val.” In Sacchi, Sergio, ed. Rimbaud: Le poème en prose et la traduction poétique. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1988.Google Scholar

Lonsdale, Roger, ed. The Poems of Gray, Collins and Goldsmith. London: Longman, 1969.Google Scholar

Lowell, Robert. History. New York: Farrar, Straus, 1973.Google Scholar

Lowell, Robert.Imitations. New York: Farrar, Straus, 1962.Google Scholar

Mallarmé, Stéphane. Divagations (1897). Trans. Barbara Johnson. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2007.Google Scholar

McGinn, Colin. Prehension: The Hand and the Emergence of Humanity. Cambridge, MA: MIT Press, 2015.Google Scholar

McKie, Michael. “Semantic Rhyme: A Reappraisal.” Essays in Criticism 46:4 (1996): 340–58.Google Scholar

Miller, G. A. “The Magical Number Seven, Plus or Minus Two: Some Limits on Our Capacity for Processing Information.” Psychological Review 63:2 (1956): 81–97.Google Scholar

Nietzsche, Friedrich. On the Genealogy of Morality (1887). Ed. and trans. Clark, Maudemarie and Swensen, Alan J.. Indianapolis: Hackett, 1998.Google Scholar

Nietzsche, Friedrich.The Portable Nietzsche. Ed. and trans. Kaufmann, Walter. New York: Viking, 1954.Google Scholar

Odden, David. Introducing Phonology, 2nd edn. Cambridge University Press, 2013.Google Scholar

Olson, Charles. Selected Writings. Ed. Creeley, Robert. New York: New Directions, 1966.Google Scholar

Olson, Charles.The Maximus Poems. New York: Jargon / Corinth Books, 1960.Google Scholar

Onians, Richard Broxton. The Origins of European Thought: About the Body, the Mind, the Soul, the World, Time, and Fate. Cambridge University Press, 1959.Google Scholar

Ortony, Andrew, ed. Metaphor and Thought, 2nd edn. Cambridge University Press, 1993. (1st edn. 1979).Google Scholar

Ovid, . Heroides and Amores. Trans. Grant Showerman. Cambridge, MA: Harvard University Press (Loeb Classical Library), 1914.Google Scholar

Petrey, Sandy. Speech Acts and Literary Theory. New York: Routledge, 1990.Google Scholar

Picoche, Jacqueline. Le Robert dictionnaire étymologique du français. Paris: Robert, 1994.Google Scholar

Plato, . Symposium. Trans. Alexander Nehamas and Paul Woodruff. Indianapolis: Hackett, 1989.Google Scholar

Plato, The Collected Dialogues of Plato. Ed. Hamilton, Edith and Cairns, Huntington. Bollingen Series of Princeton University Press, 1961.Google Scholar

Pope, J. C. The Rhythm of Beowulf. New Haven: Yale University Press, 1942.Google Scholar

Powell, Barry P. Homer and the Origin of the Greek Alphabet. Cambridge University Press, 1991.Google Scholar

Hilary, Putnam. “The Meaning of ‘Meaning’” In Mind, Language and Reality. Cambridge University Press, 1975.Google Scholar

Race, William H. Pindar I: Olympian Odes, Pythian Odes. Cambridge, MA: Harvard University Press (Loeb Classical Library), 1997.Google Scholar

Reece, Steve. Homer’s Winged Words. Leiden: Brill, 2009.Google Scholar

Richards, I. A. The Philosophy of Rhetoric. Oxford University Press, 1936.Google Scholar

Richards, Robert J. The Romantic Conception of Life: Science and Philosophy in the Age of Goethe. University of Chicago Press, 2002.Google Scholar

Ricoeur, Paul. The Rule of Metaphor [La Métaphore vive, 1975]. Trans. Robert Czerny with Kathleen McLaughlin and John Costello. University of Toronto Press, 1977.Google Scholar

Rimbaud, Arthur. Poésies / Une saison en enfer / Illuminations. Paris: Gallimard, 1999.Google Scholar

Ringe, Don, and Taylor, Ann. The Development of Old English. Oxford University Press, 2014.Google Scholar

Robb, Graham. Victor Hugo. New York: Norton, 1997.Google Scholar

Roca, Iggy, and Johnson, Wyn. A Course in Phonology. Malden, MA: Blackwell, 1999.Google Scholar

Rosen, Charles. The Romantic Generation. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1995.Google Scholar

