Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-swr86 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-19T08:18:45.587Z Has data issue: false hasContentIssue false

1 - Sharing Our Stories: South African Children's Literature in English

Published online by Cambridge University Press:  22 February 2020

Elwyn Jenkins
Affiliation:
University of South Africa
Get access

Summary

South Africa has three great contributions to make to world children's literature: the folktales of its peoples; books about its magnificent animals, plant kingdoms and landscapes; and stories which document, grieve over, and celebrate our history.

Children's literature, whether spoken or written, has been produced in every period of South African history and in all our languages. Perhaps visitors will find at least something that resonates with their own countries’ experiences: the oral literature of pre-colonial Africa; the literature of colonialism, colonial wars, and neo-colonialism; civil wars; the repressions of harsh regimes; revolution, emergence from colonialism, and the building of a new democracy for the twenty-first century. I am going to share with you some of this literature written in English.

There must have been something special about the mix of humans, animals and physical setting in South Africa that inspired the very first written children's literature in English set in this country to tackle four great rights – human rights, children's rights, animal rights, and the right to freedom from religious persecution. Sadly, this early flowering of liberal writing was followed by a century or more of mostly undistinguished children's literature that never touched on these issues.

The first children's poem in English set in South Africa was written by an Englishman, Isaac Taylor (1820), in which he deplored the hunting of ostriches for slaughter and captivity in zoos. The ostrich hen says to her mate:

I sadly fear

These are some wild-beast men I hear

When they kill us, all they want

Are feathers, from our back so scant.

(Taylor 1820, 78–80)

The next South African English children's poem was a satire, written in this country by an immigrant Scottish lawyer, Thomas Pringle, in 1834, “for juvenile readers”, which fiercely criticised the British and the Cape Dutch for massacring indigenous people and plundering their villages (see Chapter 4):

Dutch and British in a band

Are come to rifle Cafferland …

Young and old in death are lying,

And the harried swarm are flying.

(Pringle [1834] 1989, 89–91).

One of the first novels to be set in this country was a children's novel, The English Boy at the Cape, written by an Englishman, Edward Kendall, and published in 1835 (Kendall 1835).

Type
Chapter
Information
Seedlings
English Children’sReading and Writers in South Africa
, pp. 1 - 9
Publisher: University of South Africa
Print publication year: 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×