Russom, Geoffrey. Beowulf and Old English Metre. Cambridge University Press, 1998.Google Scholar

Sadler, J. D. “Onomatopoeia.” Classical Journal 67:2 (Dec. 1971 – Jan. 1972): 174–77.Google Scholar

Saeed, John I. Semantics, 3rd edn. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2009.Google Scholar

Sampson, Geoffrey. Writing Systems. Stanford University Press, 1986.Google Scholar

Saussure, Ferdinand de. Course in General Linguistics (1916). Trans. Wade Baskin. New York: Philosophical Library, 1959.Google Scholar

Shaw, Robert B. Blank Verse: A Guide to its History and Use. Athens, OH: Ohio University Press, 2007.Google Scholar

Shelley, Percy Bysshe. Letters. 2 volumes. Ed. Jones, Frederick L.. Oxford: Clarendon, 1964.Google Scholar

Sherbo, Arthur. English Poetic Diction from Chaucer to Wordsworth. East Lansing: Michigan State University Press, 1975.Google Scholar

Sipe, Thomas. Beethoven: Eroica Symphony. Cambridge University Press, 1998.Google Scholar

Sprinker, Michael. “Gerard Manley Hopkins on the Origin of Language.” Journal of the History of Ideas 41:1 (Jan.–Mar. 1980): 113–28.Google Scholar

Stanford, W. B. The Sound of Greek. Berkeley: University of California Press, 1967.Google Scholar

Steele, Timothy. All the Fun’s in How You Say a Thing: An Explanation of Meter and Versification. Athens, OH: Ohio University Press, 1999.Google Scholar

Stevens, Wallace. Opus Posthumous. London: Faber and Faber, 1957.Google Scholar

Stockwell, Robert P. “On Recent Theories of Metrics and Rhythm in ‘Beowulf.’” In McCully, C. B. and Anderson, J. J., eds. English Historical Metrics. Cambridge University Press, 1996.Google Scholar

Valéry, Paul. The Art of Poetry. Trans. Denise Folliot. New York: Vintage, 1961.Google Scholar

Vanasco, Jeannie. “Emily’s Lists.” TLS (13 May 2011): 11.Google Scholar

Vendler, Helen. Dickinson: Selected Poems and Commentaries. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2010.Google Scholar

Venuti, Lawrence. The Scandal of Translation. London: Routledge, 1998.Google Scholar

Wachtel, Michael. The Development of Russian Verse. Cambridge University Press, 1998.Google Scholar

Watkins, Calvert. The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, 3rd edn. Boston: Houghton Mifflin, 2011.Google Scholar

Wesling, Donald. The Chances of Rhyme: Device and Modernity. Berkeley: University of California Press, 1980.Google Scholar

Wiese, Richard. “The Phonology of /r/.” In Hall, T. Alan, ed. Distinctive Feature Theory. Berlin: Mouton de Gruyter, 2001.Google Scholar

Wimsatt, W. K., Jr. “One Relation of Rhyme to Reason.” Modern Language Quarterly 5 (Sept 1944): 323–38.Google Scholar Google Scholar

Wimsatt, W. K.The Prose Style of Samuel Johnson. New Haven: Yale University Press, 1941.Google Scholar

Wimsatt, W. K.The Verbal Icon. Lexington: University of Kentucky Press, 1954.Google Scholar

Wimsatt, W. K.ed. Versification: Major Language Types. New York University Press, 1972.Google Scholar

Wimsatt, W. K. Jr., and Beardsley, Monroe C.. “The Affective Fallacy.” Sewanee Review 57 (Winter 1949): 458–88.Google Scholar

Rpt. in Wimsatt, , The Verbal Icon. Lexington: University of Kentucky Press, 1954.Google Scholar

Wimsatt, W. K. Jr., and Beardsley, Monroe C.“The Intentional Fallacy.” Sewanee Review 54 (Summer 1946): 468–88.Google Scholar

Rpt. in Wimsatt, , The Verbal Icon. Lexington: University of Kentucky Press, 1954.Google Scholar

Wright, George T. “The Lyric Present: Simple Present Verbs in English Lyric Poems.” PMLA 89:3 (May 1974): 563–79.Google Scholar

Wright, John W. Shelley’s Myth of Metaphor. Athens, GA: University of Georgia Press, 1970.Google Scholar

Book contents

Works Cited

Summary

Access options

References

Works Cited

Save book to Kindle

Save book to Dropbox

Save book to Google Drive